《Looking for Love on Broadway》歌词

[00:00:00] Looking for Love on Broadway - James Taylor (詹姆斯·泰勒)

[00:00:06] //

[00:00:06] Need a reason to be here

[00:00:11] 我需要一个待在这里的理由

[00:00:11] Hoping to find it tonight

[00:00:15] 希望今晚找到这个理由

[00:00:15] Walking alone on Broadway

[00:00:22] 我沿着百老汇大街走

[00:00:22] Watching the people

[00:00:24] 看着人群

[00:00:24] Watching the town go down

[00:00:32] 看着整个城市慢慢安静下来

[00:00:32] Broadway's a river to me

[00:00:37] 百老汇大街对我而言是一条河

[00:00:37] Fat fish in the big city sea

[00:00:40] 海洋般的城市里有肥美的鱼儿

[00:00:40] Taxi cabs limousines submarines

[00:00:54] 出租车，豪华轿车，潜艇

[00:00:54] Got my mind on a sweet dream

[00:01:00] 让我沉浸在甜美的梦里

[00:01:00] Keeping an eye on this street scene

[00:01:04] 我盯着这街景

[00:01:04] 'Cause I'm open for love

[00:01:05] 因为我为爱敞开了心扉

[00:01:05] In the middle of town tonight

[00:01:13] 今夜我站在这城市的中央

[00:01:13] Had my fill of self-pity

[00:01:20] 我曾自怨自艾

[00:01:20] I brought all my blues to the city

[00:01:24] 我将我的悲伤带进了城市

[00:01:24] Guess I'm pressing my lucky

[00:01:26] 我猜想，我在压制自己的好运

[00:01:26] In the middle of town tonight

[00:01:32] 今夜我站在这城市的中央

[00:01:32] See me waiting on you to smile back on me

[00:01:37] 我看着你，等着你对我回一个微笑

[00:01:37] Child

[00:01:46] 孩子

[00:01:46] It looks like tomorrow

[00:01:50] 似乎是昨天

[00:01:50] It seems like the end of a dream

[00:01:54] 仿佛是梦的结尾

[00:01:54] Dawning on me on Broadway

[00:02:01] 唤醒了在百老汇大街的我

[00:02:01] In the morning light it's a dream

[00:02:05] 在晨光中，这是一个梦

[00:02:05] And I'm just a fool

[00:02:08] 我只是个傻瓜

[00:02:08] Looking for love on Broadway

[00:02:13] 在百老汇大街上寻找着爱情