《True Brew》歌词

[00:00:00] True Brew (纯正的质地) - Millencolin

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mathias Farm/Fredrik Larzon/Nikola Sarsevic/Erik Olsson

[00:00:24] //

[00:00:24] Some say that nothing lasts forever

[00:00:28] 有人说没有什么能够永久

[00:00:28] But no one knows

[00:00:30] 但谁也不知道

[00:00:30] What happens when you die

[00:00:33] 当你离世时会发生什么

[00:00:33] So if this is all there is

[00:00:35] 所以如果这就是全部

[00:00:35] It's now or never

[00:00:38] 一定要把握现在

[00:00:38] Life's too short to not give it a try

[00:00:43] 人生那么短暂 总要尝试一下

[00:00:43] So try your wings find out if you can fly

[00:00:48] 因此如果你可以飞翔 一定要试着去寻找你的翅膀

[00:00:48] Yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] I don't wanna live my life doing stuff

[00:00:53] 我不想我的一生碌碌无为

[00:00:53] I don't like to do

[00:00:54] 我不喜欢这样

[00:00:54] I just wanna spend my time

[00:00:57] 我只想把我的时间都用在

[00:00:57] On creating something true

[00:00:59] 创造正确的事情上

[00:00:59] I don't wanna live my life

[00:01:02] 我不想一生都过着

[00:01:02] Just pretending what I'm not

[00:01:04] 假装自己很喜欢的日子

[00:01:04] I just wanna spend my time

[00:01:07] 我只想把我的时间都这样度过

[00:01:07] Living my life on the spot

[00:01:10] 把我的每一天都当做最后一天

[00:01:10] I've spent my last three years in college

[00:01:14] 我之前的三年在大学度过

[00:01:14] As the oldest guy there

[00:01:15] 作为那里年纪最大的人

[00:01:15] I got my degree

[00:01:19] 我拿到了我的学位

[00:01:19] I guess it all gave me

[00:01:20] 我猜 它给了我许多

[00:01:20] Some kind of knowledge

[00:01:23] 可以称为知识的东西

[00:01:23] But anyway I'm still just as naive

[00:01:28] 但不管怎样 我还是太幼稚

[00:01:28] Hoping greener grass is still

[00:01:30] 仍然希望绿色的草地

[00:01:30] Waiting there for me

[00:01:32] 还在那等着我

[00:01:32] I don't wanna live my life doing stuff

[00:01:36] 我不想我的一生碌碌无为

[00:01:36] I don't like to do

[00:01:38] 我不喜欢这样

[00:01:38] I just wanna spend my time

[00:01:40] 我只想把我的时间都用在

[00:01:40] On creating something true

[00:01:42] 创造正确的事情上

[00:01:42] I don't wanna live my life

[00:01:45] 我不想一生都过着

[00:01:45] Just pretending what I'm not

[00:01:47] 假装自己很喜欢的日子

[00:01:47] I just wanna spend my time

[00:01:50] 我只想把我的时间都这样度过

[00:01:50] Living my life on the spot

[00:01:53] 把我的每一天都当做最后一天

[00:01:53] It's not about the size of any wallet

[00:01:56] 这和任何钱包的大小没有关系

[00:01:56] True brew we call it

[00:01:58] 我们称之为纯正的质地

[00:01:58] It's not about the fortune or the fame

[00:02:00] 这也无关乎运气和名望

[00:02:00] About the size of wallet

[00:02:03] 无关乎钱包的大小

[00:02:03] True brew is what we'd like to call it

[00:02:07] 我们喜欢称之为纯正的质地

[00:02:07] It's a freedom both scary and lovely

[00:02:10] 这可怕又可爱的直率

[00:02:10] You want all the same

[00:02:15] 你一定也想要这样

[00:02:15] True brew will always be the aim

[00:02:25] 纯正的质地总是我们的目标

[00:02:25] I just wanna live for something true

[00:02:30] 我只想为一些正确的事而活着

[00:02:30] I don't care if it's good enough for you

[00:02:35] 我不在意它对你来说是否足够好

[00:02:35] I just wanna create something true

[00:02:40] 我只想创造一些正确的事

[00:02:40] I don't wanna live my life doing stuff

[00:02:43] 我不想我的一生碌碌无为

[00:02:43] I don't like to do

[00:02:45] 我不喜欢这样

[00:02:45] I just wanna spend my time

[00:02:47] 我只想把我的时间都用在

[00:02:47] On creating something true

[00:02:49] 创造正确的事情上

[00:02:49] I don't wanna live my life

[00:02:52] 我不想一生都过着

[00:02:52] Just pretending what I'm not

[00:02:54] 假装自己很喜欢的日子

[00:02:54] I just wanna spend my time

[00:02:57] 我只想把我的时间都这样度过

[00:02:57] Living my life on the spot

[00:02:59] 把我的每一天都当做最后一天

[00:02:59] This is my job

[00:03:04] 这就是我的使命

[00:03:04] It's my job

[00:03:07] 是我的使命

[00:03:07] Yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] It's what I do

[00:03:11] 这就是我做的事

[00:03:11] Well I don't to do

[00:03:13] 我不要这样

[00:03:13] I don't care if it's good enough for you

[00:03:18] 我不在意它对你来说是否足够好