《二人歩記》歌词

[00:00:00] 二人歩記 - 長渕剛 (ながぶち つよし)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：長渕剛

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：長渕剛

[00:00:14] //

[00:00:14] 住み慣れた部屋を

[00:00:17] 已经住惯的屋子

[00:00:17] 今日限りひきはらい

[00:00:20] 今天就要搬离

[00:00:20] また次の場所へ行こう

[00:00:25] 虽然想着

[00:00:25] と思うんだ

[00:00:27] 去往下一个地方

[00:00:27] 最後の荷物を車に積み込んだら

[00:00:34] 将最后的行李搬到车上的时候

[00:00:34] いろんな想い出が

[00:00:38] 无数的记忆

[00:00:38] ふと通りすぎた

[00:00:43] 突然喷涌而出

[00:00:43] 一人暮らしの僕に

[00:00:47] 你不管什么时候

[00:00:47] 君はどんな時でも

[00:00:50] 都会给

[00:00:50] 花一輪のやさしさを

[00:00:54] 独自生活的我

[00:00:54] 持ってきてくれた

[00:00:57] 一束花的温柔

[00:00:57] だけど朝になれば夢がさめるように

[00:01:04] 但是 到了清晨 为了从梦中醒过来

[00:01:04] 短いひとときが

[00:01:08] 短暂的时光

[00:01:08] 淋しすぎた

[00:01:13] 会更加的寂寞

[00:01:13] きのうまでのわざわい事に

[00:01:19] 告别

[00:01:19] 別れを告げ

[00:01:21] 昨日为止的不幸之事

[00:01:21] ドアをしめて階段をおりる

[00:01:28] 关闭大门 从楼梯下来

[00:01:28] あ今度こそ

[00:01:32] 啊 这次

[00:01:32] しあわせになれますように

[00:01:35] 一定要变得幸福

[00:01:35] そんな願いで

[00:01:39] 抱着这样的希望

[00:01:39] 車を走らせた

[00:01:45] 发动了车子

[00:01:45] 時のはざまの想い出は

[00:01:49] 放下时间夹缝中的记忆

[00:01:49] 置いて行こう

[00:02:28] 前行

[00:02:28] いくつもの夢といくつもの

[00:02:33] 几个梦 几件事情

[00:02:33] いたわり合いが

[00:02:34] 互相安慰

[00:02:34] この街をあとに

[00:02:39] 在这个城市之后

[00:02:39] 長い影をひいて行く

[00:02:42] 拖着长长的影子前行

[00:02:42] あなたとの暮らしが始まるのは

[00:02:46] 和你一起的生活

[00:02:46] いつからなの

[00:02:48] 是什么时候开始的呢

[00:02:48] 涙するたびに

[00:02:52] 每次流泪的时候

[00:02:52] そう問いかけてたね

[00:02:58] 总是这么询问着

[00:02:58] 偽りのない君の

[00:03:01] 不虚伪的你

[00:03:01] そんな瞳を見た時

[00:03:04] 看见那样的眼神时

[00:03:04] うす汚れた僕の

[00:03:08] 有点不神圣的我的过去

[00:03:08] 過去がうつっていた

[00:03:11] 倒映而出

[00:03:11] だからもう君を

[00:03:14] 因此 到死为止

[00:03:14] 死ぬまで離しはしない

[00:03:18] 都不会离开你

[00:03:18] 僕は君なんだし

[00:03:22] 我就是你

[00:03:22] 君は僕なんだよ

[00:03:27] 你就是我

[00:03:27] きのうまでのわざわい事に

[00:03:34] 告别

[00:03:34] 別れを告げ

[00:03:35] 昨日为止的不幸之事

[00:03:35] ドアをしめて階段をおりる

[00:03:43] 关闭大门 从楼梯下来

[00:03:43] あ今度こそ

[00:03:46] 啊 这次

[00:03:46] しあわせになれますように

[00:03:50] 一定要变得幸福

[00:03:50] そんな願いで

[00:03:53] 抱着这样的希望

[00:03:53] 車を走らせた

[00:04:00] 发动了车子

[00:04:00] 時のはざまの想い出は

[00:04:04] 放下时间夹缝中的记忆

[00:04:04] 置いて行こう

[00:04:09] 前行

[00:04:09] 前