《If Tonight Is My Last》歌词

[00:00:00] If Tonight Is My Last (临终一夜) - Laura Izibor
[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:12] If an angel came down to me
[00:00:15] 如果天使降临在我身旁
[00:00:15] Ask what i would do differently
[00:00:18] 问我会做什么特别之事
[00:00:18] I would say nothing you see
[00:00:21] 我会回答跟你所见的没什么不同
[00:00:21] I love someone truly
[00:00:24] 但我是真心的爱着一个人
[00:00:24] And if i do not see tomorrow
[00:00:27] 假如我看不到明天
[00:00:27] You know it's gonna be alright
[00:00:30] 你知道这也没什么关系
[00:00:30] 'Cause i got my baby
[00:00:33] 因为我有你 宝贝
[00:00:33] Right by my side
[00:00:35] 我有你在我身旁
[00:00:35] And if the rain ain't falling
[00:00:38] 即便甘霖不再降落
[00:00:38] And the sun ain't shining
[00:00:41] 阳光不再照耀
[00:00:41] It makes no difference to me
[00:00:44] 于我来说并无不同
[00:00:44] I'm right where i wanna be
[00:00:45] 因为我就守候在我渴望的地方
[00:00:45] And i tonight is my last
[00:00:48] 假如今夜是我的临终一夜
[00:00:48] What i gotta do
[00:00:51] 我该怎么做
[00:00:51] And if tonight is my last
[00:00:53] 假如今夜是我的最后一夜
[00:00:53] I wanna spend it with you
[00:00:57] 我只愿与你共度
[00:00:57] And if the sky's for us down
[00:00:59] 假如天空也倾塌坍陷
[00:00:59] It's gonna be alright
[00:01:02] 这也没什么了不起
[00:01:02] 'Cause i got you here tonight
[00:01:13] 因为今夜我有你相伴
[00:01:13] If i had to give all that i own
[00:01:16] 如果需要付出我的一切
[00:01:16] It returned for the love that's grown
[00:01:25] 才能换回爱情的茁壮成长
[00:01:25] I will give it gladly
[00:01:28] 我会甘心情愿的付出所有
[00:01:28] Cause nothing else compares
[00:01:30] 因为没有什么能比得上
[00:01:30] To the moments that we shared
[00:01:36] 我们共度的美景良辰
[00:01:36] And if the rain ain't falling
[00:01:39] 即便甘霖不再降落
[00:01:39] And the sun ain't shining
[00:01:42] 阳光不再照耀
[00:01:42] It makes no difference to me
[00:01:44] 于我来说并无不同
[00:01:44] I'm right where i wanna be
[00:01:46] 因为我就守候在我渴望的地方
[00:01:46] And i tonight is my last
[00:01:49] 假如今夜是我的临终一夜
[00:01:49] What i gotta do
[00:01:52] 我该怎么做
[00:01:52] And if tonight is my last
[00:01:54] 假如今夜是我的最后一夜
[00:01:54] I wanna spend it with you
[00:01:58] 我只愿与你共度
[00:01:58] And if the sky's for us down
[00:02:00] 假如天空也倾塌坍陷
[00:02:00] It's gonna be alright
[00:02:02] 这也没什么了不起
[00:02:02] 'Cause i got you here tonight
[00:02:11] 因为今夜我有你相伴
[00:02:11] Only given is short time
[00:02:13] 即便只享有短暂的时光
[00:02:13] All this love
[00:02:14] 这份爱
[00:02:14] You gotta make the moment worth
[00:02:18] 便能让这一刻
[00:02:18] Something beautiful
[00:02:22] 美妙无比
[00:02:22] You gotta give every beat of you for the love
[00:02:27] 你要为爱毫无保留倾尽所有
[00:02:27] And it just won't do
[00:02:33] 爱可不会主动付出
[00:02:33] And i tonight is my last
[00:02:35] 假如今夜是我的临终一夜
[00:02:35] What i gotta do
[00:02:38] 我该怎么做
[00:02:38] And if tonight is my last
[00:02:40] 假如今夜是我的最后一夜
[00:02:40] I wanna spend it with you
[00:02:44] 我只愿与你共度
[00:02:44] And if the sky's for us down
[00:02:46] 假如天空也倾塌坍陷
[00:02:46] It's gonna be alright
[00:02:49] 这也没什么了不起
[00:02:49] 'Cause i got you here tonight
[00:02:55] 因为今夜我有你相伴
[00:02:55] It's gonna be
[00:02:56] 一切将会是如此美好
[00:02:56] If tonight is my last what i gotta do
[00:03:02] 假如今夜是我的临终一夜 我该怎么做
[00:03:02] If tonight is my last i wanna spend it with you
[00:03:07] 假如今夜是我的最后一夜我只愿与你共度
[00:03:07] And if the sky falls down it's gonna be alright
[00:03:12] 假如天空倾塌坍陷 这也没什么了不起
[00:03:12] 'Cause i got you here tonight here tonight
[00:03:18] 因为今夜我有你相伴
[00:03:18] It's gonna be alright
[00:03:20] 这也没什么了不起
[00:03:20] If an angel came down to me
[00:03:23] 如果天使降临在我身旁
[00:03:23] Ask what i would do differently
[00:03:26] 问我会做什么特别之事
[00:03:26] I would say
[00:03:27] 我会回答
[00:03:27] Nothing you see i love someone truly
[00:03:32] 跟你所见的没什么不同 但我是真心的爱着一个人
您可能还喜欢歌手Laura Izibor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黎明不要来 [叶蒨文]
- 挫折地点(Instrumental) [Misono]
- As a Garment [Marduk]
- 星愿 [张学友&齐秦&艾敬]
- 飛翔 [安藤裕子]
- Jostle [Breton]
- Five Year Plan [Arrows Made of Desire]
- Time Has Come Today [The Chambers Brothers]
- 搁浅的船 [王强]
- 相逢网络亦是缘 [小曾]
- 英文儿歌:I’ve Got No Strings [自然街英语]
- 类似爱情 (铃声) (铃声) [萧亚轩]
- At Amber [Morrissey]
- Lies [Glen Hansard]
- 可以想你吗 [儚琪吖]
- Capricho [Sober]
- What’s The Matter [Milo Greene]
- In The Dark [Silverstein]
- Animal Life [Pink Turns Blue]
- C’est pour toi(Live à L’Olympia, 1970) [Julien Clerc]
- We Three Kings [Christmas Carols]
- Now That’s Country [Top Country]
- How Much Is That Doggie in the Window? [Patti Page&Carson Robinso]
- Blue [Heartclub]
- Burning Wheel [Primal Scream]
- Four Door Aventador [Nicki Minaj]
- Marcheta [Perry Como]
- Distraction Is A Gift(Thieves Version) [Paper Rival]
- HXXCHI PENDANT [stitch&PNSB]
- Darling Dambakku [Anirudh Ravichander&Benny]
- That’s When Your Heartaches Begin [Elvis Presley]
- Don’t Look Down [Martin Garrix&Usher]
- Way Down We Go [Kaleo]
- Tiger Rag [Art Tatum]
- Million Voices [#1 Hits Now]
- Put The Blame On Me [Elvis Presley]
- 18 [八云风]
- It Keeps Raining [Fats Domino]
- 乐逍遥 [西域胡杨]
- 赤道与北极 [卢西]