《I Was Made To Love Her》歌词

[00:00:00] I Was Made To Love Her (为爱而生) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:05] //

[00:00:05] （Hey hey yes I was made to love her）

[00:00:15] 我生来就是要去爱她

[00:00:15] I was born in Little Rock

[00:00:17] 我从石头里蹦出来

[00:00:17] Had a childhood sweetheart

[00:00:19] 有颗纯真童趣的心

[00:00:19] We were always hand in han-an-an-an-and

[00:00:23] 我们总是手牵手

[00:00:23] I wore high-top shoes and shirt-tails

[00:00:26] 穿着高筒鞋和衬衣

[00:00:26] Suzy was in pigtails

[00:00:29] 苏西扎着辫子

[00:00:29] I knew I loved her even then

[00:00:33] 我知道我爱她

[00:00:33] Don't you know my Papa dis'proved

[00:00:35] 我的父亲不同意我们

[00:00:35] My Mama Booo-ooo-hoooed it

[00:00:38] 我的母亲也是

[00:00:38] But I told them time and time again

[00:00:42] 但是我告诉过他们无数遍

[00:00:42] Don't you know I was made to love her

[00:00:45] 我生来就是要去爱她

[00:00:45] Built my world all around her

[00:00:47] 用我的臂膀为她建一座城

[00:00:47] Hey hey hey

[00:00:52] //

[00:00:52] She's been my inspiration

[00:00:54] 她是生活的新动力

[00:00:54] Showed appreciation

[00:00:57] 让我重新看待生活

[00:00:57] For the love I gave her through the years

[00:01:01] 爱了她这么多年

[00:01:01] Like a sweet magnolia tree

[00:01:03] 如同木兰花一样美好

[00:01:03] My love blossomed tenderly

[00:01:07] 我的爱悄悄绽放

[00:01:07] My life grows sweeter through the years

[00:01:10] 我的生活有你而更加美好

[00:01:10] I know that my baby loves me

[00:01:13] 我知道她爱我

[00:01:13] My baby needs me

[00:01:16] 她需要我

[00:01:16] That's why we made it through the years

[00:01:20] 所以我们才坚持了这么多年

[00:01:20] I was made to love her

[00:01:22] 我生来就是要去爱她

[00:01:22] Worship and adore her

[00:01:25] 崇拜她 仰慕她

[00:01:25] Hey hey hey

[00:01:30] //

[00:01:30] My little baby loves me

[00:01:37] 我知道她爱我

[00:01:37] My baby needs me

[00:01:40] 她需要我

[00:01:40] And I know I ain't goin' nowhere

[00:01:42] 我哪里也不会去

[00:01:42] I was knee-high to a chimp

[00:01:51] 我会在原地

[00:01:51] And the love bug bit me

[00:01:54] 沉醉在爱情中

[00:01:54] And I have to be with her a thousand years

[00:01:58] 我想和她在一起 永远在一起

[00:01:58] If the mountain tumbles

[00:02:00] 直到天崩地裂

[00:02:00] If this whole world crumbles

[00:02:03] 世界崩塌

[00:02:03] I know I'll still be standing there

[00:02:07] 我依旧在那里

[00:02:07] 'Cause I was made to love her

[00:02:10] 因为我生来就是要去爱她的

[00:02:10] I was made to live for her

[00:02:12] 我是为她而活的

[00:02:12] Hey hey hey

[00:02:17] //