《Blue Blue Heart》歌词

[00:00:15] Minute you wake from a bad day dream

[00:00:18] 从一个白天的噩梦中醒来的那一刻

[00:00:18] Alone as the bird play dawn

[00:00:22] 我好孤独，像黑夜被鸟儿的啼晓声终结那样

[00:00:22] A little chink from a reverie

[00:00:25] 我的幻想也被打破了

[00:00:25] It pulls at my blue blue heart

[00:00:29] 这让我心生忧郁

[00:00:29] Ooh la-la-la

[00:00:31] //

[00:00:31] La-la-la-la-la

[00:00:33] //

[00:00:33] La-la-la-la-la-la

[00:00:37] //

[00:00:37] So you said you were leaving but i don't feel a thing at all

[00:00:44] 你说过要离开，但我觉得这不是什么大不了的事

[00:00:44] Til the ghost of your memory beats drums down every hall

[00:00:51] 直到与你有关的记忆击碎了我所有的坚强

[00:00:51] Ooh la-la-la

[00:00:52] //

[00:00:52] La-la-la-la-la

[00:00:54] //

[00:00:54] La-la-la-la-la-la

[00:00:59] //

[00:00:59] Find us down on memory street

[00:01:01] 我们在记忆的大道上徜徉

[00:01:01] How long since you've been gone

[00:01:04] 你离开多久了呢

[00:01:04] （already gone）

[00:01:06] 你已经离去

[00:01:06] Like some forgotten dream

[00:01:08] 像那被忘记的梦

[00:01:08] Pinned to my blue blue heart

[00:01:11] 刺痛了我忧郁的心

[00:01:11] （already gone）

[00:01:18] 已经离去

[00:01:18] Something quite extraordinary - i don't feel a thing at all

[00:01:25] 某些事绝非寻常，我却觉得没什么大不了的

[00:01:25] People come for miles to see the girl with the blue blue heart

[00:01:31] 人们自远方来，来看看这个心生忧郁的姑娘

[00:01:31] Ooh la-la-la

[00:01:33] //

[00:01:33] La-la-la-la-la

[00:01:35] //

[00:01:35] La-la-la-la-la-la

[00:01:39] //

[00:01:39] Find us down on memory street

[00:01:42] 我们在记忆的大道上徜徉

[00:01:42] How long since you've been gone

[00:01:44] 你离开多久了呢

[00:01:44] （already gone）

[00:01:46] 你已经离去

[00:01:46] Like some forgotten dream

[00:01:49] 像那被忘记的梦

[00:01:49] Pinned to my blue blue heart

[00:01:51] 刺痛了我忧郁的心

[00:01:51] （already gone）

[00:01:53] 已经离去

[00:01:53] If i loved you endlessly how could we be wrong

[00:02:01] 如果曾经，我对你的爱是永无止尽的，我们又怎么会错呢

[00:02:01] Where did we go wrong

[00:02:29] 我们哪里错了

[00:02:29] Something quite extraordinary - my soul jumped to a start

[00:02:36] 某些事绝非寻常，我的灵魂又重新跃起了

[00:02:36] Blood to the extremeties runs cold from my blue blue heart

[00:02:43] 血液从我那忧郁的心流向全身的血管

[00:02:43] Ooh la-la-la

[00:02:44] //

[00:02:44] La-la-la-la-la

[00:02:46] //

[00:02:46] La-la-la-la-la-la

[00:02:55] //

[00:02:55] （already gone）

[00:03:02] 你已经离去

[00:03:02] （already gone）

[00:03:04] 已经离去

[00:03:04] If i loved you endlessly how could we be wrong

[00:03:11] 如果曾经，我对你的爱是永无止尽的，我们又怎么会错呢

[00:03:11] Where did we go wrong

[00:03:15] 我们哪里错了

[00:03:15] Oh

[00:03:20] //