《Glossy World》歌词

[00:00:00] Glossy World - 三森すずこ (三森铃子)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山田高弘

[00:00:12] //

[00:00:12] 閃光に飛び乗る

[00:00:14] 闪烁中乘坐在

[00:00:14] 未確認メロディー

[00:00:18] 未确认的旋律之上

[00:00:18] 急接近止まらない

[00:00:20] 着急接近 不会停下来

[00:00:20] 瞬間のconfusion

[00:00:23] 瞬间的confusion

[00:00:23] 共鳴をたどれば

[00:00:25] 若感受到共鸣

[00:00:25] ふたりは繋がる

[00:00:28] 你我两个人便不会分离

[00:00:28] 運命の仕組みを

[00:00:30] 魔法操纵着

[00:00:30] 操るglossy magic

[00:00:34] 命运的轮盘

[00:00:34] 心で君を呼ぶのシャングリラ

[00:00:39] 香格里拉在心中呼唤着你

[00:00:39] 世界はあっという間に

[00:00:41] 世界在不知不觉中

[00:00:41] 愛を取り戻していくね

[00:00:47] 将爱一点点地夺走

[00:00:47] Save your love

[00:00:47] //

[00:00:47] もう奇跡は待たなくていい

[00:00:52] 不必再等待奇迹的出现

[00:00:52] 未来は動き始めてる

[00:00:57] 未来开始启动

[00:00:57] Save your life

[00:00:58] //

[00:00:58] もう誰にも君は壊せない

[00:01:03] 任何人都无法将你击溃

[00:01:03] 目覚めてきっと見つけて

[00:01:05] 因为我一定会在你醒来之后

[00:01:05] たどり着いてみせて

[00:01:13] 找到你并到达你的身边

[00:01:13] Glossy world

[00:01:19] //

[00:01:19] 退屈なリアルと

[00:01:21] 毫无意义的现实

[00:01:21] 不満気なセオリー

[00:01:24] 还有不满足的理论

[00:01:24] 曖昧な笑顔で

[00:01:26] 露出暧昧的笑容

[00:01:26] 何をごまかした?

[00:01:29] 你到底在搪塞什么？

[00:01:29] 直感の引力信じてみるなら

[00:01:35] 若试着去相信直觉的引力

[00:01:35] 運命にできるよ

[00:01:37] 就能改变命运

[00:01:37] 目映いglossy magic

[00:01:40] 眼中充满了glossy magic

[00:01:40] 心が君を選ぶシャングリラ

[00:01:45] 心灵选择你的香格里拉

[00:01:45] 世界はハッとするほど

[00:01:47] 我被爱包围着

[00:01:47] 愛に包まれているから

[00:01:53] 仿佛世界都会为之惊叹

[00:01:53] Proud your love

[00:01:54] //

[00:01:54] もう自分を疑わないで

[00:01:59] 不要再怀疑你自己

[00:01:59] 未来は目の前にあるね

[00:02:04] 未来就在你的眼前

[00:02:04] Proud your life

[00:02:05] //

[00:02:05] もう誰にも惑わされずに

[00:02:09] 不要被任何人欺骗

[00:02:09] 目覚めるきっと見つかる

[00:02:12] 我一定会在你醒来之后

[00:02:12] たどり着いてみせて

[00:02:25] 找到你并到达你的身边

[00:02:25] It's for you for me for love for life

[00:02:28] //

[00:02:28] 響く叫ぶ歌うこの声が

[00:02:31] 呐喊声和歌声在回响

[00:02:31] 君の空まで届くように

[00:02:36] 但愿这声音能传达到你的天空

[00:02:36] It's for you for me for love for life

[00:02:38] //

[00:02:38] そうだってもう世界は

[00:02:40] 所以从很久之前

[00:02:40] ずっと前から

[00:02:41] 世界就一直在

[00:02:41] 君を探してた

[00:02:49] 寻找着你

[00:02:49] Save your love

[00:02:50] //

[00:02:50] もう奇跡は待たなくていい

[00:02:55] 不必再等待奇迹的出现

[00:02:55] 未来は動き始めてる

[00:03:00] 未来开始启动

[00:03:00] Save your life

[00:03:01] //

[00:03:01] もう誰にも君は壊せない

[00:03:05] 任何人都无法将你击溃

[00:03:05] 目覚めてきっと見つけて

[00:03:08] 因为我会在你醒来之后

[00:03:08] たどり着けるから

[00:03:11] 找到你并到达你的身边

[00:03:11] Proud your love

[00:03:11] //

[00:03:11] もう自分を疑わないで

[00:03:16] 不要再怀疑你自己

[00:03:16] 未来は目の前にあるね

[00:03:21] 未来就在你的眼前

[00:03:21] Proud your life

[00:03:22] //

[00:03:22] もう誰にも惑わされずに

[00:03:27] 不要被任何人欺骗

[00:03:27] 目覚めるきっと見つかる

[00:03:29] 我一定会在你醒来之后

[00:03:29] たどり着いてみせて

[00:03:37] 找到你并到达你的身边

[00:03:37] Glossy world

[00:03:42] //