《Shut up and Dance(feat. Alex G)》歌词

[00:00:00] Shut up and Dance - Mike Tompkins (迈克·汤普金斯)/Alex G (Alex G.)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh don't you dare look back

[00:00:05] 不要回头

[00:00:05] Just keep your eyes on me

[00:00:06] 只许看着我

[00:00:06] I said your holding back

[00:00:08] 我说你在犹豫

[00:00:08] She said shut up and dance with me

[00:00:11] 她说闭嘴和我一起跳舞

[00:00:11] This woman is my destiny

[00:00:14] 这个女人是我的真命天女

[00:00:14] She said oh oh oh

[00:00:16] 她说

[00:00:16] Shut up and dance with me

[00:00:25] 闭嘴和我一起跳舞

[00:00:25] We were victims of the night

[00:00:29] 我们是夜晚的受害者

[00:00:29] The chemical physical kryptonite

[00:00:32] 贝斯声和昏暗的灯光就像化学元素氪一样

[00:00:32] Helpless to the bass and faded light

[00:00:36] 让我无力抵抗 失去了理智

[00:00:36] Oh we were born to get together

[00:00:39] 我们注定要在一起

[00:00:39] Born to get together

[00:00:41] 注定要在一起

[00:00:41] She took my arm

[00:00:43] 她抓住我的胳膊

[00:00:43] I don't know how it happened

[00:00:45] 我不知道这些事如何发生的

[00:00:45] We took the floor and she said

[00:00:48] 我们进入舞池 她说

[00:00:48] Oh don't you dare look back

[00:00:50] 不要回头

[00:00:50] Just keep your eyes on me

[00:00:51] 只许看着我

[00:00:51] I said your holding back

[00:00:53] 我说你在犹豫

[00:00:53] She said shut up and dance with me

[00:00:56] 她说闭嘴和我一起跳舞

[00:00:56] This woman is my destiny

[00:00:59] 这个女人是我的真命天女

[00:00:59] She said oh oh oh

[00:01:01] 她说

[00:01:01] Shut up and dance with me

[00:01:06] 闭嘴和我一起跳舞

[00:01:06] A backless dress and some beat up sneaks

[00:01:10] 她穿着一件无背连衣裙和一双做旧的运动鞋

[00:01:10] My disco tech Juliet teenage dream

[00:01:14] 我们就像年轻的罗密欧和朱丽叶一样在舞厅相遇

[00:01:14] I felt it in my chest as she looked at me

[00:01:17] 当她看着我的时候 我感觉内心一阵悸动

[00:01:17] I knew we were born to be together

[00:01:20] 我知道我们注定要在一起

[00:01:20] Born to be together

[00:01:22] 我们注定要在一起

[00:01:22] She took my arm

[00:01:24] 她抓住我的胳膊

[00:01:24] I don't know how it happened

[00:01:26] 我不知道这些事如何发生的

[00:01:26] We took the floor and she said

[00:01:29] 我们进入舞池 她说

[00:01:29] Oh don't you dare look back

[00:01:31] 不要回头

[00:01:31] Just keep your eyes on me

[00:01:33] 只许看着我

[00:01:33] I said your holding back

[00:01:35] 我说你在犹豫

[00:01:35] She said shut up and dance with me

[00:01:37] 她说闭嘴和我一起跳舞

[00:01:37] This woman is my destiny

[00:01:40] 这个女人是我的真命天女

[00:01:40] She said oh oh oh

[00:01:43] 她说

[00:01:43] Shut up and dance with me

[00:02:04] 闭嘴和我一起跳舞

[00:02:04] Deep in her eyes

[00:02:05] 在她的眼底

[00:02:05] I think I see the future

[00:02:07] 我想我看见了未来

[00:02:07] I realize this is my last chance

[00:02:11] 我意识到这是我的最后一次机会

[00:02:11] She took my arm

[00:02:13] 她抓住我的胳膊

[00:02:13] I don't know how it happened

[00:02:15] 我不知道这些事如何发生的

[00:02:15] We took the floor and she said

[00:02:26] 我们进入舞池 她说

[00:02:26] Oh don't you dare look back

[00:02:27] 不要回头

[00:02:27] Just keep your eyes on me

[00:02:29] 只许看着我

[00:02:29] I said your holding back

[00:02:31] 我说你在犹豫

[00:02:31] She said shut up and dance with me

[00:02:34] 她说闭嘴和我一起跳舞

[00:02:34] This woman is my destiny

[00:02:36] 这个女人是我的真命天女

[00:02:36] She said oh oh oh

[00:02:39] 她说

[00:02:39] Shut up and dance

[00:02:41] 闭嘴和我一起跳舞

[00:02:41] Oh don't you dare look back

[00:02:42] 不要回头

[00:02:42] Just keep your eyes on me

[00:02:44] 只许看着我

[00:02:44] I said your holding back

[00:02:46] 我说你在犹豫

[00:02:46] She said shut up and dance with me

[00:02:49] 她说闭嘴和我一起跳舞

[00:02:49] This woman is my destiny

[00:02:51] 这个女人是我的真命天女

[00:02:51] She said oh oh oh

[00:02:54] 她说

[00:02:54] Shut up and dance with me

[00:02:56] 闭嘴和我一起跳舞

[00:02:56] Oh oh oh shut up and dance with me

[00:03:04] 闭嘴和我一起跳舞

[00:03:04] Oh oh oh shut up and dance with me

[00:03:09] 闭嘴和我一起跳舞

[00:03:09] 闭