《Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Of Music)(Live At The Royal Albert Hall/2011)》歌词

[00:00:00] Little Lotte .../The Mirror ...(Angel Of Music) (小洛蒂.../镜子) (Live At The Royal Albert Hall/2011) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Andrew Lloyd Webber/Charles Hart/Richard Stilgoe

[00:00:02] //

[00:00:02] Little Lotte let her mind wander

[00:00:06] 小Lotte 展开想象

[00:00:06] Little Lotte thought

[00:00:09] 小Lotte 在想

[00:00:09] Am I fonder of dolls or of goblins or shoes

[00:00:15] 我是喜欢玩具娃娃呢 小妖精呢 还是漂亮鞋子呢

[00:00:15] Raoul

[00:00:16] Raoul

[00:00:16] Or of riddles or frocks

[00:00:18] 还是猜谜语 或是连衣裙呢

[00:00:18] Those picnics in the attic

[00:00:19] 阁楼上的聚餐

[00:00:19] Or of chocolates

[00:00:21] 还是巧克力呢

[00:00:21] Father playing the violin

[00:00:23] 拉小提琴的父亲

[00:00:23] As we read to each other

[00:00:24] 当我们在给彼此讲

[00:00:24] Dark stories of the North

[00:00:26] 北边的黑暗故事

[00:00:26] No what I love best Lotte said

[00:00:31] Lotte说 不 我最爱的是

[00:00:31] Is when i'm asleep in my bed

[00:00:36] 当我入睡时

[00:00:36] And the angel of music sings songs in my head

[00:00:42] 在我脑海荡漾的天使之音

[00:00:42] The Angel of Music sings songs in my head

[00:00:53] 天使之音在我脑海回荡

[00:00:53] Father said when i'm in heaven child

[00:00:57] 父亲说 当我还未降生时

[00:00:57] I will send The Angel of Music to you

[00:01:00] 我会给你送去天使之音

[00:01:00] Well father is dead Raoul

[00:01:02] 死去的Raoul就是父亲

[00:01:02] And I have been visited by the angel of music

[00:01:05] 我也听到了天使之音

[00:01:05] Oh no doubt of it

[00:01:06] 毫无疑问 就是这首歌

[00:01:06] And now we go to super

[00:01:08] 现在我们变得极好

[00:01:08] No Raoul the angel of music is very strict

[00:01:11] 不 Raoul 天使之音真的很严谨

[00:01:11] Well I shant keep you up late

[00:01:12] Raoul 不

[00:01:12] You must change i'll order my carriage

[00:01:12] 我不该 把你晾那么久

[00:01:12] Raoul no

[00:01:16] 你必须改变 我会选一辆车

[00:01:16] Two minutes little Lotte

[00:01:22] 就两分钟 小Lotte

[00:01:22] Insolent boy

[00:01:35] 无礼的男孩

[00:01:35] This slave of fashion

[00:01:38] 这个时尚的奴隶

[00:01:38] Basking in your glory

[00:01:43] 沐浴在你的荣耀里

[00:01:43] Ignorant boy

[00:01:46] 无知的男孩

[00:01:46] This brave young suitor

[00:01:49] 这位勇敢的年轻追求者

[00:01:49] Sharing in my triumph

[00:01:55] 分享我的胜利吧

[00:01:55] Angel I hear you

[00:01:57] 天使 我听到你的声音

[00:01:57] Speak I listen stay by my side

[00:02:03] 说话啊 我听着呢 就留在我的身边吧

[00:02:03] Guide me

[00:02:05] 指引我

[00:02:05] Angel my soul was weak forgive me

[00:02:10] 天使啊 我的灵魂如此脆弱 原谅我吧

[00:02:10] Enter at last master

[00:02:16] 最后 进来吧 大师

[00:02:16] Flattering child you shall know me

[00:02:21] 油嘴滑舌的孩子 你应该了解我

[00:02:21] See why in shadow I hide

[00:02:26] 明白我为什么藏在暗处

[00:02:26] Look at your face in the mirror

[00:02:31] 看镜子里你的脸

[00:02:31] I am there inside

[00:02:38] 我就在镜子里

[00:02:38] Angel of music guide and Guardian

[00:02:44] 天使之音指引我 守护神

[00:02:44] Grant to me your glory

[00:02:50] 给予我你的荣耀

[00:02:50] Angel of Music hide no longer

[00:02:55] 天使之音不再隐匿

[00:02:55] Come to me strange angel

[00:03:02] 来找我吧 陌生的天使

[00:03:02] I am your Angel of music

[00:03:08] 我是你的天使之音

[00:03:08] Come to me Angel of Music

[00:03:13] 来找我吧 天使之音