《Shudder Before the Beautiful》歌词

[00:00:00] Shudder Before the Beautiful (在美人面前发抖) - Nightwish (夜愿)

[00:00:00] //

[00:00:00] The deepest solace lies in understanding

[00:00:04] 理解和包容就是最好的安慰

[00:00:04] This ancient unseen stream

[00:00:07] 在这看不见的暗潮汹涌中

[00:00:07] A shudder before the beautiful

[00:00:49] 在她的美丽面前 我是那么的渺小

[00:00:49] Wake oceanborn

[00:00:54] 清醒着的人们

[00:00:54] Behold this force

[00:00:59] 请看着这股力量

[00:00:59] Bring the outside in

[00:01:04] 它可以容纳一切

[00:01:04] Explode the self to epiphany

[00:01:11] 在那不知名的力量之中

[00:01:11] The very core of life

[00:01:13] 就是人生的真谛

[00:01:13] Is soaring high of truth and light

[00:01:21] 那是对真理和光明的呐喊

[00:01:21] The music of this awe

[00:01:23] 这激荡的乐曲

[00:01:23] Deep silence between the notes

[00:01:26] 音符间的沉寂

[00:01:26] Deafens me with endless love

[00:01:31] 用爱深深地淹没了我

[00:01:31] This vagrant island earth

[00:01:33] 这漂泊的地球大陆

[00:01:33] A pilgrim shining bright

[00:01:36] 那是朝圣者们闪烁的光芒

[00:01:36] We are shuddering

[00:01:38] 我们颤抖着

[00:01:38] Before the beautiful

[00:01:41] 在她的美丽面前

[00:01:41] Before the plentiful

[00:01:43] 在她的浩瀚面前

[00:01:43] We the voyagers

[00:01:55] 我们是航海人

[00:01:55] Tales from the seas

[00:02:00] 大海上的传说

[00:02:00] Cathedral of green

[00:02:06] 绿色的大教堂

[00:02:06] The very core of life

[00:02:09] 就是人生的真谛

[00:02:09] Is soaring high of truth and light

[00:02:16] 那是对真理和光明的呐喊

[00:02:16] The music of this awe

[00:02:19] 这激荡的乐曲

[00:02:19] Deep silence between the notes

[00:02:21] 音符间的沉寂

[00:02:21] Deafens me with endless love

[00:02:26] 用爱深深地淹没了我

[00:02:26] This vagrant island earth

[00:02:29] 这漂泊的地球大陆

[00:02:29] A pilgrim shining bright

[00:02:31] 那是朝圣者闪烁的光芒

[00:02:31] We are shuddering

[00:02:34] 我们颤抖着

[00:02:34] Before the beautiful

[00:02:36] 在她的美丽面前

[00:02:36] Before the plentiful

[00:02:39] 在她的浩瀚面前

[00:02:39] We the voyagers

[00:03:57] 我们是航海人

[00:03:57] The unknown

[00:03:58] 未知的世界

[00:03:58] The grand show

[00:03:59] 盛大的表演

[00:03:59] The choir of the stars

[00:04:02] 群星在合唱

[00:04:02] Interstellar theatre play

[00:04:04] 星际在表演歌剧

[00:04:04] The nebulae curtain falls

[00:04:07] 星云落下帷幕

[00:04:07] Imagination evolution

[00:04:10] 这是想像的进化

[00:04:10] A species from the vale

[00:04:12] 来自溪谷的一种物种

[00:04:12] Walks in wonder in search of

[00:04:15] 带着好奇漫步寻找

[00:04:15] The source of the tale

[00:04:39] 那传说的起源

[00:04:39] The music of this awe

[00:04:41] 这激荡的乐曲

[00:04:41] Deep silence end the notes

[00:04:44] 深邃的沉寂结束了这些音符

[00:04:44] Deafen me with endless love

[00:04:49] 用无尽的爱淹没了我

[00:04:49] This vagrant island earth

[00:04:51] 这漂泊的地球大陆

[00:04:51] A pilgrim shining bright

[00:04:54] 是朝圣者闪烁的光芒

[00:04:54] We are shuddering

[00:04:56] 我们颤抖着

[00:04:56] Before the beautiful

[00:04:59] 在她的美丽面前

[00:04:59] Before the plentiful

[00:05:01] 在她的浩瀚面前

[00:05:01] We the voyagers

[00:05:04] 我们是航海人

[00:05:04] The music of this awe

[00:05:06] 这激荡的乐曲

[00:05:06] Deep silence between the notes

[00:05:09] 音符间的沉寂

[00:05:09] Deafens me with endless love

[00:05:14] 用爱深深地淹没了我

[00:05:14] This vagrant island earth

[00:05:17] 这漂泊的地球大陆

[00:05:17] A pilgrim shining bright

[00:05:19] 那是朝圣者闪烁的光芒

[00:05:19] We are shuddering

[00:05:22] 我们颤抖着

[00:05:22] Before the beautiful

[00:05:24] 在她的美丽面前

[00:05:24] Before the plentiful

[00:05:26] 在她的浩瀚面前

[00:05:26] We the voyagers

[00:05:29] 我们是航海人

[00:05:29] The music of this awe

[00:05:32] 这激荡的乐曲

[00:05:32] Deep silence between the notes

[00:05:34] 音符间的沉寂

[00:05:34] Deafens me with endless love

[00:05:40] 那用爱深深地淹没了我

[00:05:40] This vagrant island earth

[00:05:42] 这漂泊的地球大陆

[00:05:42] A pilgrim shining bright

[00:05:45] 那是朝圣者闪烁的光芒

[00:05:45] We are shuddering

[00:05:47] 我们颤抖着

[00:05:47] Before the beautiful

[00:05:49] 在她的美丽面前

[00:05:49] Before the plentiful

[00:05:52] 在她的浩瀚面前

[00:05:52] We the voyagers

[00:05:57] 我们是航海人