《Rest of My Life(Tribute to Ludacris)》歌词

[00:00:00] Rest of My Life(Tribute to Ludacris) - The Dream Team/Usher (亚瑟小子)/David Guetta (大卫.格塔)

[00:00:02] //

[00:00:02] If you live for something

[00:00:05] 如果你还有所追求

[00:00:05] You're not

[00:00:07] 你不会

[00:00:07] Alone my friend

[00:00:10] 孤单 我的朋友

[00:00:10] So fill up your cup and

[00:00:12] 斟满酒杯

[00:00:12] Lift your lighter

[00:00:14] 手持篝火

[00:00:14] And toast to life

[00:00:18] 干杯吧 朋友

[00:00:18] Luda

[00:00:19] Luda

[00:00:19] They say what don't kill me

[00:00:21] 人们说那些战胜不了我的

[00:00:21] Can make me stronger

[00:00:23] 只会让我越战越勇

[00:00:23] So two drinks a night

[00:00:25] 所以哪怕每晚小酌两杯

[00:00:25] Should help me live longer

[00:00:27] 只会让我活得更久

[00:00:27] I blow some smoke

[00:00:28] 我抽点小烟

[00:00:28] Just to give my lungs a test

[00:00:30] 只是为了考验我的肺

[00:00:30] Cause why tip-toe through life

[00:00:32] 为什么要裹足不前

[00:00:32] To arrive safely at death

[00:00:34] 难道只为安然地漫步到人生的尽头

[00:00:34] I'm on a journey

[00:00:36] 我在漫漫人生路上

[00:00:36] Yeah I'm on a roll

[00:00:38] 是啊 我在命运的齿轮中运转

[00:00:38] Sometimes gotta close my eyes

[00:00:40] 有时闭上双眼

[00:00:40] Just to open my soul

[00:00:42] 只是为了打开心房

[00:00:42] And tonight is the night

[00:00:43] 然而今夜这个晚上

[00:00:43] I gotta feeling that I'm about to act a fool

[00:00:45] 冥冥中感到我要走火入魔

[00:00:45] So if you go fix some drinks

[00:00:47] 所以如果你要斟满酒杯

[00:00:47] Me and Usher are about to break some rules

[00:00:49] 那我和usher就打破常规

[00:00:49] That's somewhere to go

[00:00:50] 那是我们的归宿

[00:00:50] But the world is moving slow

[00:00:52] 世界正在缓慢移动

[00:00:52] I was born for the fast life

[00:00:56] 但我是为了激情而生

[00:00:56] I go for broke

[00:00:58] 我追求打破常规

[00:00:58] A lesson I can't afford

[00:00:59] 得到的教训难以承受

[00:00:59] But for what it's worth I'm ready to pay

[00:01:02] 不过却值得我拭目以待

[00:01:02] For the rest of my life

[00:01:10] 为了我的余生

[00:01:10] For the rest of my life

[00:01:49] 为了我的余生

[00:01:49] If I got one life to live

[00:01:51] 如果生命不能重来

[00:01:51] I'm a party 'til I'm dead

[00:01:53] 生命不止聚会不休

[00:01:53] What the hell is a life worth living

[00:01:55] 想必未站在风口浪尖的

[00:01:55] If it's not on the edge

[00:01:57] 生命不值一提

[00:01:57] Tryna keep my balance I'm twisted

[00:01:58] 我尽力扭动身体保持平衡

[00:01:58] So just in case I fall

[00:02:00] 以防失足跌落

[00:02:00] Written on my tombstone should say

[00:02:02] 我的墓碑应篆刻着

[00:02:02] Women w**d and alcohol

[00:02:04] 美色 **和酒精

[00:02:04] That's somewhere to go

[00:02:05] 那将是我的归宿

[00:02:05] But the world is moving slow

[00:02:07] 世界正在缓慢移动

[00:02:07] I was born for the fast life

[00:02:11] 但我是为了激情而生

[00:02:11] I go for broke

[00:02:13] 我追求打破常规

[00:02:13] A lesson I can't afford

[00:02:14] 得到的教训难以承受

[00:02:14] But for what it's worth I'm ready to pay

[00:02:17] 不过却值得我拭目以待

[00:02:17] For the rest of my life

[00:02:25] 为了我的余生

[00:02:25] For the rest of my life

[00:03:05] 为了我的余生

[00:03:05] You're not

[00:03:07] 你不会

[00:03:07] Alone my friend

[00:03:10] 孤单 我的朋友

[00:03:10] So fill up your cup and

[00:03:13] 斟满酒杯

[00:03:13] Lift your lighters

[00:03:14] 手持篝火

[00:03:14] And toast to life

[00:03:19] 干杯吧 朋友

[00:03:19] Yeah I'm stuck in this moment

[00:03:21] 是啊 真心享受此时此刻

[00:03:21] Freeze the hands of time

[00:03:23] 想要冻结美好时光

[00:03:23] Cause I feel inner peace

[00:03:25] 因为当我灵魂出窍时

[00:03:25] When I'm outta my mind

[00:03:26] 我感到内心的平静

[00:03:26] And you can call me crazy

[00:03:28] 你说我疯狂

[00:03:28] But I like to roll the dice

[00:03:30] 但我更愿随波逐流

[00:03:30] So I'm willing to bet that I'm a be crazy

[00:03:32] 我宁愿赌上一切只求此生狂欢

[00:03:32] For the rest of my life

[00:03:40] 为了我的余生

[00:03:40] For the rest of my life

[00:03:45] 为了我的余生