《Carol Of The Bells》歌词

[00:00:00] Carol Of The Bells - Hugo Winterhalter

[00:00:24] //

[00:00:24] Hark how the bells

[00:00:25] 听 那钟声响起

[00:00:25] Sweet silver bells

[00:00:25] 银铃般动听

[00:00:25] All seem to say

[00:00:26] 像是在说

[00:00:26] "Throw cares away "

[00:00:27] 莫再忧愁

[00:00:27] Christmas is here

[00:00:28] 圣诞来临

[00:00:28] Bringing good cheer

[00:00:29] 带来欢乐

[00:00:29] To young and old

[00:00:30] 无论老少

[00:00:30] Meek and the bold

[00:00:31] 无论善恶

[00:00:31] Ding dong ding dong

[00:00:32] //

[00:00:32] That is their song

[00:00:33] 它为众生歌唱

[00:00:33] With joyful ring

[00:00:34] 伴着愉悦的钟声

[00:00:34] All caroling

[00:00:34] 所有颂歌

[00:00:34] One seems to hear

[00:00:36] 似乎能听到

[00:00:36] Words of good cheer

[00:00:36] 欢声笑语

[00:00:36] From ev'rywhere

[00:00:37] 无处不在

[00:00:37] Filling the air

[00:00:38] 四处弥漫

[00:00:38] Oh how they pound

[00:00:39] 它们多自豪

[00:00:39] Raising the sound

[00:00:40] 奋力歌唱

[00:00:40] O'er hill and dale

[00:00:41] 翻山越谷

[00:00:41] Telling their tale

[00:00:42] 讲述故事

[00:00:42] Joyf'ly they ring

[00:00:43] 伴着铃声

[00:00:43] While people sing

[00:00:44] 人们唱起

[00:00:44] Songs of good cheer

[00:00:45] 颂赞之歌

[00:00:45] Christmas is here

[00:00:46] 圣诞来临

[00:00:46] Ding dong ding dong

[00:00:47] //

[00:00:47] That is their song

[00:00:47] 它为众生歌唱

[00:00:47] With joyful ring

[00:00:48] 伴着愉悦的钟声

[00:00:48] All caroling

[00:00:49] 所有颂歌

[00:00:49] On on they send

[00:00:50] 快乐送达

[00:00:50] On without end

[00:00:51] 永无止境

[00:00:51] Their joyful tone

[00:00:52] 愉快乐曲

[00:00:52] To ev'ry home

[00:00:53] 伴你到家

[00:00:53] Hark how the bells

[00:00:54] 听 那钟声响起

[00:00:54] Sweet silver bells

[00:00:54] 银铃般动听

[00:00:54] All seem to say

[00:00:55] 像是在说

[00:00:55] "Throw cares away "

[00:01:30] 莫再忧愁

[00:01:30] Hark how the bells

[00:01:31] 听 那钟声响起

[00:01:31] Sweet silver bells

[00:01:32] 银铃般动听

[00:01:32] All seem to say

[00:01:33] 像是在说

[00:01:33] "Throw cares away "

[00:01:34] 莫再忧愁

[00:01:34] Christmas is here

[00:01:35] 圣诞来临

[00:01:35] Bringing good cheer

[00:01:36] 带来欢乐

[00:01:36] To young and old

[00:01:37] 无论老少

[00:01:37] Meek and the bold

[00:01:37] 无论善恶

[00:01:37] Ding dong ding dong

[00:01:38] //

[00:01:38] That is their song

[00:01:39] 它为众生歌唱

[00:01:39] With joyful ring

[00:01:40] 伴着愉悦的钟声

[00:01:40] All caroling

[00:01:41] 所有颂歌

[00:01:41] One seems to hear

[00:01:42] 似乎能听到

[00:01:42] Words of good cheer

[00:01:43] 欢声笑语

[00:01:43] From ev'rywhere

[00:01:44] 无处不在

[00:01:44] Filling the air

[00:01:45] 四处弥漫

[00:01:45] Oh how they pound

[00:01:46] 它们多自豪

[00:01:46] Raising the sound

[00:01:47] 奋力歌唱

[00:01:47] O'er hill and dale

[00:01:48] 翻山越谷

[00:01:48] Telling their tale

[00:01:49] 讲述故事

[00:01:49] Joyf'ly they ring

[00:01:49] 伴着铃声

[00:01:49] While people sing

[00:01:50] 人们唱起

[00:01:50] Songs of good cheer

[00:01:51] 颂赞之歌

[00:01:51] Christmas is here

[00:01:52] 圣诞来临

[00:01:52] Ding dong ding dong

[00:01:53] //

[00:01:53] That is their song

[00:01:54] 它为众生歌唱

[00:01:54] With joyful ring

[00:01:55] 伴着愉悦的钟声

[00:01:55] All caroling

[00:01:56] 所有颂歌

[00:01:56] On on they send

[00:01:57] 快乐送达

[00:01:57] On without end

[00:01:58] 永无止境

[00:01:58] Their joyful tone

[00:01:59] 愉快乐曲

[00:01:59] To ev'ry home

[00:02:00] 伴你到家

[00:02:00] Hark how the bells

[00:02:01] 听 那钟声响起

[00:02:01] Sweet silver bells

[00:02:01] 银铃般动听

[00:02:01] All seem to say

[00:02:02] 像是在说

[00:02:02] "Throw cares away "

[00:02:07] 莫再忧愁

[00:02:07] Hark how the bells

[00:02:09] 听 那钟声响起

[00:02:09] Sweet silver bells

[00:02:11] 银铃般动听

[00:02:11] All seem to say

[00:02:12] 像是在说

[00:02:12] "Throw cares away "

[00:02:15] 莫再忧愁

[00:02:15] Ding dong ding dong

[00:02:18] //

[00:02:18] Ding dong dong

[00:02:23] //