《Promise U》歌词

[00:00:00] 사랑하기 때문에 (因为爱) - 씨야 (SeeYa)/SG 워너비 (SG Wannabe)

[00:00:08] //

[00:00:08] 사랑이 떠났어...

[00:00:12] 爱情离开了

[00:00:12] 이제는 다시 볼 수 없겠지..

[00:00:17] 以后不能再见了吧

[00:00:17] 처음해본 사랑도 아닌데...

[00:00:22] 虽然不是第一次的爱

[00:00:22] 하~...많이 아프다,....

[00:00:25] 却如此的痛

[00:00:25] 사랑이 떠나갔어 그대가 떠나갔어 나 혼자 남겨둔채

[00:00:29] 爱情离开了 你离开了 剩下我独自一人

[00:00:29] 어디를 떠나갔어 이렇게 홀로 내버려두고...추억만 남기고...

[00:00:33] 离开了 这样地留下我一个人 只剩下回忆

[00:00:33] 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 난 상처는 두렵지 않아...

[00:00:38] 因为你 我什么事也做不了 我不害怕伤害

[00:00:38] 널 볼 수 없다는게 난 근데 두려워 니가 너무 그리워

[00:00:42] 我更害怕无法再见到你 非常想念你

[00:00:42] 그런 날 알잖아 니가 다시 돌아와 너 없이는 살 수 없어

[00:00:46] 你知道的不是吗 再次回到我身边吧没有你我无法活下去

[00:00:46] 니가 다시 돌아와...

[00:00:48] 再次回到我身边吧

[00:00:48] 니가 날 떠난 날부터 사랑이 멈춘 날부터 기다리길

[00:00:59] 从你离开我的那天起 从爱情停止的那天起 等待成为了习惯

[00:00:59] 눈물 흘릴 줄 아는데 나도 아플 줄 아는데

[00:01:05] 懂得了如何流泪 也懂得了心痛

[00:01:05] 오늘도 이렇게 애써 웃나봐...

[00:01:11] 今天也如此努力地挤出微笑

[00:01:11] 사랑은 이별앞에서 약해지고

[00:01:16] 爱情在离别面前显得无能为力

[00:01:16] 이별은 사랑에게 자릴 내 지나봐..

[00:01:20] 离别在爱情面前却更显得残忍

[00:01:20] 버리는 것도 이별이 남겨준 내가 참아야 할 몪인가봐

[00:01:30] 大概也是离别留下的 必须忍受的一部分吧

[00:01:30] 가슴에 묻어둔 추억만 새어도..

[00:01:34] 数着埋在心里的回忆

[00:01:34] 입술에 차오른 이름만 불러봐도 눈물이 나서

[00:01:40] 嘴唇只是叫着你的名字也会流泪

[00:01:40] 너무 그리워서 살아갈 자신 없나봐....

[00:01:48] 因为太想念你 大概连活下去的信心也没有了吧

[00:01:48] (전주중)

[00:02:08] 前奏中

[00:02:08] 사랑은 이별앞에서 약해지고

[00:02:12] 爱情在离别面前显得无能为力

[00:02:12] 이별은 사랑에게 잔인해지나봐

[00:02:17] 离别在爱情面前却更显得残忍

[00:02:17] 버리는 것도 이별이 남겨준 내가 참아야 할 몪인가봐

[00:02:26] 大概也是离别留下的 必须忍受的一部分吧

[00:02:26] 가슴에 묻어둔 추억만 새어도..

[00:02:30] 数着埋在心里的回忆

[00:02:30] 입술에 차오른 이름만 불러봐도 눈물이 나서

[00:02:37] 嘴唇只是叫着你的名字也会流泪

[00:02:37] 너무 그리워서 살아갈 자신 없나봐....

[00:02:46] 因为太想念你 大概连活下去的信心也没有了吧

[00:02:46] 지우고 지워도 널 잊지 못해서...

[00:02:51] 即使再试着抹去 也无法忘记你

[00:02:51] 버리고 버려도 가슴에 남아서...

[00:02:57] 即使再试着忘记 也还留在心里

[00:02:57] 오우~예~~

[00:03:00] 噢 呼 哎

[00:03:00] 세상에 살아갈 한 사람 있다면...

[00:03:04] 如果世界上还有一个人让我去爱的话

[00:03:04] 아파도 살아갈 이유 하나 있다면...

[00:03:09] 如果即使心痛 但还有一个活下去的理由的话

[00:03:09] 다른 너라도 대답하고 싶어...

[00:03:14] 那就是你 我想这样回答

[00:03:14] 내가 사는 이유니까....

[00:03:20] 因为你是我活着的理由

[00:03:20] 사랑하니까........

[00:03:25] 因为我还爱你