《(maybe love)》歌词

[00:00:00] 아마도 이건 (也许这是) (《Goodbye Mr. Black》韩剧插曲) - 송유빈 (宋宥彬)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：원더키드/신효/BreadBeat

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：신효/BreadBeat/원더키드

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：신효/BreadBeat/원더키드

[00:00:15] //

[00:00:15] 아마도 이건

[00:00:18] 这或许就是

[00:00:18] 사랑이 맞을 거야

[00:00:22] 爱情吧

[00:00:22] 나 조차도 어색한 이 맘

[00:00:26] 这颗心让我自己都觉得别扭

[00:00:26] 몇 번을 되돌려봐도

[00:00:30] 无论回味多少次

[00:00:30] 떨리는 가슴이 너를 따라가

[00:00:35] 依旧心动不已

[00:00:35] 나침반처럼 어쩔 수 없는

[00:00:40] 让我不知所措的人

[00:00:40] 이런 난 너인가 봐

[00:00:47] 就是你

[00:00:47] 아무것도 묻지 말아줘

[00:00:52] 什么也不要问

[00:00:52] 서투른 내 마음이

[00:00:56] 害怕我这颗

[00:00:56] 혹시나 들킬까 봐

[00:00:58] 稚嫩的心被发现

[00:00:58] 조바심 나 미칠 것 같아

[00:01:03] 焦急的我快要疯了

[00:01:03] 그렇게 날 바라보진 말아줘

[00:01:08] 不要那样看着我

[00:01:08] 내 떨리는 두 눈가에 비친

[00:01:12] 怕你看到

[00:01:12] 네 모습이 보일까

[00:01:15] 我颤抖的双眸中

[00:01:15] 봐서 그게 두려워

[00:01:18] 装有你

[00:01:18] 언제부터 시작인지

[00:01:22] 从什么时候开始的呢

[00:01:22] 설마했던 내 마음이

[00:01:25] 带着不确定的内心

[00:01:25] 조금씩 네 앞에서 하루하루가

[00:01:30] 随着时间流逝你在我心里

[00:01:30] 갈수록 커져가 거짓말처럼

[00:01:36] 越来越重要 就像谎言一般

[00:01:36] 아마도 이건 사랑이 맞을 거야

[00:01:44] 这或许就是爱情吧

[00:01:44] 나 조차도 어색한 이 맘

[00:01:47] 这颗心让我自己都觉得别扭

[00:01:47] 몇 번을 되돌려봐도

[00:01:51] 无论回味多少次

[00:01:51] 떨리는 가슴이 너를 따라가

[00:01:56] 依旧心动不已

[00:01:56] 나침반처럼 어쩔 수 없는

[00:02:01] 让我不知所措的人

[00:02:01] 이런 난 너인가 봐

[00:02:13] 就是你

[00:02:13] 조금만 더 기다려줘

[00:02:17] 请再等等吧

[00:02:17] 라는 말은 못하겠어

[00:02:20] 这句话我无法开口说出

[00:02:20] 망설이던 나 이제 너에게로 가

[00:02:24] 曾经彷徨犹豫的我现在要向你走去

[00:02:24] 내겐 이런 사람 없었으니까

[00:02:30] 因为再也不会有你这样的人了

[00:02:30] 아마도 이건 사랑이 맞을 거야

[00:02:38] 这或许就是爱情吧

[00:02:38] 나 조차도 어색한 이 맘

[00:02:41] 这颗心让我自己都觉得别扭

[00:02:41] 몇 번을 되돌려봐도

[00:02:45] 无论回味多少次

[00:02:45] 떨리는 가슴이 너를 따라가

[00:02:51] 依旧心动不已

[00:02:51] 나침반처럼 어쩔 수 없는

[00:02:55] 让我不知所措的人

[00:02:55] 이런 난 너인가 봐

[00:03:12] 就是你

[00:03:12] 이렇게 떨리는 가슴이

[00:03:16] 带着悸动的心

[00:03:16] 너를 바라 봐

[00:03:18] 凝望着你

[00:03:18] 나침반처럼 이제서야

[00:03:22] 此刻就像是指南针一样找到了归路

[00:03:22] 난 알겠어 사랑인 걸

[00:03:27] 我明白了这就是爱情