《青春时代》歌词

[00:00:00] 青春時代 - 森田公一とトップギャラン (森田公一&Top Gallant)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：阿久悠

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：森田公一

[00:00:15] //

[00:00:15] 卒業までの半年で

[00:00:20] 毕业前的半年

[00:00:20] 答えを出すと言うけれど

[00:00:26] 虽说给出了答案

[00:00:26] 二人が暮らした年月を

[00:00:32] 两个人共度的时间

[00:00:32] 何で計れば　いいのだろう

[00:00:38] 怎么计划才好呢

[00:00:38] 青春時代が夢なんて

[00:00:44] 青春时代不过是一场梦

[00:00:44] あとからほのぼの想うもの

[00:00:50] 从今以后隐隐约约的想法

[00:00:50] 青春時代の真ん中は

[00:00:56] 在青春时代的中心

[00:00:56] 道に迷っているばかり

[00:01:15] 像是迷路一样

[00:01:15] 二人はもはや美しい

[00:01:21] 两个人都已经很美丽了

[00:01:21] 季節を生きてしまったか

[00:01:28] 四季都变得有生机了吗

[00:01:28] あなたは少女の時を過ぎ

[00:01:33] 你度过了少女时代

[00:01:33] 愛に悲しむ女になる

[00:01:39] 变成了在爱情里悲痛的少女

[00:01:39] 青春時代が夢なんて

[00:01:46] 青春时代不过是一场梦

[00:01:46] あとからほのぼの想うもの

[00:01:52] 从今以后隐隐约约的想法

[00:01:52] 青春時代の真ん中は

[00:01:58] 在青春时代的中心

[00:01:58] 胸にとげ刺すことばかり

[00:02:18] 像是刺穿了内心一样

[00:02:18] 青春時代が夢なんて

[00:02:24] 青春时代不过是一场梦

[00:02:24] あとからほのぼの想うもの

[00:02:30] 从今以后隐隐约约的想法

[00:02:30] 青春時代の真ん中は

[00:02:37] 在青春时代的中心

[00:02:37] 胸にとげ刺すことばかり

[00:02:42] 像是刺穿了内心一样