《Homegrown Honey(Album Version)》歌词

[00:00:00] Homegrown Honey (自产的蜂蜜) (Album Version) - Darius Rucker (达柳斯.拉克)

[00:00:24] //

[00:00:24] Sitting at a bar in New York City

[00:00:27] 坐在纽约的一间酒吧里

[00:00:27] Everybody here looking New York pretty

[00:00:30] 这里的美国人都在看着漂亮的纽约

[00:00:30] But you're that kinda girl that's got that something

[00:00:32] 但你是那种有故事的女孩

[00:00:32] Dancing to the groove like it just ain't nothing

[00:00:35] 跟着节奏跳舞，装作若无其事

[00:00:35] They ain't never seen nothing quite like you

[00:00:38] 你跟其他人看起来完全不同

[00:00:38] Long stem legs in your cowboy boots

[00:00:41] 牛仔靴下的长腿

[00:00:41] Throwing back whiskey straight no water

[00:00:43] 喝着不加水的威士忌

[00:00:43] Girl there ain't nothing harder

[00:00:46] 女孩，你太给力了

[00:00:46] Uh I dig the way that you move

[00:00:50] 我随着你的舞步移动

[00:00:50] You shake it down in your roots

[00:00:53] 你在随心起舞

[00:00:53] How did your momma teach you how to do that

[00:00:55] 你妈妈是怎么教会你的

[00:00:55] Thing you do

[00:00:57] 教会你这么做的

[00:00:57] Yeah nothing sweeter than wild

[00:01:01] 耶，没什么比这样的狂热还甜美

[00:01:01] I'll take a sip of that smile

[00:01:03] 我会带走那一丝微笑

[00:01:03] I'll bet the boys at home can't leave you alone

[00:01:06] 我跟男孩们打赌不会让你独自离去

[00:01:06] You little homegrown honey honey honey

[00:01:10] 你这个本地的小甜心，甜心

[00:01:10] You're so money money money

[00:01:13] 你如此富有，富有

[00:01:13] You got a country road Carolina soul

[00:01:16] 你拥有卡罗莱纳的灵魂

[00:01:16] Baby you're just so homegrown

[00:01:30] 宝贝，你真的是土生土长的美女

[00:01:30] Trying to think of something cool to say

[00:01:32] 我在想一些很酷的话

[00:01:32] Turned around and saw you walking my way

[00:01:35] 转过身去发现你正在我身后

[00:01:35] Pulled me on the floor saying: “Son it's on ”

[00:01:38] 把我扑倒在地上说，来吧！

[00:01:38] And we were dancing all night long

[00:01:40] 我们整夜跳舞

[00:01:40] To a sweet old Alabama song

[00:01:44] 随着一首老阿拉巴马歌曲

[00:01:44] Uh I dig the way that you move

[00:01:47] 我随着你的舞步移动

[00:01:47] You shake it down in your roots

[00:01:50] 你在随心起舞

[00:01:50] How did your momma teach you how to do that

[00:01:52] 你妈妈是怎么教会你的

[00:01:52] Thing you do

[00:01:54] 教会你这么做的

[00:01:54] Yeah nothing sweeter than wild

[00:01:58] 耶，没什么比这样的狂热还甜美

[00:01:58] I'll take a sip of that smile

[00:02:01] 我会带走那一丝微笑

[00:02:01] I'll bet the boys at home can't leave you alone

[00:02:04] 我跟男孩们打赌不会让你独自离去

[00:02:04] You little homegrown honey honey honey

[00:02:07] 你这个本地的小甜心，甜心

[00:02:07] You're so money money money

[00:02:10] 你如此富有，富有

[00:02:10] You got a country road Carolina soul

[00:02:14] 你拥有卡罗莱纳的灵魂

[00:02:14] Baby you're just so homegrown

[00:02:27] 宝贝，你真的是土生土长的美女

[00:02:27] Ooh baby baby baby

[00:02:29] 哦宝贝，宝贝，宝贝

[00:02:29] You driving me crazy crazy crazy

[00:02:32] 你让我疯狂，疯狂

[00:02:32] I'm a long way away from where I'm from

[00:02:35] 我历经长途跋涉来到这里

[00:02:35] But baby you feel like home

[00:02:38] 宝贝你却让我有回家的感觉

[00:02:38] Uuh I dig the way that you move

[00:02:42] 啊，我随着你的舞步移动

[00:02:42] You shake it down in your roots

[00:02:44] 你在随心起舞

[00:02:44] How did your momma teach you how to do that

[00:02:47] 你妈妈是怎么教会你的

[00:02:47] Thing you do

[00:02:49] 教会你这么做的

[00:02:49] Yeah nothing sweeter than wild

[00:02:53] 耶，没什么比这样的狂热还甜美

[00:02:53] I'll take a sip of that smile

[00:02:55] 我会带走那一丝微笑

[00:02:55] I'll bet the boys at home can't leave you alone

[00:02:58] 我跟男孩们打赌不会让你独自离去

[00:02:58] You little homegrown honey honey honey

[00:03:02] 你这个本地的小甜心，甜心

[00:03:02] You're so money money money

[00:03:05] 你如此富有，富有

[00:03:05] You got a country road Carolina soul

[00:03:08] 你拥有卡罗莱纳的灵魂

[00:03:08] Baby you're just so homegrown

[00:03:11] 宝贝，你真的是土生土长的美女

[00:03:11] Honey honey honey

[00:03:13] 宝贝，宝贝，宝贝

[00:03:13] You're so money money money

[00:03:16] 你如此富有，富有

[00:03:16] You got a country road Carolina soul

[00:03:19] 你拥有卡罗莱纳的灵魂

[00:03:19] Baby you're just so homegrown

[00:03:24] 宝贝，你真的是土生土长的美女