《Leaving On A Jet Plane》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I’m ready to go
[00:00:11] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:11] I’m standing here out side your door
[00:00:14] 站在你的门外
[00:00:14] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:22] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:22] But the dawn is breaking it’s early morning
[00:00:26] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:26] The taxi’s waiting he’s blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I’m so lonesome I could die
[00:00:36] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:36] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you’ll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you’ll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:00:55] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:55] Don’t know when I’ll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There’s so many times I’ve let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I’ve played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don’t mean a thing
[00:01:24] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:24] Every place I go I’ll think of you
[00:01:27] 每到一处,我都会思念你
[00:01:27] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I’ll bring your wedding ring
[00:01:38] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:38] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you’ll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you’ll never let me go
[00:01:52] 拥抱我,就像你绝不让我离开一样
[00:01:52] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:01:57] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:57] Don’t know when I’ll be back again
[00:02:01] 不知道何时我会回来
[00:02:01] Oh baby I hate to go
[00:02:11] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:11] Now the time has come to leave you
[00:02:15] 离别之时已接近
[00:02:15] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I’ll be on my way
[00:02:25] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:25] Dream about the days to come
[00:02:29] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:29] When I won’t have to leave alone
[00:02:32] 当我无需再独自离开
[00:02:32] About the times I won’t have to say
[00:02:40] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:40] Kiss me and smile for me
[00:02:44] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:44] Tell me that you’ll wait for me
[00:02:47] 告诉我你将等待我
[00:02:47] Hold me like you’ll never let me go
[00:02:54] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:54] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:02:59] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:59] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:03] 不知道何时我会回来
[00:03:03] Oh baby I hate to go
[00:03:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:08] I’m leaving on a jet plane
[00:03:13] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:13] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:18] 不知道何时我会回来
[00:03:18] Oh baby I hate to go
[00:03:23] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Can’t Live With You [Queen]
- The Girl From Ipanema [Frank Sinatra]
- 赤とんぼ [夏川りみ]
- Typical(Live) [Mutemath]
- Pain [Roy Buchanan]
- 山歌情 [群星]
- 依依 [刘美君]
- 100もの扉 [爱内里菜]
- Night Drive [The Ventures]
- La Nina Isabel [Chavela Vargas]
- Too Close For Comfort [Rosemary Clooney]
- Les Soldats [Charles Trenet]
- 天黑了你还记得我吗(Live版) [小虾米]
- 扔掉 [许婉琳]
- The Martha White Theme(Live) [Flatt&Scruggs]
- Nobody Move (Nobody Get Hurt) [Daddy-O]
- [结局] [黄凯芹]
- La force des femmes [Cover Team]
- Mean To Me(alternate take) [Frank Sinatra]
- Tempestade Em Alto Mar [Emilio Santiago]
- 到手的幸福你不要 [唐古]
- The caretaker Start [Johnny Cash]
- Crack(Original Mix) [SilenceKiller]
- How Much For Your Wings? [The Black Crowes]
- Ain’t Nobody Here But Us Chickens [Pat Boone]
- 马儿啊,你慢些走 [马玉涛]
- Soul of a Man Never Dies [John Hatton]
- Desire [Party Time DJs&Pop Party ]
- Down On the Corner of Love [D.R&Buck Owens]
- 李阿姨的缜密爱意 [天让]
- 风约 [张兵]
- Get out of Town [Stan Kenton]
- The Time(Dirty Bit)(Black Eyed Peas Party Tribute) [Ultimate Party Jams]
- Pideme la Luna [Repiola]
- All About That Bass(Remix) [Cardio Hits! Workout]
- Along Came Jones (In the Style of Ray Stevens)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Just In Lust [The Wildhearts]
- Cavallo Bianco(Remaster 1998) [Matia Bazar]
- 圣母たちのララバイ [岩崎宏美]
- Alfie [手嶌葵]
- 无法言语 [紫雨乐队]
- Sweet Sweet Crazy [ALL OFF&Angry Frog Rebirt]