《“彼女の夏”::メビウスの轮》歌词

[00:00:00] 「彼女の夏」：：メビウスの輪 - 吉沢秋絵

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：谷穂チロル

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：山梨鐐平

[00:00:30] //

[00:00:30] 車のテールランプ

[00:00:32] 汽车的尾灯

[00:00:32] 夕暮れに小さくなった

[00:00:36] 在黄昏里渐渐远去变小

[00:00:36] 強がりでサヨナラしたね

[00:00:40] 逞强着说了再见

[00:00:40] あの日

[00:00:42] 那天

[00:00:42] あれから

[00:00:44] 从那以后

[00:00:44] 明るい素振りみせて

[00:00:47] 虽然装作开朗的样子

[00:00:47] 過ごしていたけど

[00:00:51] 度过岁月

[00:00:51] あなたを

[00:00:52] 对你

[00:00:52] 忘れられなかったの

[00:00:58] 其实还难以忘怀

[00:00:58] 麦わら帽子の模様の上

[00:01:05] 在草帽上绣着

[00:01:05] ごめんねと綴って

[00:01:09] 对不起的文字

[00:01:09] 破いた手紙

[00:01:13] 残破的书信

[00:01:13] メビウスの輪のようね

[00:01:20] 宛若莫比乌斯环

[00:01:20] あなたを旅だっても

[00:01:27] 即便离开你 踏上旅程

[00:01:27] メビウスの輪のように

[00:01:34] 也宛若莫比乌斯环

[00:01:34] あなたに帰るわ

[00:02:11] 最终回到你所在的原点

[00:02:11] 街であなたの友達に

[00:02:14] 在街上和你的朋友

[00:02:14] 偶然逢って

[00:02:17] 偶然遇到

[00:02:17] 今もまだ

[00:02:18] 听说你到现在也

[00:02:18] 好きでいるって知った

[00:02:24] 依然喜欢着

[00:02:24] ちっちゃな迷路で

[00:02:27] 在小小的迷宫中

[00:02:27] すれちがいやとまどいばかり

[00:02:32] 充满了擦肩而过与烦恼

[00:02:32] あなたにきっと

[00:02:36] 我肯定是想

[00:02:36] たどり着きたい

[00:02:40] 走到你的身边的

[00:02:40] カーブを曲ったら

[00:02:43] 在那个转角处转弯

[00:02:43] 見えるかしら

[00:02:47] 你是否就能看见我

[00:02:47] 永遠を刻んで

[00:02:50] 刻上了永远的

[00:02:50] きらめく季節

[00:02:54] 闪耀的季节

[00:02:54] メビウスの輪のように

[00:03:01] 宛若莫比乌斯环

[00:03:01] わたしを旅だっても

[00:03:08] 即便离开本我 踏上旅程

[00:03:08] メビウスの輪になって

[00:03:15] 也宛若莫比乌斯环

[00:03:15] わたしに帰って

[00:03:22] 最终回到我所在的原点

[00:03:22] メビウスの輪のようね

[00:03:30] 宛若莫比乌斯环

[00:03:30] あなたを旅だっても

[00:03:37] 即便离开你 踏上旅程

[00:03:37] メビウスの輪のように

[00:03:44] 也宛若莫比乌斯环

[00:03:44] あなたに帰るわ

[00:03:49] 最终回到你所在的原点