《ウィンタードリーム》歌词

[00:00:00] Winter Dream (冬日之梦) - Serena (セレナ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：坂田麻美

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：Carlos K.

[00:00:12] //

[00:00:12] Ah-ah-ah 始まるWinter Dream

[00:00:19] 开幕的Winter Dream

[00:00:19] Winter again まだまだ止まらない

[00:00:23] Winter again 还是停不下来

[00:00:23] 集まれば はしゃぎあう one time

[00:00:26] 聚在一起 彼此喧闹 one time

[00:00:26] スペシャルなdays forever 続けばいいのに

[00:00:33] 特别的岁月 永远长存就好

[00:00:33] Call me today でも待てないから

[00:00:37] Call me today 但我已经急不可耐

[00:00:37] 走り出す あの先へrun and run

[00:00:41] 狂奔而出 冲向前方 不停奔跑

[00:00:41] さあ始まるよparty time

[00:00:44] 来吧 开始吧 派对时光

[00:00:44] 雪のハナビラ 踊り出す all right!!!

[00:00:54] 雪之花瓣 翩翩起舞 all right

[00:00:54] Everybody shaking time!!!

[00:01:03] //

[00:01:03] どこまでも 行ける気分でしょ

[00:01:07] 这是去往天涯海角的气氛吧

[00:01:07] 僕たちの 足跡をつけよう

[00:01:10] 踊跃烙印我们的足迹吧

[00:01:10] First track & virgin snow

[00:01:14] //

[00:01:14] スペシャルな one time 始まるWinter Dream

[00:01:18] 特别的一次 开幕的Winter Dream

[00:01:18] Wow…

[00:01:20] //

[00:01:20] 真冬のパラダイス 見上げれば ほら 雪のパレード

[00:01:25] 抬头仰望 寒冬的天堂 看啊 那是大雪的盛装游行

[00:01:25] Wow…

[00:01:27] //

[00:01:27] 真っ白な世界 時間を止めて 踊るよ good day!!!

[00:01:32] 纯白的世界 停止时光 舞动起来吧 good day

[00:01:32] Ah-ah-ah… everybody shaking

[00:01:40] //

[00:01:40] Ah-ah-ah… きらめくWinter Dream

[00:01:55] //

[00:01:55] Winter again そのままでyour way

[00:01:58] Winter again 就那样保持着your way

[00:01:58] 思い出と 最高のfeeling

[00:02:02] 涌现的回忆 最棒的感觉

[00:02:02] White & love, & forever 続くようにと

[00:02:09] 愿纯白与爱情永远长存

[00:02:09] キミとなら 派手に転んでも

[00:02:13] 如果与你一起 即使摔得彻底

[00:02:13] 飛び込めば 広がるさnew world

[00:02:17] 只要飞奔而入 new world就是蔓延

[00:02:17] Only one & you are the one

[00:02:20] //

[00:02:20] 見渡せばhigh time

[00:02:22] 只要展望 high time

[00:02:22] Everybody let's go

[00:02:24] //

[00:02:24] Wow…

[00:02:26] //

[00:02:26] 真冬のパラダイス 窓の外には snowメリーゴーランド

[00:02:32] 寒冬的天堂 窗外的雪之旋转木马

[00:02:32] Wow…

[00:02:33] //

[00:02:33] 真っ白な世界 空を舞う夢 掴むよ good luck!!!

[00:02:40] 纯白的世界 紧紧抓住飞舞天空的梦 good luck

[00:02:40] Ah-ah-ah… Everybody singing

[00:02:46] //

[00:02:46] Ah-ah-ah… ときめくday by day

[00:03:11] 辉煌的day by day

[00:03:11] 終わらないでよと 心が叫んだ

[00:03:18] 内心呐喊着永不结束

[00:03:18] 飾らない笑顔 キミがいてくれた

[00:03:25] 是你为我露出真实的笑容

[00:03:25] 時を超えていつでも 変わらない絆があるから

[00:03:39] 即使超越时光 也有永不改变的羁绊

[00:03:39] この瞬間も 無駄にはしない

[00:03:45] 我决不再浪费这个瞬间

[00:03:45] Wow…

[00:03:47] //

[00:03:47] 真冬のパラダイス 見上げれば ほら 雪のパレード

[00:03:53] 抬头仰望 寒冬的天堂 看啊 那是大雪的盛装游行

[00:03:53] Wow…

[00:03:55] //

[00:03:55] 真っ白な世界 時間も止めて 踊るよ good day!!!

[00:04:00] 纯白的世界 停止时光 舞动起来吧 good day

[00:04:00] Wow…

[00:04:02] //

[00:04:02] 真冬のパラダイス 窓の外には snowメリーゴーランド

[00:04:08] 寒冬的天堂 窗外的雪之旋转木马

[00:04:08] Wow…

[00:04:09] //

[00:04:09] 真っ白な世界 空を舞う夢 掴むよ good luck!!!

[00:04:15] 纯白的世界 紧紧抓住飞舞天空的梦 good luck

[00:04:15] Ah-ah-ah… everybody shaking

[00:04:22] //

[00:04:22] Ah-ah-ah… きらめくWinter Dream

[00:04:35] 辉煌的 Winter Dream

[00:04:35] Everybody let's go!!!

[00:04:41] //

[00:04:41] Ah-ah-ah 始まるWinter Dream

[00:04:46] 开幕的Winter Dream