《One Sweet Day》歌词

[00:00:00] One Sweet Day (Originally By Mariah Carey And Boys Ii Men) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:19] //

[00:00:19] Sorry I've never told you

[00:00:27] 对不起,我从来没有告诉过你

[00:00:27] All I wanted to say

[00:00:34] 我只想说一句话

[00:00:34] And now it's too late to hold you

[00:00:41] 现在太晚了,来不及抱你了

[00:00:41] Cause you've flown away

[00:00:45] 因为你已飘远

[00:00:45] So far away

[00:00:50] 如此遥远

[00:00:50] Never had I imagined

[00:00:57] 我从未想过

[00:00:57] Living without your smile

[00:01:05] 在没有你的微笑中生活

[00:01:05] Feelin' and knowing you hear me

[00:01:12] 感受和了解你，听我说

[00:01:12] It keeps me alive alive

[00:01:18] 爱是我的动力

[00:01:18] And I know you're shining down on me from Heaven

[00:01:26] 我知道你在天堂看着我

[00:01:26] Like so many friends we've lost along the way

[00:01:33] 就像我们失去的很多朋友那样

[00:01:33] And I know eventually we'll be together

[00:01:42] 我知道我们最终会在一起

[00:01:42] One sweet day

[00:01:49] 美好的一天

[00:01:49] Eventually I'll see you in Heaven

[00:01:51] 最终我会在天堂见到你

[00:01:51] Darling I never showed you

[00:01:58] 亲爱的，我从未表现出来

[00:01:58] Assumed you'd always be there

[00:02:05] 假装你还在我身边

[00:02:05] I I took your presence for granted

[00:02:13] 你的存在我认为理所当然

[00:02:13] But I always cared But I always cared

[00:02:17] 但我一直很担忧

[00:02:17] And I miss the love we shared

[00:02:20] 我想念我们曾分享的爱

[00:02:20] I know you're shining down on me from Heaven

[00:02:27] 我知道你在天堂看着我

[00:02:27] Like so many friends we've lost along the way

[00:02:34] 就像我们失去的很多朋友那样

[00:02:34] And I know eventually we'll be together

[00:02:43] 我知道我们最终会在一起

[00:02:43] One sweet day one sweet day

[00:02:50] 美好的一天

[00:02:50] Picture a little scene from Heaven

[00:02:52] 描绘出天堂的场景

[00:02:52] Although the sun will never shine the same

[00:03:00] 尽管，阴晴有时不定

[00:03:00] I'll always look to a brighter day

[00:03:06] 我一直在期待美好的一天

[00:03:06] Yeah Lord I know when I lay me down to sleep

[00:03:14] 主啊,我知道,当我躺下来睡觉

[00:03:14] You will always listen as I pray

[00:03:21] 你总会垂听我的祷告

[00:03:21] And I know you're shining down on me from heaven

[00:03:28] 我知道你在天堂看着我

[00:03:28] Like so many friends we've lost along the way

[00:03:35] 就像我们失去的很多朋友那样

[00:03:35] And I know eventually we'll be together

[00:03:40] 我知道我们最终会在一起