《Don’t Stand So Close To Me (Young Girl)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Don't Stand So Close To Me (Young Girl) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Young teacher

[00:00:09] 年轻的老师深深明白

[00:00:09] The subject

[00:00:11] 学校的女学生

[00:00:11] Of schoolgirl fantasy

[00:00:14] 超具魅力

[00:00:14] She wants him

[00:00:16] 她在想着他

[00:00:16] So badly

[00:00:18] 如此强烈

[00:00:18] Knows what she wants to be

[00:00:22] 知道她想要变得成熟

[00:00:22] With all the charms of a woman

[00:00:26] 充满女人的魅力

[00:00:26] (ooh ooh ooh ooh)

[00:00:28] //

[00:00:28] You've kept the secret of your youth

[00:00:32] 你深藏着你年轻时的秘密

[00:00:32] (ah ah ah ahh)

[00:00:35] //

[00:00:35] Bookmark it

[00:00:36] 给它做上标记

[00:00:36] She's so close now

[00:00:38] 此刻他和她的距离如此之近

[00:00:38] This girl is half his age

[00:00:42] 而她的年纪只有他的一半

[00:00:42] Don't stand-

[00:00:43] 不要

[00:00:43] Don't stand so-

[00:00:45] 不要

[00:00:45] Don't stand so close to me

[00:00:48] 不要靠近我

[00:00:48] Young girl

[00:00:50] 年轻的女孩

[00:00:50] You're out of your mind

[00:00:52] 你已失去理智

[00:00:52] Your love for me is way out of line

[00:00:55] 你对我的爱超越了界限

[00:00:55] Better run Girl you're much too young Girl

[00:01:02] 请远离我 因为你实在太年轻

[00:01:02] Temptation-

[00:01:04] 诱惑

[00:01:04] Frustration-

[00:01:06] 沮丧

[00:01:06] So bad it makes him cry

[00:01:09] 这样不好 这让他难过

[00:01:09] Beneath your perfume and make up(ooohh)

[00:01:16] 在你香水和妆容的背后

[00:01:16] You're just a baby in disguise (ah ah ah ahh)

[00:01:23] 你还只是一个孩子

[00:01:23] Get out of here before you have

[00:01:27] 赶快离开这里

[00:01:27] The time

[00:01:28] 趁你还有时间

[00:01:28] To change your mind

[00:01:29] 改变主意

[00:01:29] (Ah-ah ah ah)

[00:01:31] //

[00:01:31] 'Cause I'm afraid you'll go too far

[00:01:37] 因为我怕你迷失方向

[00:01:37] Don't stand-

[00:01:38] 不要

[00:01:38] Don't stand so-

[00:01:40] 不要

[00:01:40] Don't stand so close to me

[00:01:44] 不要靠近我

[00:01:44] Don't stand-

[00:01:45] 不要

[00:01:45] Don't stand so-

[00:01:47] 不要

[00:01:47] Don't stand so close to me

[00:01:50] 不要靠近我

[00:01:50] Young girl

[00:01:51] 年轻的女孩

[00:01:51] You're out of your mind

[00:01:53] 你已失去理智

[00:01:53] Your love for me is way out of line;

[00:01:56] 你对我的爱超越了界限

[00:01:56] Better run Girl you're much too young Girl

[00:02:04] 请远离我 因为你实在太年轻

[00:02:04] Don't stand-

[00:02:06] 不要

[00:02:06] Don't stand so-

[00:02:08] 不要

[00:02:08] Don't stand so close to me

[00:02:10] 不要靠近我

[00:02:10] You're much too young Girl

[00:02:12] 你太年轻了 女孩

[00:02:12] (Don't stand- don't stand so-)

[00:02:14] 不要

[00:02:14] Don't stand so close to me

[00:02:16] 不要靠近我

[00:02:16] You're much too young Girl

[00:02:21] 你太年轻了 女孩