《I Wish》歌词

[00:00:00] I Wish (我希望) - Carl Thomas (Carl Thomas)

[00:00:20] //

[00:00:20] It was love at first sight

[00:00:25] 此乃一见钟情

[00:00:25] I know from the way she looked at me

[00:00:36] 我能从她看我的眼神看出

[00:00:36] Her eyes said it all

[00:00:42] 她的眼神似已坦白一切

[00:00:42] Long days and nights we spent

[00:00:50] 我们度过了无数个日夜

[00:00:50] Until she dropped the bomb on me

[00:00:54] 直到她给了我一个晴天霹雳

[00:00:54] When she said that she

[00:00:57] 她说她过着

[00:00:57] Was unhappily married with children

[00:01:02] 很不幸福的婚姻生活 而且已经有孩子了

[00:01:02] And I wish I never met her at all

[00:01:08] 我真希望从未遇见过她

[00:01:08] Even though I love her so

[00:01:13] 尽管我十分爱她

[00:01:13] She got love from me

[00:01:19] 她也享受了我的爱

[00:01:19] But she still belongs to someone else

[00:01:25] 但是她仍然是属于另一个人的

[00:01:25] It hurts so bad for sure

[00:01:33] 现实确实很伤人 真的

[00:01:33] Because she wants to be with me

[00:01:40] 因为她想和我在一起

[00:01:40] But she cannot be with me

[00:01:46] 但是她却做不到

[00:01:46] She chose to stay at home

[00:01:54] 她选择了留在家人身边

[00:01:54] So they could be a family

[00:01:59] 如此他们才是一个完整的家庭

[00:01:59] For the children

[00:02:02] 一切为了孩子

[00:02:02] But what about me

[00:02:06] 但是我怎么办呢

[00:02:06] And we sure love better

[00:02:12] 而且我们的爱确实更胜一筹

[00:02:12] Even though I love her so

[00:02:17] 尽管我十分爱她

[00:02:17] She got love from me

[00:02:23] 她也享受了我的爱

[00:02:23] But she still belongs to someone else

[00:02:30] 但是她仍然是属于另一个人的

[00:02:30] Maybe in another life

[00:02:33] 如果有来生

[00:02:33] Things could be the way we both desired

[00:02:40] 一切可能会如我们所愿

[00:02:40] It's a catch we me too catch -22

[00:02:45] 那是我们唯一的机会

[00:02:45] Either way it went

[00:02:47] 无论如何

[00:02:47] Someone had to lose

[00:02:49] 总有一个人会输

[00:02:49] And we sure love better

[00:02:55] 而且我们的爱确实更胜一筹

[00:02:55] Even though I love her so

[00:03:00] 尽管我十分爱她

[00:03:00] She got love from me

[00:03:06] 她也享受了我的爱

[00:03:06] But she still belongs to someone else

[00:03:18] 但是她仍然属于另一个人

[00:03:18] Even though I love her so

[00:03:22] 尽管我十分爱她

[00:03:22] She got love from me

[00:03:27] 她也得到了我的爱

[00:03:27] But she still belongs to someone else

[00:03:33] 但是她仍然属于另一个人

[00:03:33] I wish I wish I never met her at all

[00:03:42] 我真希望从未遇见过她

[00:03:42] I wouldn't hurt so much inside

[00:03:47] 我就不会如此受伤了