《One Foot On The Path》歌词

[00:00:00] One Foot On The Path - Kenny Wayne Shepherd

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] You say "Come over baby Come talk to me"

[00:00:26] 你说宝贝到我身边来和我谈谈

[00:00:26] Then you drive me so crazy

[00:00:29] 你让我疯狂无比

[00:00:29] I can't hardly see

[00:00:32] 我什么都看不见

[00:00:32] If this keeps goin' on

[00:00:35] 如果这样继续下去

[00:00:35] I might just leave and not come back

[00:00:42] 我可能会离开再也不回来

[00:00:42] I got one foot in your doorway

[00:00:46] 我一只脚踩在你家门口

[00:00:46] I got one foot on the path

[00:00:52] 我一只脚踏上旅途

[00:00:52] Well you beg me to stay

[00:00:55] 你乞求我留下

[00:00:55] Then you order me to go

[00:00:57] 然后你命令我离开

[00:00:57] All this up and down

[00:01:00] 起起落落

[00:01:00] Is wear and tear on my soul

[00:01:02] 让我的灵魂受尽折磨

[00:01:02] I'm wonderin' if our future

[00:01:06] 我在想我们的未来

[00:01:06] Is gonna look just like our past

[00:01:13] 都会变成我们的过去

[00:01:13] I got one foot in your doorway

[00:01:17] 我一只脚踩在你家门口

[00:01:17] I got one foot on the path

[00:02:26] 我一只脚踏上旅途

[00:02:26] Now I love you baby

[00:02:29] 现在我爱你宝贝

[00:02:29] Don't get me wrong

[00:02:31] 不要误解我

[00:02:31] But this heart of mine

[00:02:34] 但我的心

[00:02:34] May not be that strong

[00:02:36] 也许没有那么强烈

[00:02:36] You got me on your line

[00:02:39] 你让我为你着迷

[00:02:39] Reel me in or throw me back

[00:02:46] 把我卷进来还是把我扔回去

[00:02:46] I got one foot in your doorway

[00:02:50] 我一只脚踩在你家门口

[00:02:50] I got on foot on the path

[00:02:56] 我踏上旅途

[00:02:56] You'd best thing about it baby

[00:03:00] 你最好的选择宝贝

[00:03:00] But don't take too long

[00:03:02] 但是不要等太久

[00:03:02] If we can't get it right

[00:03:04] 如果我们无法挽回

[00:03:04] I'll just be movin' on

[00:03:08] 我会放下过去

[00:03:08] I can't wait forever

[00:03:10] 我不能永远等待

[00:03:10] For us to get this thing on track

[00:03:18] 让我们走上正轨

[00:03:18] I got one foot in your doorway baby

[00:03:21] 我一只脚已经踏进你的门前宝贝

[00:03:21] I got on foot on the path

[00:03:26] 我踏上旅途