《My Everything》歌词

[00:00:00] My Everything (我的一切) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Lyrics by：Taylor Parks/Thomas Lee Brown/Ariana Grande/Victoria Monet Mccants/Travis J. Sayles

[00:00:06] //

[00:00:06] Composed by：Taylor Parks/Thomas Lee Brown/Ariana Grande/Victoria Monet Mccants/Travis J. Sayles

[00:00:09] //

[00:00:09] I've cried enough tears to see

[00:00:12] 哭泣的眼泪仿佛决了堤

[00:00:12] My own reflection in them

[00:00:16] 我甚至能看到眼泪中我的身影

[00:00:16] And then it was clear

[00:00:19] 如此的清晰

[00:00:19] I can't deny

[00:00:21] 我无法否认

[00:00:21] I really missed him

[00:00:23] 我真的很想念他

[00:00:23] To think that I was wrong

[00:00:26] 我想我从前错了

[00:00:26] I guess you don't know

[00:00:28] 我想你不知道

[00:00:28] What you got 'til it's gone

[00:00:30] 失去方知情重

[00:00:30] Pain is just a consequence of love

[00:00:34] 痛苦就是我们爱的结局

[00:00:34] And saying sorry for the sake of us

[00:00:39] 为了我们说声对不起

[00:00:39] He wasn't my everything

[00:00:42] 他不是我的一切

[00:00:42] 'Til we were nothing

[00:00:44] 虽然我们再无关系

[00:00:44] And it's taken me a lot to say

[00:00:47] 仍有太多未说出口的话

[00:00:47] And now that he's gone

[00:00:49] 现在他已离开

[00:00:49] My heart is missing something

[00:00:52] 我的心无所寄托

[00:00:52] So it's time to push our pride away

[00:00:55] 所以是时候放下我们无谓的偏执

[00:00:55] 'Cause you are you are

[00:00:59] 因为你就是 你就是

[00:00:59] You are my everything

[00:01:03] 你是我的一切

[00:01:03] You are you are

[00:01:07] 你是 你是

[00:01:07] You are my everything

[00:01:10] 你是我的一切

[00:01:10] I know you're not far

[00:01:13] 我知道你不会远离

[00:01:13] But I still can't handle all the distance

[00:01:18] 但我仍对这距离毫无把握

[00:01:18] You're travelling with my heart

[00:01:21] 我的心已随你而远去

[00:01:21] I hope this is a temporary feeling

[00:01:25] 希望这只是暂时的感觉

[00:01:25] Cause it's too much to bare

[00:01:28] 这实在难以承受

[00:01:28] Without you

[00:01:29] 因为没有了你

[00:01:29] And I know sorry ain't the cyre

[00:01:32] 我知道说对不起已太苍白无力

[00:01:32] So if I cross your mind

[00:01:34] 但如果我还存在你的脑海

[00:01:34] Just know I'm yours

[00:01:36] 请知道，我属于你

[00:01:36] What we got is worth fighting for

[00:01:39] 我们所拥有过的值得去追求

[00:01:39] Cause you are

[00:01:41] 因为你就是

[00:01:41] He wasn't my everything

[00:01:44] 你就是我的一切

[00:01:44] Til we were nothing

[00:01:46] 虽然我们再无关系

[00:01:46] And it's taking me a lot to say

[00:01:49] 但有太多未说出口的话

[00:01:49] But now that he's gone

[00:01:51] 但现在他已离开

[00:01:51] My heart is missing something

[00:01:54] 我的心无所寄托

[00:01:54] So it's time I push my pride away

[00:01:57] 是时候放下我们无谓的偏执

[00:01:57] You are you are

[00:02:01] 你是 你是

[00:02:01] You are my everything

[00:02:05] 你是我的一切

[00:02:05] You are you are

[00:02:09] 你是 你是

[00:02:09] You are my everything

[00:02:21] 你是我的一切

[00:02:21] You are you are

[00:02:23] 你是 你是

[00:02:23] You are

[00:02:36] 你是

[00:02:36] You are you are

[00:02:38] 你是 你是

[00:02:38] You are

[00:02:41] 你是

[00:02:41] My everything

[00:02:46] 我的一切