《The Ones That Like Me》歌词

[00:00:00] The Ones That Like Me - Brantley Gilbert (布兰特利·吉尔伯特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brantley Gilbert/Blake Chaffin/Bobby Pinson

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] Ain't gonna lie I can count on both hands

[00:00:23] 我不说谎 但我能靠自己的双手拼搏

[00:00:23] My down to ride 'til the day I die friends

[00:00:26] 我的朋友啊 我将一直奋斗 直到我停止呼吸

[00:00:26] To get them I'd like to think

[00:00:29] 拥有他们 我也一直思考

[00:00:29] That I'm few and far between

[00:00:32] 像我这样的人 少之又少

[00:00:32] Guys like me you want in an alley with ya

[00:00:35] 你会想和我这样的人一起 在巷子里闲逛

[00:00:35] Up a creek ain't a doubt I'm gonna paddle with ya

[00:00:39] 陷入困境之时 我将与你共同面对

[00:00:39] Go to bat go to church go to battle with ya

[00:00:42] 监狱 教堂 战场 我一定与你同行

[00:00:42] They can say what they want about me but

[00:00:44] 对于我 他们可以想说什么就说什么

[00:00:44] The ones that need me got me

[00:00:47] 但需要我的人 就能得到我的帮助

[00:00:47] The ones that doubt me can't stop me

[00:00:51] 人们的质疑不能阻止我

[00:00:51] Even the ones that said forget him

[00:00:54] 即使他们说 忘了他吧

[00:00:54] You can bet they ain't forgot me

[00:00:56] 他们也绝对不会忘记我

[00:00:56] Either wanna hit me or hold me

[00:01:00] 无论人们是想打击我 或者拥抱我

[00:01:00] Those that hate me don't know me

[00:01:03] 痛恨我的人 不会真正了解我

[00:01:03] And the ones that don't trust anybody trust me

[00:01:08] 而那些谁都不信的人 却唯独信任我

[00:01:08] Yeah the ones that like me love me

[00:01:16] 与我相似的人都会喜欢我

[00:01:16] Speak my mind don't mind who's listenin'

[00:01:19] 我畅所欲言 不介意是谁在聆听

[00:01:19] I'll ask forgiveness 'fore I ask permission

[00:01:22] 不用谁许可 我敢于寻求原谅

[00:01:22] Least with me you know what you're gettin'

[00:01:25] 至少与我在一起 你知道自己想要什么

[00:01:25] You may not get a thing about me but

[00:01:28] 也许你对我一无所知

[00:01:28] The ones that need me got me

[00:01:31] 但是需要我的人 都能得到我的帮助

[00:01:31] The ones that doubt me can't stop me

[00:01:35] 人们的质疑无法阻止我

[00:01:35] Even the ones that said forget him

[00:01:37] 即使有人说 忘了他吧

[00:01:37] You can bet they ain't forgot me

[00:01:40] 他们也绝对不会忘了我

[00:01:40] Either wanna hit me or hold me

[00:01:43] 无论是想打击我 或者拥抱我

[00:01:43] Those that hate me don't know me

[00:01:46] 那些痛恨我的人 不会了解我

[00:01:46] And the ones that don't trust anybody trust me

[00:01:51] 那些谁都不信的人 唯独信任我

[00:01:51] Yeah the ones that like me love me

[00:01:59] 与我类似的人都会喜欢我

[00:01:59] Yeah they love me

[00:02:06] 是的 他们爱我

[00:02:06] And I ain't perfect I'm a simple man

[00:02:08] 我并不完美 只是一个普通人

[00:02:08] I got a sinner's mind but I can fold my hands

[00:02:12] 有时内心也会有一些邪恶的念头 但我能遏制住它们

[00:02:12] I ain't afraid to pray and I do know who I am yeah

[00:02:20] 我不必祈祷 因为我知道自己是谁

[00:02:20] And the ones that need me got me

[00:02:23] 需要我的人能得到我的帮助

[00:02:23] Ones that doubt me can't stop me

[00:02:26] 人们的质疑无法阻止我

[00:02:26] Even the ones that said forget him

[00:02:29] 即使有人说 忘了他吧

[00:02:29] Bet your a** they ain't forgot me

[00:02:31] 他们也绝对不会忘了我

[00:02:31] Either wanna hit me or hold me

[00:02:35] 无论是想打击我 或者拥抱我

[00:02:35] Those that hate me don't know me

[00:02:38] 那些痛恨我的人 不会了解我

[00:02:38] And the ones that don't trust anybody trust me

[00:02:43] 那些谁都不信的人 唯独信任我

[00:02:43] Yeah the ones that like me love me

[00:02:49] 与我类似的人都会喜欢我

[00:02:49] The ones that like me love me

[00:02:57] 与我类似的人都会喜欢我

[00:02:57] And if you don't

[00:03:00] 如果你不喜欢我

[00:03:00] Probably a pretty good chance I don't like you either

[00:03:05] 正好 我也不喜欢你

[00:03:05] 正