《Hopeless Romantic》歌词

[00:00:00] Hopeless Romantic - Meghan Trainor

[00:00:03] //

[00:00:03] Ever after comes after we meet

[00:00:07] 自从我们相遇之后

[00:00:07] I think the movies were lying to me

[00:00:11] 我一直觉得电影的桥段都是骗人的

[00:00:11] Oh my how they lie

[00:00:20] 现实生活不可能有的吧

[00:00:20] Know I'm ready to give you my heart

[00:00:24] 我已准备好把我的心给你

[00:00:24] Just gotta find you so we can start

[00:00:27] 所以我定要找到你 好让我们可以开始一段美好的姻缘

[00:00:27] Oh yeah but till then

[00:00:35] 而在那之前

[00:00:35] I gotta be patient

[00:00:39] 我必须耐心点

[00:00:39] But I'm tired of waiting

[00:00:43] 可是我又厌倦了等待

[00:00:43] I'm just a hopeless romantic

[00:00:47] 我只是个情痴

[00:00:47] Looking for love

[00:00:51] 寻觅着我的爱情

[00:00:51] I'd risk it all just to have it

[00:00:55] 为了爱我豁出去了

[00:00:55] I wouldn't take it for granted

[00:00:59] 我也不会把这一切想得太理所应当

[00:00:59] I'm just a hopeless romantic

[00:01:03] 我只是个情痴

[00:01:03] Not giving up no

[00:01:08] 一个决不放弃的情痴

[00:01:08] Cause I deserve to find my own

[00:01:12] 因为我值得给自己找到属于我的他

[00:01:12] I can feel it in my bones

[00:01:16] 这感觉太强烈了

[00:01:16] Yes I know you're somewhere close

[00:01:20] 没错 我知道你就在离我不远处

[00:01:20] Giving me hope

[00:01:25] 这让我心存希望

[00:01:25] Bet we met at a party before

[00:01:29] 我们肯定在之前某场派对见过

[00:01:29] You were sweet and held open the door

[00:01:33] 你很贴心 把门开了之后还扶着门等我进去

[00:01:33] Oh my I should've said hi

[00:01:41] 那时候我应该对你说声hi的

[00:01:41] So if you're out there

[00:01:43] 所以要是你在那里

[00:01:43] And hearing this song

[00:01:45] 听到这首歌的话

[00:01:45] Just know I'm here

[00:01:47] 请谨记我就在这里

[00:01:47] And you're taking too long

[00:01:49] 但你也让我等了太长一段时间了吧

[00:01:49] Baby come and find me

[00:01:56] 来吧 宝贝 来找我

[00:01:56] Cause I've been so patient

[00:02:00] 因为我之前一直很耐心

[00:02:00] And I'm sick of waiting

[00:02:04] 现在我已经受够了等待

[00:02:04] I'm just a hopeless romantic

[00:02:09] 我只是个情痴

[00:02:09] Looking for love

[00:02:13] 寻觅着我的爱情

[00:02:13] I'd risk it all just to have it

[00:02:17] 为了爱我豁出去了

[00:02:17] I wouldn't take it for granted

[00:02:21] 我也不会把这一切想得太理所应当

[00:02:21] I'm just a hopeless romantic

[00:02:25] 我只是个情痴

[00:02:25] Not giving up no

[00:02:30] 一个决不放弃的情痴

[00:02:30] Cause I deserve to find my own

[00:02:34] 因为我值得给自己找到属于我的他

[00:02:34] I can feel it in my bones

[00:02:38] 这感觉太强烈了

[00:02:38] Yes I know you're somewhere close

[00:02:41] 没错 我知道你就在离我不远处

[00:02:41] Giving me hope oh yes you are

[00:02:47] 这让我心存希望

[00:02:47] Under these stars and under the moon

[00:02:50] 没错 你我共在这片满天繁星 月儿高挂的夜空下

[00:02:50] Searching for me and I'm looking for you

[00:02:55] 你寻找着我 我也寻找着你

[00:02:55] Show me you're out there

[00:02:58] 告诉我你就在那里

[00:02:58] Tell me you you

[00:03:02] 告诉我

[00:03:02] You're just a hopeless romantic

[00:03:06] 你也只是个情痴

[00:03:06] And you're looking for love

[00:03:10] 寻觅着你的爱情

[00:03:10] You'd risk it all just to have it

[00:03:14] 为了爱你也豁出去了

[00:03:14] You wouldn't take it for granted

[00:03:19] 你也不会把这一切想得太理所应当

[00:03:19] I'm just a hopeless romantic

[00:03:23] 我只是个情痴

[00:03:23] Looking for love

[00:03:26] 寻觅着我的爱情

[00:03:26] I'd risk it all just to have it

[00:03:31] 为了爱我豁出去了

[00:03:31] I wouldn't take it for granted

[00:03:35] 我也不会把这一切想得太理所应当

[00:03:35] I'm just a hopeless romantic

[00:03:39] 我只是个情痴

[00:03:39] Not giving up

[00:03:43] 一个决不放弃的情痴

[00:03:43] Cause I deserve to find my own

[00:03:47] 因为我值得给自己找到属于我的他

[00:03:47] I can feel it in my bones

[00:03:51] 这感觉太强烈了

[00:03:51] Yes I know you're somewhere close

[00:03:55] 没错 我知道你就在离我不远处

[00:03:55] Giving me hope

[00:04:00] 这让我心存希望