《Jack And Diane》歌词

[00:00:01] Artist：john mellencamp

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：jack & diane

[00:00:29] //

[00:00:29] Little ditty about Jack and Diane

[00:00:33] Jack与Diane的一首小调

[00:00:33] 2 American kids growin up in the heartland

[00:00:37] 两个美国孩子在市中心长大

[00:00:37] Jackie gonna be a football star

[00:00:42] Jackie要成为足球明星

[00:00:42] Diane debutante backseat of Jacky＇s car

[00:00:56] Diane坐在Jacky车的后座里去参加社交舞会

[00:00:56] Suckin＇ on chili dog outside the Tastee Freeze

[00:01:01] 性感女郎们在车外招手

[00:01:01] Diane＇s sittin＇ on Jacky＇s lap

[00:01:04] Diane坐在Jacky的腿上

[00:01:04] He＇s got his hand between her knees

[00:01:05] 他的手放在她的膝盖上

[00:01:05] Jacky say ＂Hey Diane lets run off

[00:01:07] Jacky说，让我们走吧

[00:01:07] Hind a shady tree＂

[00:01:10] 去树林阴影里

[00:01:10] Dribble off those Bobby Brooks

[00:01:12] 远离那些警察

[00:01:12] Let me do what I please

[00:01:13] 让我们随心所欲地亲热

[00:01:13] Jacky Say uh

[00:01:15] Jacky如是说

[00:01:15] Oh yeah life goes on

[00:01:19] 生活还在继续

[00:01:19] Long after the thrill of livin is gone

[00:01:24] 激情过后，生活还在继续

[00:01:24] Oh yeah life goes on

[00:01:28] 生活还在继续

[00:01:28] Long after the thrill of livin is gone they walk on

[00:01:52] 激情过后，生活还在继续

[00:01:52] Jacky sits back collects his thoughts for the moment

[00:01:56] Jacky停下来休息，什么都不去想

[00:01:56] Scratches his head and does his best James Dean

[00:02:02] 搔了搔头，James Dean也是一样

[00:02:02] Well you know Diane we oughtta run of the city

[00:02:06] Diane，你知道的，我们应该逃出城市

[00:02:06] Diane says ＂Baby you ain't missin＇ no-thing＂

[00:02:09] Diane说，宝贝，你什么都不会错过

[00:02:09] Jacky say a

[00:02:10] Jacky说

[00:02:10] Gonna let it rock

[00:02:14] 让我们来狂欢吧

[00:02:14] Let it roll

[00:02:23] 一起来狂欢吧

[00:02:23] Let the Bible Belt come down

[00:02:42] 放下你手中的圣经

[00:02:42] And Save My soul

[00:02:44] 拯救我的灵魂

[00:02:44] Hold on to 16 as long as you can

[00:02:49] 尽你最大可能坚持住

[00:02:49] Changes come around real soon

[00:02:51] 是该真正改变的时候了

[00:02:51] Make us women and men

[00:03:13] 让我们好好亲热

[00:03:13] Little dirty about Jack and Diane

[00:03:35] 让我们变得下流

[00:03:35] Two American kids doing the best they can

[00:03:40] 两个美国孩子在尽情享受