《The Runaway Train》歌词

[00:00:00] The Runaway Train - Vernon Dalhart/Brownie McGhee

[00:00:23] //

[00:00:23] T'was in the year of '89

[00:00:25] 那是1989年

[00:00:25] On that old Great Western line

[00:00:27] 在过去的Great Western铁路

[00:00:27] When the winter wind was blowin' shrill

[00:00:31] 当冬天的风呼呼吹着

[00:00:31] The rails were froze

[00:00:32] 铁路都冻住了

[00:00:32] The winds were cold

[00:00:33] 风很冷

[00:00:33] Then the air brakes wouldn't hold

[00:00:35] 气闸也挡不住

[00:00:35] And Number 9 came

[00:00:36] 9号列车来了

[00:00:36] Roaring down the hill

[00:00:39] 从山上呼啸而下

[00:00:39] The runaway train came down

[00:00:41] 逃亡列车来了

[00:00:41] The track and she blew

[00:00:43] 沿着铁路长鸣着

[00:00:43] The runaway train came down

[00:00:45] 逃亡列车来了

[00:00:45] The track and she blew

[00:00:47] 沿着铁路长鸣着

[00:00:47] The runaway train came

[00:00:49] 逃亡列车来了

[00:00:49] Down the track

[00:00:50] 沿着铁路

[00:00:50] Her whistle wide and her throttle back

[00:00:52] 她拉响汽笛 减慢速度

[00:00:52] And she blew blew blew blew blew

[00:00:56] 她长鸣着

[00:00:56] The engineer said the train must halt and she blew

[00:01:00] 工程师说 火车必须得停 列车长鸣着

[00:01:00] The engineer said the train must halt and she blew

[00:01:04] 工程师说 火车必须得停 列车长鸣着

[00:01:04] The engineer said the train must halt

[00:01:06] 工程师说 火车必须得停

[00:01:06] He said it was all the fireman's fault

[00:01:08] 他说 这都是锅炉工的错

[00:01:08] And she blew blew blew blew blew

[00:01:29] 她长鸣着

[00:01:29] The fireman said

[00:01:30] 锅炉工说

[00:01:30] He rang the bell and she blew

[00:01:33] 他打了铃 列车就长鸣

[00:01:33] The fireman said

[00:01:34] 锅炉工说

[00:01:34] He rang the bell and she blew

[00:01:37] 他打了铃 列车就长鸣

[00:01:37] The fireman said

[00:01:38] 锅炉工说

[00:01:38] He rang the bell

[00:01:39] 他按了铃

[00:01:39] The engineer said

[00:01:40] 工程师说

[00:01:40] He couldn't tell

[00:01:41] 他不知道

[00:01:41] And she blew blew blew blew blew

[00:01:45] 她长鸣着

[00:01:45] The porter got an awful fright and she blew

[00:01:49] 搬运工吓了一跳 列车长鸣着

[00:01:49] The porter got an awful fright and she blew

[00:01:53] 搬运工吓了一跳 列车长鸣着

[00:01:53] The porter got an awful fright

[00:01:56] 搬运工吓了一跳

[00:01:56] He got so scared he went all white

[00:01:58] 他吓得脸色发白

[00:01:58] And she blew blew blew blew blew

[00:02:18] 她长鸣着

[00:02:18] The conductor said there'd be a wreck and she blew

[00:02:22] 售票员说 有列车失事了 火车长鸣着

[00:02:22] The conductor said there'd be a wreck and she blew

[00:02:26] 售票员说 有列车失事了 火车长鸣着

[00:02:26] The conductor said there'd be a wreck and

[00:02:29] 售票员说 有列车失事了

[00:02:29] He felt the chills run down his neck

[00:02:30] 他感到脖子下面一阵发冷

[00:02:30] And she blew blew blew blew blew

[00:02:51] 列车长鸣着

[00:02:51] The runaway train went over the hill and she blew

[00:02:55] 逃亡列车翻山越岭 汽笛长鸣

[00:02:55] The runaway train went over the hill and she blew

[00:02:59] 逃亡列车翻山越岭 汽笛长鸣

[00:02:59] The runaway train

[00:03:00] 逃亡列车

[00:03:00] Went over the hill

[00:03:01] 翻山越岭

[00:03:01] And the last we heard

[00:03:02] 最后我们听到

[00:03:02] She was going still

[00:03:03] 她依然行进

[00:03:03] And she blew blew blew blew blew

[00:03:08] 她长鸣着

[00:03:08] 她