《Open My Eyes》歌词

[00:00:00] Open My Eyes - Dashboard Confessional (仪表盘自白)/Lindsey Stirling (林赛·斯特林)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chris Carrabba/Mark Webb

[00:00:04] //

[00:00:04] I took a beatin' hell I took some bad ones

[00:00:08] 我小心翼翼 我甚至多次身陷困境

[00:00:08] Just tryin' to hold this thing straight

[00:00:13] 只为了能把握它

[00:00:13] It's hard work believin'

[00:00:15] 这并不容易 相信我

[00:00:15] You win some you lose some

[00:00:17] 你赢了 你也输了

[00:00:17] While watchin' your work go to waste

[00:00:21] 当你眼睁睁地看着自己的辛苦付诸东流

[00:00:21] Don't know when to start runnin'

[00:00:24] 你不知该何时开始行动

[00:00:24] Don't know if I'm done in

[00:00:26] 我不知道自己是否做对了

[00:00:26] Or whether to pull you in tight

[00:00:30] 或者我对你的束缚是否太多

[00:00:30] When you're this deep in somethin'

[00:00:32] 在你内心深处

[00:00:32] Can be certain what's comin'

[00:00:34] 你一定清楚发生了什么

[00:00:34] But I got this cold feelin' I'm right

[00:00:39] 但我的心此刻如此冰冷 我是对的

[00:00:39] So if you know something I don't

[00:00:43] 因此如果你知道一些我不知道的事情

[00:00:43] Won't you please please open my eyes

[00:00:56] 能否请你 让我大开眼界

[00:00:56] Open my eyes

[00:01:04] 让我大开眼界

[00:01:04] Open my eyes

[00:01:10] 让我大开眼界

[00:01:10] I dragged some dirt in

[00:01:12] 我曾在泥泞中摸爬滚打

[00:01:12] I know that we both did

[00:01:14] 我知道我们都曾身陷困境

[00:01:14] We dragged it all over the floor

[00:01:18] 我们艰难前行

[00:01:18] From dancing and turning

[00:01:20] 终于迎来转机

[00:01:20] To pacing and worrying

[00:01:23] 但我们仍然如履薄冰

[00:01:23] There's wear deep in every board

[00:01:27] 前方的道路崎岖坎坷

[00:01:27] There were two now there's one

[00:01:29] 我们曾并肩前行 如今却只剩我一个人

[00:01:29] Down from so much to none

[00:01:31] 如今我深陷低谷 一无所有

[00:01:31] At some point somebody got tired

[00:01:36] 有时人会觉得疲惫

[00:01:36] Is it easy for some

[00:01:38] 有些人又觉得很容易

[00:01:38] To know what's to be done

[00:01:40] 知道自己要做什么

[00:01:40] To make it or only keep trying

[00:01:44] 知道自己是否走完全程 还是应该继续前行

[00:01:44] So if you know something I don't

[00:01:48] 因此如果你知道一些我不知道的事情

[00:01:48] Won't you please please open my eyes

[00:02:01] 能否请你 让我大开眼界

[00:02:01] Open my eyes

[00:02:10] 让我大开眼界

[00:02:10] I would stare at myself in the mirror

[00:02:15] 我审视着镜中的自己

[00:02:15] If I thought that I had any answers

[00:02:19] 却没有任何答案

[00:02:19] Hell finding my way just by failure

[00:02:23] 我只能从无数失败中摸索着前行

[00:02:23] Oh so far we can see clear

[00:02:28] 我们对一切都心知肚明

[00:02:28] So if you know something I don't

[00:02:32] 因此如果你知道一些我不知道的事情

[00:02:32] If you know something I don't

[00:02:36] 如果你知道一些我不知道的事情

[00:02:36] Won't you please please open my eyes

[00:02:49] 能否请你 让我大开眼界

[00:02:49] Open my eyes

[00:02:58] 让我大开眼界

[00:02:58] Open my eyes

[00:03:06] 让我大开眼界

[00:03:06] Open my eyes

[00:03:15] 让我大开眼界

[00:03:15] Open my eyes

[00:03:21] 让我大开眼界

[00:03:21] If you know something I don't

[00:03:24] 如果你知道一些我不知道的事情

[00:03:24] Won't you please please

[00:03:29] 能否请你 请你

[00:03:29] Won't you please please open your eyes

[00:03:34] 能否请你 请你 睁开双眼