《Loves Me Not》歌词

[00:00:00] Loves Me Not (不爱我) - t.A.T.u. (塔图乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：E. Buller/Andy Kubiszewski

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：E. Buller/Andy Kubiszewski

[00:00:00] //

[00:00:00] I complicated our lives

[00:00:03] 我把自己的生活搞得复杂

[00:00:03] By falling in love with him

[00:00:04] 因为我爱上了他 

[00:00:07] I complicated our lives

[00:00:09] 我把自己的生活搞得复杂

[00:00:09] Now I'm losing my only friend

[00:00:12] 现在我失去了我唯一的朋友 

[00:00:15] I don't know why

[00:00:16] 我不知道为什么 

[00:00:16] I had to try

[00:00:17] 现在我不得不试图

[00:00:18] Living my life on the other side

[00:00:21] 换一种方式生活

[00:00:21] Now I'm so confused

[00:00:23] 现在，我真的混乱不已

[00:00:24] I don't know what to do

[00:00:26] 我不知道该怎么做

[00:00:29] He loves me he loves me not

[00:00:32] 他爱我，他不爱我

[00:00:33] She loves me she loves me not

[00:00:36] 她爱我，她不爱我

[00:00:36] He loves me he loves me not

[00:00:40] 他爱我，他不爱我

[00:00:40] She loves me

[00:00:41] 她爱我

[00:00:44] I started blurring the lines

[00:00:46] 我开始模糊这条界线 

[00:00:47] 'Cause I didn't care

[00:00:49] 因为我不在意了

[00:00:51] I started crossing the line

[00:00:53] 我开始跨越这条线

[00:00:54] 'Cause you were never there

[00:00:56] 因为你再也不在这里

[00:00:59] Nowhere to turn

[00:01:00] 没有回头的余地

[00:01:01] No one to help

[00:01:02] 没有人会帮我

[00:01:02] It's almost like I don't even know myself

[00:01:05] 好像我从来就不了解自己

[00:01:05] Now I have to choose

[00:01:07] 现在我得作出选择

[00:01:09] I don't know what to do

[00:01:11] 我不知道该怎么做

[00:01:13] He loves me he loves me not

[00:01:16] 他爱我，他不爱我

[00:01:17] She loves me she loves me not

[00:01:20] 她爱我，她不爱我

[00:01:20] He loves me he loves me not

[00:01:24] 他爱我，他不爱我

[00:01:24] She loves me

[00:01:25] 她爱我

[00:01:26] She loves me

[00:01:27] 她爱我

[00:01:43] He loves me he loves me not

[00:01:46] 他爱我，他不爱我

[00:01:46] She loves me she loves me not

[00:01:49] 她爱我，她不爱我

[00:01:50] He loves me he loves me not

[00:01:54] 他爱我，他不爱我

[00:01:54] She loves me

[00:01:55] 她爱我

[00:01:58] He loves me he loves me not

[00:02:02] 他爱我，他不爱我

[00:02:02] She loves me she loves me not

[00:02:05] 她爱我，她不爱我

[00:02:05] Nowhere to turn

[00:02:06] 没有回头的余地

[00:02:07] No one to help

[00:02:09] 没有人会帮我

[00:02:09] It's almost like I don't even know myself

[00:02:12] 好像我从来就不了解自己

[00:02:12] Now I have to choose

[00:02:13] 现在我得作出选择

[00:02:15] I don't know what to do

[00:02:17] 我不知道该怎么做

[00:02:20] He loves me he loves me not

[00:02:23] 他爱我，他不爱我

[00:02:23] She loves me she loves me not

[00:02:27] 她爱我，她不爱我

[00:02:27] He loves me he loves me not

[00:02:31] 他爱我，他不爱我

[00:02:31] She loves me

[00:02:32] 她爱我

[00:02:32] She loves me

[00:02:33] 她爱我

[00:02:34] He loves me he loves me not

[00:02:38] 他爱我，他不爱我

[00:02:38] She loves me she loves me not

[00:02:42] 她爱我，她不爱我

[00:02:42] He loves me he loves me not

[00:02:45] 他爱我，他不爱我

[00:02:45] She loves me

[00:02:46] 她爱我