《alterna(Original Mix)》歌词

[00:00:00] alterna (original mix) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：浜崎あゆみ

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：萩原慎太郎／佐々木聡作

[00:00:07] //

[00:00:07] 編曲：CMJK

[00:00:16] //

[00:00:16] 変化を恐れるのなら

[00:00:19] 要是害怕变化

[00:00:19] 離れたとこで見ててよ

[00:00:23] 就远远看着吧

[00:00:23] 何かしたってしなくったって

[00:00:27] 既然不管有没有做什么

[00:00:27] 結局指さされるなら

[00:00:33] 都会被指指点点

[00:00:33] あるがままに

[00:00:51] 干脆还是做自己吧

[00:00:51] 本当に大切で

[00:00:55] 真正重要的

[00:00:55] 必要なモノなんて

[00:00:59] 绝对必需的事物

[00:00:59] ほんのちょっとだけで

[00:01:02] 其实只有少少的一点点

[00:01:02] 後は大抵飾りだった

[00:01:14] 其它大抵都只是装饰而已

[00:01:14] あらゆる事から

[00:01:22] 为了从太多的东西里

[00:01:22] 守る為の鎧みたいな

[00:01:26] 保护自己，或许那就像

[00:01:26] 感じだったかもね

[00:01:30] 一种感觉类似盔甲的外衣

[00:01:30] 変化を恐れるのなら

[00:01:33] 要是害怕变化

[00:01:33] 離れたとこで見ててよ

[00:01:37] 就远远看着吧

[00:01:37] 何かしたってしなくったって

[00:01:42] 既然不管有没有做什么

[00:01:42] 結局指さされるなら

[00:01:47] 都会被指指点点

[00:01:47] あるがままに

[00:02:07] 干脆还是做自己吧

[00:02:07] さらに言うとしたら

[00:02:11] 说得更明白一点

[00:02:11] その必要以上な

[00:02:15] 若问是什么带来了

[00:02:15] モノがもたらしたのは

[00:02:19] 比这更重要的事情

[00:02:19] ゆとりじゃなく喪失感

[00:02:30] 那绝非来自从容而是来自失落

[00:02:30] 間違えないでね

[00:02:38] 可别弄错了

[00:02:38] 辿り着いたとかじゃなくって

[00:02:42] 那并不代表着终点

[00:02:42] やっと始まるとこ

[00:02:46] 是终于开始的起步

[00:02:46] 大それた事でもないの

[00:02:49] 那不是什么了不起的事情

[00:02:49] 難しく考えないで

[00:02:53] 毋需要想得太复杂

[00:02:53] そうつまり欲しいものしか

[00:02:57] 简单就说是除了自己想要的

[00:02:57] もう欲しくないって事

[00:03:03] 其它的一概不要

[00:03:03] それだけなの

[00:03:41] 就那么简单

[00:03:41] 運命でも宿命でも

[00:03:44] 管它是命运还是宿命

[00:03:44] 変えてってみせようじゃない

[00:03:48] 何不试着改变它看看

[00:03:48] こわいモノならもうじゅうぶん

[00:03:52] 反正令人害怕的事情

[00:03:52] 見尽くして来たんだから

[00:03:56] 这一路来已经看了太多

[00:03:56] 変化を恐れるのなら

[00:04:00] 要是害怕变化

[00:04:00] 離れたとこで見ててよ

[00:04:04] 就远远看着吧

[00:04:04] 何かしたってしなくったって

[00:04:08] 既然不管有没有做什么

[00:04:08] 同じならあるがままに

[00:04:11] 结果都一样，干脆还是做自己吧

[00:04:11] 大それた事でもないの

[00:04:15] 那不是什么了不起的事情

[00:04:15] 難しく考えないで

[00:04:19] 不要想得太复杂

[00:04:19] そうつまり欲しいものしか

[00:04:23] 简单就说是除了自己想要的

[00:04:23] もう欲しくないって事

[00:04:29] 其它的一概不要

[00:04:29] それだけなの

[00:04:34] 就是那样简单