《Until the End of Time》歌词

[00:00:00] Until the End of Time (直到时间的尽头) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/The Benjamin Wright Orchestra

[00:00:10] /

[00:00:10] By马晓宙

[00:00:34] //

[00:00:34] Woke up this morning

[00:00:37] 今天早晨醒来

[00:00:37] Heard the TV sayin' something

[00:00:41] 听着电视里的报道

[00:00:41] 'Bout disaster in the world and

[00:00:45] 灾祸充斥着这个世界

[00:00:45] It made me wonder where I'm going

[00:00:49] 它使我知道了我应该去哪里

[00:00:49] There's so much darkness in the world

[00:00:53] 在充满黑暗的世界里

[00:00:53] But I see beauty left in you girl

[00:00:57] 女孩我看到你美丽的心灵

[00:00:57] And what you give me makes me know

[00:01:00] 而你给予我的让我明白

[00:01:00] That I'll be alright

[00:01:03] 一切都会变好的

[00:01:03] Because if your love was all I had

[00:01:08] 因为如果我能拥有你的爱

[00:01:08] In this life

[00:01:12] 在生活中

[00:01:12] Well that would be enough

[00:01:15] 就已足够

[00:01:15] Until the end of time

[00:01:20] 直到尽头

[00:01:20] So rest your weary heart

[00:01:23] 让你疲惫的心得到休息

[00:01:23] And relax your mind

[00:01:27] 让你的思想得到解放

[00:01:27] Cause I'm gonna love you girl

[00:01:31] 因为我将要爱上你

[00:01:31] Until the end of time

[00:01:35] 直到尽头

[00:01:35] You've got me singing

[00:01:36] 你使我歌唱

[00:01:36] Oh whoa yeah

[00:01:44] 噢！是的

[00:01:44] Oh whoa yeah

[00:01:51] 噢！是的

[00:01:51] Everybody sing

[00:01:52] 每个人都在唱

[00:01:52] Oh whoa yeah

[00:02:00] 噢！是的

[00:02:00] Everybody singing

[00:02:00] 每个人都在唱

[00:02:00] Oh whoa yeah

[00:02:10] 噢！是的

[00:02:10] No if you're ever wondering

[00:02:14] 如果你想知道

[00:02:14] About the way I'm feeling

[00:02:17] 我的感受

[00:02:17] Well baby girl there ain't no question

[00:02:21] 好的宝贝，没问题

[00:02:21] Just to be around you is a blessing

[00:02:25] 只是在你身旁默默祝福你

[00:02:25] Sick and tired of trying to save the world

[00:02:29] 痛苦而又疲于拯救这个世界

[00:02:29] I just want to spend my time with you girl

[00:02:33] 我只想和你共度年华

[00:02:33] And what you're giving me

[00:02:35] 而你给予我的

[00:02:35] Makes me know that we'll be alright

[00:02:39] 使我明白一切都会好的

[00:02:39] Because if your love was all I had

[00:02:45] 因为如果我能拥有你的爱

[00:02:45] In this life

[00:02:48] 在生活中

[00:02:48] Well that would be enough

[00:02:51] 就已足够

[00:02:51] Until the end of time

[00:02:56] 直到尽头

[00:02:56] So rest your weary heart

[00:02:59] 让你疲惫的心得到休息

[00:02:59] And relax your mind

[00:03:03] 让你的思想得到解放

[00:03:03] Cause I'm gonna love you girl

[00:03:07] 因为我将要爱上你

[00:03:07] Until the end of time

[00:03:11] 直到尽头

[00:03:11] You've got me singing

[00:03:12] 你使我歌唱

[00:03:12] Oh whoa yeah

[00:03:20] 噢！是的

[00:03:20] Oh whoa yeah

[00:03:27] 噢！是的

[00:03:27] Everybody sing

[00:03:27] 每个人都在唱

[00:03:27] Oh whoa yeah

[00:03:28] 噢！是的

[00:03:28] Everybody singing

[00:03:30] 每个人都在唱

[00:03:30] Oh whoa yeah

[00:03:44] 噢！是的

[00:03:44] This one's for the lovers

[00:03:46] 这是我钟情的女孩

[00:03:46] If you're out there let me hear you say

[00:03:48] 如果你要离开，请让我听你说

[00:03:48] Yeah yeah yeah

[00:03:50] 是的，是的，是的

[00:03:50] （Yeah yeah yeah）

[00:03:52] 是的，是的，是的

[00:03:52] This one's for the lovers

[00:03:54] 这是我钟情的女孩

[00:03:54] If you're out there let me hear you say

[00:04:00] 如果你要离开，请让我听你说

[00:04:00] Yeah yeah

[00:04:02] 是的，是的

[00:04:02] （Yeah yeah）

[00:04:02] 是的，是的

[00:04:02] This one's for the lovers

[00:04:03] 这是我钟情的女孩

[00:04:03] If you're out there let me hear you say

[00:04:05] 如果你要离开，请让我听你说

[00:04:05] Yeah yeah yeah

[00:04:06] 是的，是的，是的

[00:04:06] （Yeah yeah yeah）

[00:04:08] 是的，是的，是的

[00:04:08] This one's for the lovers

[00:04:10] 这是我钟情的女孩

[00:04:10] If you're out there let me hear you say

[00:04:12] 如果你要离开，请让我听你说

[00:04:12] Yeah yeah

[00:04:14] 是的，是的

[00:04:14] （Yeah yeah）

[00:04:16] 是的，是的

[00:04:16] Oh whoa yeah

[00:04:24] 噢！是的

[00:04:24] Oh whoa yeah

[00:04:40] 噢！是的

[00:04:40] Oh whoa yeah

[00:04:48] 噢！是的

[00:04:48] Oh whoa yeah

[00:05:03] 噢！是的

[00:05:03] Cause if your love was all I had

[00:05:08] 因为如果我能拥有你的爱

[00:05:08] In this life

[00:05:12] 在生活中

[00:05:12] That would be enough

[00:05:15] 就已足够

[00:05:15] Until the end of time

[00:05:20] 直到尽头