《We All Sleep Alone》歌词

[00:00:00] We All Sleep Alone (我们都是一个人睡) - Cher (雪儿)

[00:00:15] //

[00:00:15] Somebody somewhere turns off the lights

[00:00:21] 有人在某处关上了灯

[00:00:21] Somebody all alone faces the night

[00:00:29] 有人独自面对着黑夜

[00:00:29] You got to be strong

[00:00:33] 你要坚强一点

[00:00:33] When you're out on your own

[00:00:36] 当你独自在外的时候

[00:00:36] 'Cause sooner or later

[00:00:40] 因为迟早

[00:00:40] We all sleep alone

[00:00:48] 我们都要独自睡去

[00:00:48] Nobody nowhere holds the key to your heart

[00:00:55] 没有任何人拥有打开你心门的钥匙

[00:00:55] When love's a possession it'll tear you apart

[00:01:03] 当你拥有爱时 它会让你痛不欲生

[00:01:03] You may have lovers wherever you roam

[00:01:10] 你可能在你去过的地方里都有爱人

[00:01:10] But sooner or later

[00:01:14] 但是迟早

[00:01:14] We all sleep alone

[00:01:23] 我们都要独自睡去

[00:01:23] The young and the young at heart wait

[00:01:26] 年轻人和内心年轻的人在等待着

[00:01:26] But the wait never ends in the soul

[00:01:30] 但是灵魂深处的等待永不停歇

[00:01:30] When you feel like it's all blown away

[00:01:34] 当你觉得好像一切都随风而逝时

[00:01:34] Independence has come

[00:01:36] 独立的时刻就到来了

[00:01:36] And into the night I go

[00:01:52] 在我离开的那个夜晚

[00:01:52] Don't make no promises

[00:01:55] 不要做出承诺

[00:01:55] That I can't keep

[00:01:59] 那是我无法做到的承诺

[00:01:59] Won't be no prisoner

[00:02:03] 我不会做个囚犯

[00:02:03] Of somebody's needs

[00:02:07] 只是为了满足某人的需求

[00:02:07] Well you may have lovers

[00:02:10] 你或许会有爱人

[00:02:10] Wherever you roam

[00:02:14] 在你去过的任何地方

[00:02:14] But sooner or later

[00:02:19] 但是迟早

[00:02:19] We all sleep alone

[00:02:24] 我们都要独自睡去

[00:02:24] We all sleep alone

[00:02:35] 我们都要独自睡去

[00:02:35] Yeah we all sleep alone

[00:02:47] 我们都要独自睡去

[00:02:47] And I know and I know

[00:02:55] 我知道

[00:02:55] How you feel

[00:02:56] 你的感受

[00:02:56] What you're thinking

[00:02:58] 你心里想的事情

[00:02:58] What you're saying to me

[00:03:05] 和你要对我说的话

[00:03:05] Cause we all sleep alone

[00:03:12] 因为我们都要独自睡去

[00:03:12] Yes we all sleep alone

[00:03:21] 是的 我们都要独自睡去

[00:03:21] Yeah we all sleep alone

[00:03:26] 我们都要独自睡去