《Don’t Lie》歌词

[00:00:00] Don't Lie (不要说谎) - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:11] //

[00:00:11] Yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] Uh

[00:00:14] //

[00:00:14] Ladadadada

[00:00:17] //

[00:00:17] Sorry sorry sorry sorry

[00:00:21] 对不起

[00:00:21] Hey baby my nose is getting big

[00:00:24] 嗨宝贝 我的鼻子正在变大

[00:00:24] I noticed it be growing when i been telling them fibs

[00:00:26] 我注意到当我说谎的时候它越变越长

[00:00:26] Now you say your trust's getting weaker

[00:00:28] 现在 你说你对我的信任越来越弱

[00:00:28] Probably coz my lies just started gettin' deeper

[00:00:31] 可能我的谎言越来越假

[00:00:31] And the reason for my confession is that i learned my lesson

[00:00:34] 现在我忏悔 是因为我得到了教训

[00:00:34] And i really think you ought to know the truth

[00:00:37] 并且我认为你应当知道事实

[00:00:37] Because i lied and i cheated and i lied a little more

[00:00:40] 因为我对人撒谎 欺骗别人

[00:00:40] But after i did it i don't know what i did it for

[00:00:42] 但是在这样做了之后 我不知道我为什么会这样做

[00:00:42] I admit that i have been a little immature

[00:00:46] 我承认自己有点不成熟

[00:00:46] With your heart like i was the predator

[00:00:48] 在你心里我是一个掠夺者

[00:00:48] In my book of lies i was the editor

[00:00:50] 我是谎言之书的编辑

[00:00:50] And the author

[00:00:52] 也是作者

[00:00:52] I forged my signature

[00:00:53] 我伪造了我的签名

[00:00:53] And now i apologise for what i did to you

[00:00:56] 现在我为我所做的事道歉

[00:00:56] Cause what you did to me i did to you

[00:00:59] 因为我要为你做你曾经为我做的事

[00:00:59] No no no no baby no no no no don't lie cause

[00:01:04] 不 宝贝 不要撒谎

[00:01:04] No no no no yeah you know know know know you gotta try

[00:01:09] 不 你知道你必须尝试

[00:01:09] What 'cha gonna do when it all comes out

[00:01:12] 等它全都拆穿了你该怎么办

[00:01:12] When i'm gonna see you what 'cha all about

[00:01:14] 让我看看你怎么了

[00:01:14] No no no no baby no no no no don't lie

[00:01:19] 不 宝贝 不要撒谎

[00:01:19] 'Cause you know you know you know you know you know you gotta try

[00:01:23] 因为你知道你必须尝试

[00:01:23] Stop-st-stop-stop-st-stop-stop lyin'

[00:01:25] 不要继续撒谎

[00:01:25] She said i'm leaving

[00:01:26] 她说 我走了

[00:01:26] She can't take the pain

[00:01:28] 她无法忍受这痛苦

[00:01:28] It's hard to continue this love it ain't the same

[00:01:31] 很难继续 这份爱与过去已不同

[00:01:31] Can't forget the things that i've done inside her brain

[00:01:33] 她无法忘记我做的那些事

[00:01:33] Too many lies committed too many games

[00:01:36] 太多的谎言 太多的游戏

[00:01:36] She feeling like a fool getting on the last train

[00:01:39] 她像是一个傻瓜登上最后一班列车

[00:01:39] Trying to maintain but the feeling won't change

[00:01:41] 尝试着继续 但那种感觉却不会改变

[00:01:41] I'm sorry for the things that i've done and what i became

[00:01:44] 我为我做过的事和我变成的样子道歉

[00:01:44] Caught up in living my life in the fast lane

[00:01:47] 卷入我的浪荡生活

[00:01:47] Blinded by lights cameras you know the fame

[00:01:49] 被相机的灯光和个人名誉蒙蔽了眼睛

[00:01:49] I don't know the reason why i did these things

[00:01:52] 我不知道我做这些事情的原因

[00:01:52] And i lie and i lie and i lie and i lie

[00:01:54] 并且我说谎了

[00:01:54] And now our emotions are drained

[00:01:57] 现在我的情感耗尽

[00:01:57] Cause a lie and a lie and a little lie lie

[00:02:00] 因为一些谎言

[00:02:00] And now your emotions are drained

[00:02:03] 现在你的情感耗尽

[00:02:03] No no no no baby no no no no don't lie

[00:02:07] 不 宝贝 不要撒谎

[00:02:07] No don't you lie

[00:02:08] 不 你不要说谎

[00:02:08] No no no no yeah you know know know know you gotta try

[00:02:12] 不 你知道你必须尝试

[00:02:12] Got to try got to try

[00:02:13] 开始尝试

[00:02:13] What 'cha gonna do when it all comes out

[00:02:16] 等谎言全都被拆穿了 你该怎么办

[00:02:16] When i'm gonna see you what 'cha all about

[00:02:18] 让我看看你怎么了

[00:02:18] No no no no baby no no no no don't lie

[00:02:23] 不 宝贝 不要撒谎

[00:02:23] Because you know you know you know you know you know you gotta try

[00:02:50] 因为你知道你必须尝试

[00:02:50] Yo i'm lyin' to my girl

[00:02:52] 我正在对我的女朋友撒谎

[00:02:52] Even though i love her

[00:02:53] 尽管我爱她

[00:02:53] And she all in my world

[00:02:54] 她在我的世界里

[00:02:54] I give her all my attention and diamonds and pearls

[00:02:57] 我把我所有的注意力 钻石和珍珠都给了她

[00:02:57] She the one who make me feel on top of the world

[00:03:00] 她是那个让我幸福至极的人

[00:03:00] Still i'm lyin' to my girl i do it

[00:03:01] 我仍然在对我的女朋友撒谎

[00:03:01] And i lie and i lie and i lie and i lie

[00:03:04] 我说谎了

[00:03:04] Till there's no turning back

[00:03:06] 直到无法回头

[00:03:06] I don't know why

[00:03:07] 我不知道为什么

[00:03:07] And i lie and i lie till i don't know who i am

[00:03:10] 一直撒谎 直到我不知道自己是谁

[00:03:10] Let me tell myself

[00:03:12] 让我告诉我自己

[00:03:12] No no no no baby no no no no don't lie

[00:03:16] 不 宝贝 不要撒谎

[00:03:16] Don't you lie

[00:03:17] 你不要撒谎

[00:03:17] No no no no yeah you know know know know you gotta try

[00:03:21] 不 你知道你要去尝试一番

[00:03:21] You know you know you gotta

[00:03:23] 你知道你必须这样

[00:03:23] What 'cha gonna do when it all comes out

[00:03:25] 等谎言全都被拆穿了你该怎么办

[00:03:25] When i'm gonna see you what 'cha all about

[00:03:28] 让我看看你怎么了

[00:03:28] No no no no baby no no no no don't lie

[00:03:33] 不 宝贝 不要撒谎

[00:03:33] No no no no baby no no no no

[00:03:36] 不 宝贝

[00:03:36] Stop-st-stop-stop-st-stop-stop lyin'

[00:03:41] 别再撒谎了