《Nightmoves(LP版)》歌词

[00:00:00] Nightmoves (LP版) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] The music begins and the titles fade in

[00:00:22] 音乐响起 题目淡出

[00:00:22] Starrin' you and me

[00:00:27] 你和我开始出现

[00:00:27] The hero is struggling to say that his lady is far away

[00:00:36] 英雄挣扎着说他的爱人已经远离

[00:00:36] In her prison of wishes

[00:00:42] 在她希望的牢笼里

[00:00:42] We love and we fight

[00:00:44] 我们爱着彼此 我们也会争吵

[00:00:44] But it's all day for night just a masquerade

[00:00:51] 但这白天和黑夜都只是化装舞会

[00:00:51] We'll read till the red light is off

[00:00:56] 我们继续阅读直到红灯熄灭

[00:00:56] Then we go take our faces off

[00:01:01] 然后我们摘掉面具

[00:01:01] Like two clowns in a side show

[00:01:08] 像是两个小丑在即兴演出

[00:01:08] Love is like two dreamers dreamin' the exact same dream

[00:01:16] 爱就像是两个人在做一个相同的梦

[00:01:16] Just another Technicolor romance on the screen

[00:01:50] 荧幕上又上演了另一部浪漫爱情片

[00:01:50] Love is like two dreamers dreamin' the exact same dream

[00:01:59] 爱就像是两个人在做一个相同的梦

[00:01:59] Just another Technicolor romance on the screen

[00:02:08] 荧幕上又上演了另一部浪漫爱情片

[00:02:08] I keep you in frame and

[00:02:10] 我把你放在我的相框中

[00:02:10] I whisper your name till the picture fades

[00:02:16] 我每天都要低声说你的名字 直到照片也褪色

[00:02:16] The feeling is already gone I don't know why I'm going on

[00:02:26] 这种感觉早已消失 我不知道我为什么要前进

[00:02:26] Can't remember the ending

[00:02:31] 我不能记起那结局