《Hurts》歌词

[00:00:00] Hurts (伤害) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Emeli Sandé/James Murray/Mustafa Omer/Matthew Holmes/Philip Leigh

[00:00:00] //

[00:00:00] Baby I'm not made of stone it hurts

[00:00:09] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:00:09] Loving you the way I do it hurts

[00:00:18] 爱着你却让我痛彻心扉

[00:00:18] Hold tight it's a sing along

[00:00:20] 抱紧我 随我一起唱

[00:00:20] I'm alright I'm alright

[00:00:21] 我很好 我无恙

[00:00:21] But I could be wrong baby

[00:00:23] 或许是我错了

[00:00:23] I know you remember me

[00:00:24] 我知道你仍对我念念不忘

[00:00:24] '53 in the back of the lavory come on

[00:00:27] 我就在车后座 来吧

[00:00:27] You could at least try and look at me

[00:00:29] 至少你可以试着看我一眼

[00:00:29] Oh man oh man what a tragedy haha

[00:00:32] 噢天啊 天啊真是场悲剧啊

[00:00:32] Bang bang there goes paradise

[00:00:34] 砰 砰 天堂总会降临

[00:00:34] I chill why we always had to roll the dice la la

[00:00:36] 我疑惑着为何 我们总是那样孤注一掷

[00:00:36] Heartbeat in the regular

[00:00:38] 心跳依旧

[00:00:38] Two seats in the back of the cinema hazy

[00:00:41] 电影院的后排两个座位 模糊不清

[00:00:41] Ah yeah you're forgettin' it

[00:00:43] 是啊 你早已忘怀

[00:00:43] And all the mad sh*t we did after that crazy

[00:00:45] 我们尽情疯狂之后所做的冲动之举

[00:00:45] Your heart come on baby

[00:00:47] 你的心继续跳动 宝贝

[00:00:47] I swear you're giving me shivers shivers

[00:00:54] 我相信是你让我的心颤栗不已

[00:00:54] Baby I'm not made of stone it hurts

[00:01:03] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:01:03] Loving you the way I do it hurts

[00:01:12] 爱着你却让我痛彻心扉

[00:01:12] When all that's left to do is watch it burn

[00:01:21] 当一切只剩下看着它燃为灰烬

[00:01:21] Oh baby I'm not made of stone it hurts

[00:01:31] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:01:31] Hold on it's a marathon

[00:01:32] 坚持 这是场马拉松

[00:01:32] Run fast run fast like the rivers run goddamn

[00:01:35] 跑快点吧 像是河流奔涌不息

[00:01:35] Never seen in the restaurant

[00:01:37] 从未在饭店里见过

[00:01:37] I took a minute till the penny dropped you know

[00:01:40] 我肆意挥霍直到花掉最后一分钱

[00:01:40] My tears don't fall too often

[00:01:42] 我的泪不再时常落下

[00:01:42] But your knife is cuttin' me deep

[00:01:44] 而你给我的伤害却让心如刀割

[00:01:44] Deep deep deep deep deep deep deep

[00:01:49] 心如刀割 心如刀割

[00:01:49] Baby I'm not made of stone it hurts

[00:01:58] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:01:58] Loving you the way I do it hurts

[00:02:06] 爱着你却让我痛彻心扉

[00:02:06] When all that's left to do is watch it burn

[00:02:15] 当一切只剩下看着它燃为灰烬

[00:02:15] Oh baby I'm not made of stone it hurts

[00:02:26] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:02:26] It hurts the way that you pretend you don't remember

[00:02:34] 我痛彻心扉而你却装作忆不起

[00:02:34] It hurts the way that you forget our times together

[00:02:43] 我悲痛欲绝你忘了我们曾经的美好

[00:02:43] Like the time laid in bed when you said it's forever baby

[00:02:53] 像是我们依偎在床上 而你说这会是永恒

[00:02:53] I can't I can't explain no more

[00:03:01] 我再也无法 无法言明

[00:03:01] Baby I'm not made of stone it hurts

[00:03:10] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:03:10] Loving you the way I do it hurts

[00:03:19] 爱着你却让我痛彻心扉

[00:03:19] When all that's left to do is watch it burn

[00:03:28] 当一切只剩下看着它燃为灰烬

[00:03:28] Oh baby I'm not made of stone it hurts

[00:03:37] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:03:37] Oh baby I'm not made of stone it hurts

[00:03:46] 宝贝 我并非铁石心肠 我心如刀割

[00:03:46] Loving you the way I do it hurts

[00:03:51] 爱着你却让我痛彻心扉