《ぎんいろスノウドロップ (西明日香， 田中真奈美， 種田梨沙， 内山夕実 & 東山奈央)(动漫《黄金拼图》角色歌)》歌词

[00:00:00] ぎんいろスノウドロップ (银色雪莲花) - Rhodanthe*

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：RUCCA

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Ken-G

[00:00:12] //

[00:00:12] 頬づえをつききみと見つめた

[00:00:19] 与你一起托腮凝眸

[00:00:19] スノウドームのまんまる

[00:00:24] 那滚圆的雪球

[00:00:24] たとえば今日雪降ったら

[00:00:31] 若今天下雪的话

[00:00:31] 一緒でかけよう

[00:00:37] 就一起出去吧

[00:00:37] 天気予報がハズレますよう

[00:00:44] 真希望天气预报并不准

[00:00:44] オカシナ願いごとをしていたね

[00:00:50] 我做下这么一个可笑的祈愿

[00:00:50] この街の初雪は

[00:00:56] 愿那些看到这街道初雪的人

[00:00:56] 視るひとを幸せに

[00:00:59] 都能获得幸福

[00:00:59] するときみが云った

[00:01:08] 你如此说道

[00:01:08] 雨のち雪おちて

[00:01:14] 雨之后雪落了下来

[00:01:14] 花ひらくよ

[00:01:20] 如同花瓣纷飞

[00:01:20] そのつめたさでほら

[00:01:27] 在这冰冷中 看啊

[00:01:27] つないだ温もりもっと伝わるよ

[00:01:51] 手牵手将温暖更多地传递吧

[00:01:51] 瞳のシャッター何度下ろして

[00:01:58] 多次按下瞳孔的快门

[00:01:58] その笑顔撮っただろう

[00:02:04] 记录下这笑脸吧

[00:02:04] ひとつとして

[00:02:07] 每一个人

[00:02:07] おなじじゃないひかり輝く

[00:02:17] 都闪耀着不一样的光芒

[00:02:17] ねえ儚いものに美しさ

[00:02:23] 呐 脆弱的事物之中也能找到美丽

[00:02:23] 見いだした世界でいまぼくらは

[00:02:29] 如今我们就在这样的世界里

[00:02:29] 手のひらで解ける雪

[00:02:36] 于手掌消融的雪

[00:02:36] 見つめ眼に視えないけど

[00:02:39] 即便凝眸细看也无法看见

[00:02:39] いとしいものを知った

[00:02:47] 心里却明白那可爱之物就在其中

[00:02:47] 舞う白雪のなか

[00:02:53] 飞舞的白雪中

[00:02:53] 時停めるよ

[00:02:59] 时间 停止吧

[00:02:59] そのつめたさでほら

[00:03:07] 在这冰冷中 看啊

[00:03:07] つないだ温もりもっと伝わるよ

[00:03:16] 手牵手将温暖更多地传递吧

[00:03:16] 雨のち雪おちて

[00:03:22] 雨之后雪落了下来

[00:03:22] 花ひらくよ

[00:03:28] 如同花瓣纷飞

[00:03:28] そのつめたさでほら

[00:03:35] 在这冰冷中 看啊

[00:03:35] つないだ温もりもっと伝わるよ

[00:03:52] 手牵手将温暖更多地传递吧

[00:03:52] あいが伝わるよ

[00:03:57] 将爱传递吧