《It Plays On》歌词

[00:00:00] It Plays On - Diane Birch (黛安·柏奇)

[00:00:10] //

[00:00:10] Inside out

[00:00:15] 我敞开了心

[00:00:15] I'm waking up the wrong way 'round

[00:00:20] 我走在一条错误的道路上

[00:00:20] Scream and shout

[00:00:24] 我想大声尖叫

[00:00:24] But it never seems to make a sound

[00:00:30] 但是我似乎发不出声音

[00:00:30] I tell myself

[00:00:35] 我告诉我自己

[00:00:35] That you'll be coming back this way

[00:00:40] 这样你就会回来

[00:00:40] I kid myself

[00:00:45] 我骗我自己

[00:00:45] That you just took a holiday

[00:00:51] 你只是去度假

[00:00:51] It's been a while since we said goodbye

[00:00:55] 我们分开已经有一段时间了

[00:00:55] But the tears oh they just won't dry

[00:00:59] 但是我不停流泪

[00:00:59] It don't matter what I do

[00:01:04] 无论我做什么都没关系

[00:01:04] Somebody's playin' like a Rollin' Stone

[00:01:11] 有的人在玩石子

[00:01:11] Sounds like you singing

[00:01:14] 听起来就像你的歌唱

[00:01:14] Sounds like you singin' it to me

[00:01:17] 听起来就像你对我的歌唱

[00:01:17] Inside my dreams we are still dancing to the music

[00:01:24] 在梦中 我们依旧伴着音乐起舞

[00:01:24] Inside my heart you're still the song

[00:01:28] 在我心里 你依旧是首歌

[00:01:28] Oh oh just hold me close

[00:01:33] 请你靠近我

[00:01:33] Let's keep on dancing to the music

[00:01:37] 让我们伴着音乐起舞

[00:01:37] Even when the sound is gone

[00:01:43] 即使听不见声音

[00:01:43] It plays on it plays on it plays on

[00:02:04] 我们还是在继续

[00:02:04] Yeah I'm crazy now

[00:02:09] 现在我很疯狂

[00:02:09] Boy you better not get too close

[00:02:14] 男孩 你最好别靠近我

[00:02:14] Oh the time goes slow

[00:02:18] 时间很慢

[00:02:18] When you're walkin' on broken glass

[00:02:23] 当你走在打碎的玻璃上的时候

[00:02:23] It feels like forever since we said goodbye

[00:02:29] 我感觉和你说了再见就像再也不见

[00:02:29] But the tears no they're still not dry

[00:02:33] 但是我不停流泪

[00:02:33] It don't matter what I do

[00:02:38] 无论我做什么都没关系

[00:02:38] I threw your name into the ocean

[00:02:44] 我将你的名字扔进海洋

[00:02:44] But some things come back

[00:02:47] 但是有什么事情已经再次出现

[00:02:47] Some things last forever

[00:02:51] 有些事情会是永恒

[00:02:51] Inside my dreams we are still dancing to the music

[00:02:58] 在梦中 我们依旧伴着音乐起舞

[00:02:58] Inside my heart you're still the song

[00:03:03] 在我心里 你依旧是首歌

[00:03:03] Oh oh just hold me close

[00:03:06] 请你靠近我

[00:03:06] Let's keep on dancing to the music

[00:03:11] 让我们伴着音乐起舞

[00:03:11] Even when the sound is gone

[00:03:17] 即使听不见声音

[00:03:17] It plays on it plays on

[00:03:27] 我们还是在继续

[00:03:27] It plays on like a broken record won't stop turning

[00:03:34] 我们还是在继续 就像坏掉的唱片 不停旋转

[00:03:34] It plays on like a siren non-stop raging

[00:03:41] 就像不停鸣响的汽笛

[00:03:41] It plays on with the rolling thunder in a starless sky

[00:03:48] 就像一个没有星光的天空的滚滚雷声

[00:03:48] Heartbeats together

[00:03:52] 我们的心跳在一起

[00:03:52] True love will never say goodbye

[00:04:02] 真爱永远不会告别

[00:04:02] Inside my dreams we are still dancing to the music

[00:04:09] 在梦中 我们依旧伴着音乐起舞

[00:04:09] Inside my heart you're still the song

[00:04:13] 在我心里 你依旧是首歌

[00:04:13] Oh oh just hold me close let's keep on dancing to the music

[00:04:22] 请你靠近我 让我们伴着音乐起舞

[00:04:22] Even when the sound is gone

[00:04:27] 即使听不见声音

[00:04:27] It plays on it plays on it plays on it plays on plays on

[00:04:32] 我们还是在继续