《Damaris》歌词

[00:00:00] Damaris (达默里斯) - Patrick Wolf (帕特里克·沃尔夫)

[00:00:28] //

[00:00:28] Black rain

[00:00:30] 黑色的雨

[00:00:30] Floods the downs

[00:00:32] 倾盆而下

[00:00:32] Ferrets burrow

[00:00:35] 雪豹的洞穴

[00:00:35] Moles make mound

[00:00:38] 鼹鼠造成的决堤

[00:00:38] Round your bones

[00:00:40] 围绕着你的骨骼

[00:00:40] Deep underground

[00:00:43] 深深埋在地下

[00:00:43] But nobody knows

[00:00:46] 但是没有人知道

[00:00:46] Nobody knows

[00:00:49] 没有人知道

[00:00:49] How I wait for you

[00:00:52] 我是多么想念你

[00:00:52] Summer Spring

[00:00:54] 从春到夏

[00:00:54] Autumn Winter

[00:00:56] 从秋到冬

[00:00:56] Here perishing

[00:01:00] 想你想到发疯

[00:01:00] Gypsy stray

[00:01:02] 吉普赛流浪的人

[00:01:02] Bleak orphan

[00:01:05] 可怜的孤儿

[00:01:05] No one could say

[00:01:08] 没有谁知道

[00:01:08] The land you came from

[00:01:10] 你来自于哪个地方

[00:01:10] But deep in my arms

[00:01:13] 但是我温暖的怀抱

[00:01:13] You belonged

[00:01:16] 只属于你

[00:01:16] But nobody knows

[00:01:19] 但是没有人知道

[00:01:19] No body knows

[00:01:22] 没有人知道

[00:01:22] How I wait for you

[00:01:24] 我是多么想念你

[00:01:24] Summer Spring

[00:01:27] 从春到夏

[00:01:27] Autumn Winter

[00:01:29] 从秋到冬

[00:01:29] Here perishing

[00:01:32] 想你想到发疯

[00:01:32] My god damned Damaris

[00:01:36] 我亲爱的Damaris

[00:01:36] Killed with last kiss

[00:01:38] 死于最后的亲吻

[00:01:38] God damned Damaris

[00:01:41] 亲爱的Damaris

[00:01:41] I loved you

[00:01:43] 我爱你

[00:01:43] My god damned Damaris

[00:01:46] 我亲爱的Damaris

[00:01:46] Killed with last kiss

[00:01:49] 死于最后的亲吻

[00:01:49] God damned Damaris

[00:01:52] 亲爱的Damaris

[00:01:52] I loved you

[00:01:54] 我爱你

[00:01:54] I loved you

[00:02:06] 我爱你

[00:02:06] Goddam these tears

[00:02:08] 这些泪水

[00:02:08] And this religion

[00:02:11] 这些信仰

[00:02:11] Thought I was more

[00:02:14] 我不仅仅

[00:02:14] Than just my father's son

[00:02:16] 只是我父亲的儿子

[00:02:16] Who says in limbo

[00:02:19] 据说那边缘地带

[00:02:19] Be where you've gone

[00:02:22] 就是你消失的地方

[00:02:22] But nobody knows

[00:02:24] 但是没有人知道

[00:02:24] No body knows

[00:02:27] 没有人知道

[00:02:27] How I wait for you

[00:02:30] 我是多么想念你

[00:02:30] Summer Spring

[00:02:33] 从春到夏

[00:02:33] Autumn Winter

[00:02:34] 从秋到冬

[00:02:34] Here perishing

[00:02:41] 想你想到发疯

[00:02:41] My god damned Damaris

[00:02:44] 我亲爱的Damaris

[00:02:44] Killed with last kiss

[00:02:47] 死于最后的亲吻

[00:02:47] God damned Damaris

[00:02:49] 亲爱的Damaris

[00:02:49] I loved you

[00:02:52] 我爱你

[00:02:52] My god damned Damaris

[00:02:55] 我亲爱的Damaris

[00:02:55] Killed with last kiss

[00:02:57] 死于最后的亲吻

[00:02:57] God damned Damaris

[00:03:00] 亲爱的Damaris

[00:03:00] I loved you

[00:03:03] 我爱你

[00:03:03] I loved you

[00:03:14] 我爱你

[00:03:14] And now I kiss

[00:03:28] 现在我亲吻着

[00:03:28] I kiss the earth

[00:03:32] 我亲吻着大地

[00:03:32] Oh rise up

[00:03:33] 站起来

[00:03:33] Rise up

[00:03:33] 站起来

[00:03:33] Rise up

[00:03:37] 站起来

[00:03:37] Now

[00:03:37] 现在

[00:03:37] From the earth

[00:03:38] 从地面上站起来

[00:03:38] And I smash my fist

[00:03:39] 我紧握自己的拳头

[00:03:39] Into the earth

[00:03:42] 砸向这土地

[00:03:42] Oh rise up

[00:03:42] 站起来

[00:03:42] Rise up

[00:03:43] 站起来

[00:03:43] Rise up

[00:03:44] 站起来

[00:03:44] Now

[00:03:44] 现在

[00:03:44] From the earth

[00:03:47] 从地面上站起来

[00:03:47] Black rain

[00:03:50] 黑色的雨

[00:03:50] Floods the downs

[00:03:53] 倾盆而下

[00:03:53] The black rain

[00:04:03] 黑色的雨

[00:04:03] Black rain

[00:04:08] 黑色的雨

[00:04:08] 黑