《ハローグッドバイ》歌词

[00:00:00] Hello, Good-bye - 沢井美空

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：沢井美空

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：沢井美空

[00:00:12] //

[00:00:12] 小さな 小さな蕾が

[00:00:16] 小小的花蕾

[00:00:16] 芽吹いた街でのこと

[00:00:18] 曾在这街上绽放

[00:00:18] 立ち止まるたびに

[00:00:20] 每次停下脚步之时

[00:00:20] ふと思い出してる

[00:00:24] 都会不经意想起

[00:00:24] 懐かしい声で 君は

[00:00:27] 你还会用令人怀恋的声音

[00:00:27] また僕を叱るだろうか

[00:00:30] 教训我吧

[00:00:30] 「顔上げて もう子供じゃないでしょ」

[00:00:35] 抬起头 你已经不是小孩子了

[00:00:35] 君のこと 何度も嫌いになっては

[00:00:38] 很多时候都很讨厌你

[00:00:38] ひどいことも言ったね

[00:00:41] 也对你说很过分的事情

[00:00:41] ぶつかって 傷つけて

[00:00:43] 碰撞受伤之后

[00:00:43] それでもすぐまた君を探してた

[00:00:47] 但还是立刻寻找着你

[00:00:47] 思えば 綺麗なだけじゃない

[00:00:51] 回想起来

[00:00:51] そんな日々

[00:00:53] 那些日子并非都是美好的

[00:00:53] My home

[00:00:55] 我的家

[00:00:55] 君の夢を思い出してる

[00:00:59] 想起了你的梦想

[00:00:59] Hello Hello Hello, Good-bye

[00:01:04] 你好 你好 你好 再见

[00:01:04] 繰り返して僕らはまた前に進んでく

[00:01:11] 重复失败之后我们仍要继续向前

[00:01:11] Hello Hello Hello, Good-bye

[00:01:16] 你好 你好 你好 再见

[00:01:16] そしてただ一つの花を咲かせる

[00:01:38] 会让世界唯一的一朵花绽放

[00:01:38] 強く深く地面に根を伸ばし

[00:01:42] 用力地从土里生根发芽

[00:01:42] 蕾は雨に耐える

[00:01:44] 花蕾忍受风雨的吹打

[00:01:44] 暗闇に見つけた今に誇りがある

[00:01:50] 因冲破黑暗而找到现在 深感自豪

[00:01:50] 大きな 大きな雲が去り

[00:01:53] 巨大的云层消失了

[00:01:53] 太陽が射したなら

[00:01:56] 太阳光照射

[00:01:56] 大丈夫 もう 怖くないから

[00:02:25] 没关系 已不再害怕

[00:02:25] 泣いたこと 恐かったこと

[00:02:27] 曾经哭泣 曾经恐惧

[00:02:27] 悔しかったこと 温かかったこと

[00:02:31] 曾经后悔 曾经温暖

[00:02:31] 全部覚えてる 痛いくらい

[00:02:33] 全部痛苦般地记在心里

[00:02:33] いつでも君に会いたいよ

[00:02:37] 一直都很想见你

[00:02:37] 必ず叶える 必ず花開く

[00:02:43] 一定会实现 一定会绽放花朵

[00:02:43] My home

[00:02:44] 我的家

[00:02:44] 僕の夢を見ていてほしい

[00:02:52] 希望你实现我的梦

[00:02:52] Hello Hello Hello, Good-bye

[00:02:57] 你好 你好 你好 再见

[00:02:57] 振り返る度少し 帰りたくなる日々よ

[00:03:03] 回首发觉那些日子再也回不去了

[00:03:03] Hello Hello

[00:03:06] 你好 你好

[00:03:06] 愛をすぐ側に感じてるから

[00:03:15] 因为感觉爱在身边

[00:03:15] Hello Hello Hello, Good-bye

[00:03:21] 你好 你好 你好 再见

[00:03:21] 涙流して また必ず強くなれる

[00:03:27] 哭泣之后会更坚强的

[00:03:27] 大きく咲き誇り 僕ら

[00:03:36] 我们会尽情绽放的

[00:03:36] また出会おう

[00:03:41] 还会再次相遇吧