《Shine My Way》歌词

[00:00:00] Shine My Way (《赐予者》电影插曲) - Sheppard

[00:00:00] //

[00:00:00] Everybody wants a little love

[00:00:02] 每个人一生中都想得到

[00:00:02] In their lives

[00:00:03] 一丝爱恋

[00:00:03] And I think

[00:00:03] 我觉得

[00:00:03] It's about that time

[00:00:06] 时机快到了

[00:00:06] Everybody's looking

[00:00:07] 每个人都在寻找

[00:00:07] For a spark in their eye

[00:00:09] 自己眼中希望的火花

[00:00:09] And I think I just found mine

[00:00:12] 我觉得 我已找到我的光亮

[00:00:12] I'm gonna sing up to the heavens

[00:00:13] 我要仰望苍穹大声歌唱

[00:00:13] How I feel today

[00:00:15] 唱出自己今天的感受

[00:00:15] Lordy please

[00:00:15] 上帝啊

[00:00:15] Don't take my lovely lady away

[00:00:18] 请别带走我心爱的女人

[00:00:18] Finally the sun is shining

[00:00:20] 终于等到阳光灿烂

[00:00:20] All of these rays my way

[00:00:23] 明亮的光芒照耀着我的前路

[00:00:23] Said I'm feelin' the sunshine

[00:00:25] 我感觉到阳光倾洒

[00:00:25] Down on my skin

[00:00:27] 摩挲着我的皮肤

[00:00:27] But I can't tell if the warmth

[00:00:28] 但我分辨不出这份温暖

[00:00:28] Is coming from within

[00:00:30] 是否来自内心

[00:00:30] Sending the good vibes

[00:00:31] 内心洋溢着

[00:00:31] Straight from my heart

[00:00:33] 丝丝甜蜜真情

[00:00:33] Because I know

[00:00:33] 因为我知道

[00:00:33] That this woman is a new start

[00:00:36] 这个女人会让我告别幸福的过去

[00:00:36] For my blissful past

[00:00:37] 重新开始

[00:00:37] I blame nobody

[00:00:40] 我不怪任何人

[00:00:40] I'm just happy

[00:00:40] 我只是很高兴

[00:00:40] I found my honey

[00:00:42] 我找到了真爱

[00:00:42] Finally the sun is shining

[00:00:44] 终于等到阳光灿烂

[00:00:44] All of these rays my way

[00:00:47] 明亮的光芒照耀着我的前路

[00:00:47] Now we can shine

[00:00:49] 我们的结合可以绽放光芒

[00:00:49] Oh shine oh shine my way

[00:00:53] 照亮我前方的道路

[00:00:53] Cuz for the first time in my life

[00:00:56] 这是我生命中的第一次

[00:00:56] I'm gonna be okay

[00:00:57] 我会振作起来

[00:00:57] (Gonna be okay)

[00:00:59] 振作起来

[00:00:59] Cuz although time made me cry

[00:01:02] 尽管时光会让我哭泣

[00:01:02] To this heavy load

[00:01:03] 对这个重负

[00:01:03] I say goodbye

[00:01:06] 我要说再见

[00:01:06] There's nothing else out here

[00:01:08] 窗外空无一人

[00:01:08] But the blue sky

[00:01:11] 只有蓝天悬在头顶

[00:01:11] Oh no there's nothing else out here

[00:01:41] 不会吧 窗外空无一人

[00:01:41] Everybody's left there

[00:01:42] 大家都离开了

[00:01:42] Love a ruin at their feet

[00:01:43] 爱情已沦为脚下的牺牲品

[00:01:43] Now I'm all geared

[00:01:44] 现在我全副武装

[00:01:44] Up to start sewing a seat

[00:01:46] 准备创造机会

[00:01:46] They will kid you my heart

[00:01:48] 亲爱的 他们会对你撒谎

[00:01:48] But it's about to be free

[00:01:49] 但你很快就会获得自由

[00:01:49] I can tell you right now

[00:01:51] 我现在就可以告诉你

[00:01:51] That I'm holding the key

[00:01:52] 我手里握着钥匙

[00:01:52] You know I'll tell you to die

[00:01:55] 你知道吗 我本想将你埋没

[00:01:55] But you gave me reason to fly

[00:01:58] 但你给了我飞翔的理由

[00:01:58] It's true

[00:01:59] 这是事实

[00:01:59] Finally the sun is shining

[00:02:00] 终于等到阳光灿烂

[00:02:00] All of these rays my way

[00:02:04] 明亮的光芒照耀着我的前路

[00:02:04] Now we can shine

[00:02:06] 我们的结合可以绽放光芒

[00:02:06] Oh shine oh shine my way

[00:02:10] 照亮我前方的道路

[00:02:10] Cuz for the first time in my life

[00:02:12] 这是我生命中的第一次

[00:02:12] I'm gonna be okay

[00:02:14] 我会振作起来

[00:02:14] (It's gonna be okay)

[00:02:15] 振作起来

[00:02:15] And although times made me cry

[00:02:18] 尽管时光会让我哭泣

[00:02:18] To this heavy load

[00:02:20] 对这个重负

[00:02:20] I say goodbye

[00:02:22] 我要说再见

[00:02:22] There's nothing else

[00:02:24] 窗外空无一人

[00:02:24] Out here but the blue sky

[00:02:26] 只有蓝天悬在头顶

[00:02:26] (It's gonna be okay)

[00:02:28] 我会振作起来

[00:02:28] Oh no there's nothing else out here

[00:02:44] 不会吧 窗外空无一人

[00:02:44] (Hmmm b-but the blue sky)

[00:02:45] 只有蓝天悬在头顶

[00:02:45] (Hey hey hey hey hey heyyy)

[00:02:50] //

[00:02:50] Hey hey hey hey hey

[00:02:53] //

[00:02:53] Hmm b-but the blue sky

[00:02:55] 只有蓝天悬在头顶

[00:02:55] Ba da buh buh ba da buh buh

[00:02:58] //

[00:02:58] Ba da buh buh heyyy

[00:03:00] //

[00:03:00] Ba da buh buh ba da buh buh

[00:03:02] //

[00:03:02] Ba da buh buh hmmm

[00:03:04] //

[00:03:04] B-but the blue sky

[00:03:05] 只有蓝天悬在头顶

[00:03:05] Ba da buh buh ba da buh buh

[00:03:07] //

[00:03:07] Ba da buh buh heyyy

[00:03:10] //

[00:03:10] Ba da buh buh ba da buh buh

[00:03:13] //

[00:03:13] Ba da buh buh heyyy

[00:03:19] //

[00:03:19] Shine oh shine

[00:03:21] 阳光照耀

[00:03:21] Oh shine my way

[00:03:23] 照亮我的前路

[00:03:23] Cuz for the first time in my life

[00:03:25] 这是我生命中的第一次

[00:03:25] I'm gonna be okay

[00:03:27] 我会振作起来

[00:03:27] (It's gonna be okay)

[00:03:28] 我会振作起来

[00:03:28] Although times made me cry

[00:03:30] 尽管时光会让我哭泣

[00:03:30] To this heavy load

[00:03:32] 对于这个重负

[00:03:32] I say goodbye

[00:03:34] 我要说再见

[00:03:34] There's nothing else out here

[00:03:35] 窗外空无一人

[00:03:35] But the blue sky

[00:03:37] 只有蓝天悬在头顶

[00:03:37] (Oh whoa whoa)

[00:03:39] //

[00:03:39] Shine oh shine

[00:03:40] 阳光照耀

[00:03:40] Oh shine my way

[00:03:43] 照亮我的前路

[00:03:43] For the first time in my life

[00:03:45] 这是我生命中的第一次

[00:03:45] I'm gonna be okay

[00:03:47] 我会振作起来

[00:03:47] (You're gonna be okay)

[00:03:48] 你会振作起来的

[00:03:48] And although times made me cry

[00:03:50] 尽管时光会让我哭泣

[00:03:50] To this heavy load

[00:03:52] 对于这个重负

[00:03:52] I say goodbye

[00:03:53] 我要说再见

[00:03:53] There's nothing else out here

[00:03:55] 窗外空无一人

[00:03:55] But the blue sky

[00:03:58] 只有蓝天悬在头顶

[00:03:58] And although times made me cry

[00:04:01] 尽管时光会让我哭泣

[00:04:01] To this heavy load

[00:04:02] 对于这个重负

[00:04:02] I say goodbye

[00:04:05] 我要说再见

[00:04:05] There's nothing else out here

[00:04:07] 窗外空无一人

[00:04:07] But blue blue sky

[00:04:12] 只有蓝天悬在头顶

[00:04:12] (Yeahhh)

[00:04:19] //

[00:04:19] (Oohh)

[00:04:24] //