《Dive》歌词

[00:00:00] Dive (坠入爱河) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Ed Sheeran/Benjamin Levin/Julia Michaels

[00:00:02] //

[00:00:10] Maybe I came on too strong

[00:00:12] 或许是我足够坚强

[00:00:15] Maybe I waited too long

[00:00:18] 或许是我等待太久

[00:00:21] Maybe I played my cards wrong

[00:00:23] 或许是我不按常规出牌

[00:00:23] Oh just a little bit wrong

[00:00:25] 只是有点点不循规蹈矩

[00:00:26] Baby I apologise for it

[00:00:32] 宝贝 我很抱歉

[00:00:32] I could fall or I could fly

[00:00:35] 我会就此沉沦还是展翅高飞？

[00:00:35] Here in your aeroplane

[00:00:37] 此刻在你的私人飞机里

[00:00:38] I could live I could die

[00:00:40] 是选择了此残生还是好好活着

[00:00:40] Hanging on the words you say

[00:00:43] 你的话让我纠结不已

[00:00:43] I've been known to give my all

[00:00:45] 众所周知 我已倾付所有

[00:00:45] And jumping in harder than

[00:00:48] 相较于芸芸众生

[00:00:48] 10000 rocks on the lake

[00:00:51] 我更加不顾一切的投入其中

[00:00:52] So don't call me baby

[00:00:55] 就不要再联系我了宝贝

[00:00:57] Unless you mean it

[00:01:00] 除非你是认真的

[00:01:02] Don't tell me you need me

[00:01:05] 不要再告诉我 你需要我

[00:01:08] If you don't believe it

[00:01:10] 如果你不相信

[00:01:12] So let me know the truth

[00:01:14] 就让我明白事实真相

[00:01:14] Before I dive right into you

[00:01:19] 在我全身心投入你的世界之前

[00:01:19] You're a mystery

[00:01:21] 对我来说你是个谜

[00:01:22] I have travelled the world

[00:01:25] 环游过这世界

[00:01:25] And there's no other girl like you no one

[00:01:30] 唯有你如此与众不同

[00:01:30] What's your history

[00:01:31] 你有怎样的故事

[00:01:33] Do you have a tendency to lead some people on

[00:01:36] 你是否愿意指引我走进你的世界

[00:01:37] Cause I heard you do

[00:01:39] 因为我听到你的声音

[00:01:42] I could fall or I could fly

[00:01:44] 我会就此沉沦还是展翅高飞？

[00:01:44] Here in your aeroplane

[00:01:46] 此刻在你的私人飞机里

[00:01:47] I could live I could die

[00:01:49] 是选择了此残生还是好好活着

[00:01:49] Hanging on the words you say

[00:01:52] 你的话让我纠结不已

[00:01:52] I've been known to give my all

[00:01:55] 众所周知 我已倾付所有

[00:01:55] And lie awake every day

[00:01:57] 每一天辗转难眠

[00:01:57] Don't know how much I can take

[00:02:00] 不知道我还能承受多少

[00:02:01] So don't call me baby

[00:02:04] 就不要再联系我了宝贝

[00:02:07] Unless you mean it

[00:02:09] 除非你是认真的

[00:02:11] Don't tell me you need me

[00:02:14] 不要再告诉我 你需要我

[00:02:17] If you don't believe it

[00:02:19] 如果你不相信

[00:02:21] So let me know the truth

[00:02:23] 就告诉我事实真相

[00:02:24] Before I dive right into you

[00:02:28] 在我全身心投入你的世界之前

[00:02:51] I could fall or I could fly

[00:02:54] 我会就此沉沦还是展翅高飞？

[00:02:54] Here in your aeroplane

[00:02:56] 此刻在你的私人飞机里

[00:02:56] I could live I could die

[00:02:59] 是选择了此残生还是好好活着

[00:02:59] Hanging on the words you say

[00:03:01] 你的话让我纠结不已

[00:03:02] I've been known to give my all

[00:03:04] 众所周知 我已倾付所有

[00:03:04] Sitting back looking at

[00:03:07] 回首往昔

[00:03:07] Every mess that I made

[00:03:11] 我一手造成的烂摊

[00:03:11] So don't call me baby

[00:03:15] 就不要再联系我了宝贝

[00:03:17] Unless you mean it

[00:03:19] 除非你是认真的

[00:03:22] Don't tell me you need me

[00:03:25] 不要再告诉我 你需要我

[00:03:28] If you don't believe it

[00:03:30] 如果你不相信

[00:03:31] So let me know the truth

[00:03:33] 就告诉我事实真相

[00:03:34] Before I dive right into you

[00:03:38] 在我全身心投入你的世界之前

[00:03:39] Before I dive right into you

[00:03:44] 在我全身心投入你的世界之前