《Freedom》歌词

[00:00:00] Freedom - PSY (朴载相)

[00:00:08] //

[00:00:08] 진정 자유로움이란 걸 느껴본 적 있는가?

[00:00:11] 感受过真正的自由吗

[00:00:11] 그렇다면 내게도 보여봐 그저 나와 함께 취해

[00:00:15] 那么展示给我看吧 与我一同沉醉吧

[00:00:15] 술에 음악에 분위기에 취해 함께 하면 되는거야

[00:00:22] 只需沉醉在这美酒音乐相伴的氛围里就行

[00:00:22] 이리와봐 함께 하는 시간 느껴봐 2000 PSY~!

[00:00:26] 来吧 来感受我们在一起的瞬间

[00:00:26] 혼자사는 즐거움 이 세상의 무관심에 반가움

[00:00:29] 独自生活也要快乐 乐观看待世界对我的漠视

[00:00:29] 세상이 말을 걸어 Outsider

[00:00:31] 边缘人士向着这个世界发声

[00:00:31] 나른한 오후 행복한 Player 바로 Microphone Checker!

[00:00:35] 在这慵懒午后 幸福的赢家就是抓着麦克风的人

[00:00:35] Check Check Bring the Mic So I can busdt it.

[00:00:39] //

[00:00:39] Like ain't nobody

[00:00:41] //

[00:00:41] 왔다리 갔다리 하는 생각은 다 Delete

[00:00:44] 摇摆不定的想法通通扔掉

[00:00:44] This is for real

[00:00:45] //

[00:00:45] 나를 믿고 있니

[00:00:46] 你相信我吗

[00:00:46] 그래서 나는 자신있지 Everybody

[00:00:48] 所以我才会重新自信啊朋友们

[00:00:48] 지나갔던 흉년 지워버려

[00:00:50] 将路过的苦难荒年抛开

[00:00:50] 다가오는 풍년 기다려

[00:00:52] 准备迎接即将到来的大好丰年

[00:00:52] 기특한 나는 방년 23세 저기 나에게 이리오라

[00:00:56] 而独立独行的我今年23 来 到我这里来

[00:00:56] 손짓하는 미친년 (저기요~)

[00:00:59] 刚才指着我的女人

[00:00:59] 거기 멈춰 Cause I'm coming st Ya!

[00:01:01] 站在那别动 我马上就过去

[00:01:01] 모두 내게로 와 다같이 춤춰봐 이리로와 모두다 취해봐

[00:01:09] 都到我这里来吧 一起跳舞吧 一起沉沦吧

[00:01:09] 내게 가까이와 좀 더 가까이와 남들처럼 나에게 기대봐

[00:01:18] 再靠近些 再靠近我些 像他们一样靠在我身上吧

[00:01:18] 너와 나의 미래 그속을 파고드는 부담스런 장래

[00:01:21] 你和我的未来 在那深处饱含沉重负担的未来生活

[00:01:21] 생각하면 별거 아닌 그때

[00:01:22] 现在想想当时的那些期待根本不算什么

[00:01:22] 그 기대 그러나 이미 부풀어버린 이상은 세계최대

[00:01:26] 但已经膨胀成了世界第一

[00:01:26] 막연히 생각해 뽀다구

[00:01:28] 现在细细回想

[00:01:28] 나는 차의 운전대 조수석에 이쁜 여배우는 살며시

[00:01:31] 我曾因幻想着将坐在副驾驶的女演员

[00:01:31] 내품안에 이런 욕심 앞에

[00:01:33] 拥入怀里

[00:01:33] 무너져 가는 꿈들이 So Sad. 이런 제길 너를

[00:01:37] 而亲手摧毁了梦想 实在有些难过

[00:01:37] 바래다준 그 길 늦게 들어온다.

[00:01:39] 而这样没出息的我在送你回家的路上回去迟了

[00:01:39] 혼이나는 자길 보고만 있는 내가 더 현명하길

[00:01:42] 看着独自出神的你 全身细胞都期待着

[00:01:42] 바라는 모두의 한숨속에

[00:01:43] 我能更加冷静处理

[00:01:43] 내가 바뀌어가길 내가 소유한 나만의 자유를

[00:01:46] 期待着我能有所改变

[00:01:46] 너와 공유하길

[00:01:47] 期待着我能与你分享专属于我的自由时光

[00:01:47] This one is for You Baby 이고 싶지 영원히

[00:01:51] 这是为了你献上的 想要一直在一起

[00:01:51] 현실과의 상견례를 회피 현실도피

[00:01:54] 躲避掉那些社交场合 逃离现实

[00:01:54] 모두 내게로 와 다같이 춤춰봐 이리로와 모두다 취해봐

[00:02:02] 都到我这里来吧 一起跳舞吧 一起沉沦吧

[00:02:02] 내게 가까이와 좀 더 가까이와 남들처럼 나에게 기대봐

[00:02:44] 再靠近些 再靠近我些 像他们一样靠在我身上吧

[00:02:44] 나는 바보 이런 바보같이 느껴지는 나의 진보

[00:02:50] 我就是傻瓜啊 只在我的宝贝面前犯傻的傻瓜

[00:02:50] 우리 함께 만들어갈 우리의 업보

[00:02:54] 我们一同沦陷 一同制造的前世业报

[00:02:54] 모두 내게로 와 다같이 춤춰봐 이리로와 모두다 취해봐

[00:03:03] 都到我这里来吧 一起跳舞吧 一起沉沦吧

[00:03:03] 내게 가까이와 좀 더 가까이와 남들처럼 나에게 기대봐

[00:03:08] 再靠近些 再靠近我些 像他们一样靠在我身上吧

[00:03:08] 再