《10 (On My Way To U)》歌词

[00:00:00] 10분전 (On My Way To U) (10分钟前) - BOYFRIEND (보이프렌드)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 10분 전..

[00:00:17] 10分钟之前

[00:00:17] 머릴 넘길걸 그랬나

[00:00:19] 也许漫过头顶

[00:00:19] 향수를 괜히 뿌리고 나왔나

[00:00:23] 香水莫名其妙地喷洒出来

[00:00:23] 몰라 왜 다 어색하지

[00:00:26] 不知道 为什么都不尴尬

[00:00:26] 자꾸 작아져

[00:00:30] 总是变小

[00:00:30] 5분 전..

[00:00:32] 5分钟之前

[00:00:32] 어떻게 얘길 꺼낼까

[00:00:34] 要怎么提起话题

[00:00:34] 오늘은 그냥 밥만 먹자 할까

[00:00:38] 今天只是一起吃饭而已吗

[00:00:38] 괜히 자꾸 소심해져

[00:00:41] 总是小心翼翼的

[00:00:41] 조바심에 나 실수 할 까봐

[00:00:46] 也许害怕因为焦虑而出现失误吧

[00:00:46] 시간이 다돼 그래

[00:00:48] 时间全都过去了 是啊

[00:00:48] 오늘은 내 맘 꼭 고백하려고

[00:00:53] 今天打算一定要告白我的心意

[00:00:53] 너무 떨려서 그래

[00:00:55] 很颤抖 是啊

[00:00:55] 완벽했으면 싶단 말이야 난

[00:01:00] 如果你想要完美的话

[00:01:00] 멀리 니가 내게 오는 발소리

[00:01:03] 我脑海中响起你向我走来的脚步声

[00:01:03] 주책 없이 뛰는 내 심장 소리

[00:01:07] 无言无故跳动的我的心脏声

[00:01:07] 바로 지금이야 연습 했던 대로

[00:01:11] 就是现在呀 按照练习的

[00:01:11] 그냥 눈 딱 감고 말해버려

[00:01:15] 就那样闭上双眼说

[00:01:15] 매일 혀 끝에서 맴돌던 소리

[00:01:18] 每天都徘徊在舌尖上的声音

[00:01:18] 너를 볼 때 마다 하고 싶던 말

[00:01:22] 每次看到你的时候就想说的话

[00:01:22] 나는 니가 좋아 내 여자가 돼줘

[00:01:26] 我喜欢你 请成为我的女人吧

[00:01:26] 모든걸 함께 하고 싶어 forever

[00:01:30] 不管是什么事请都想一起做

[00:01:30] 째깍째깍 시간아

[00:01:32] 嘀嗒嘀嗒的时间啊

[00:01:32] 잠깐 멈춰주면 안되겠니

[00:01:34] 暂时停止一下不可以吗

[00:01:34] 난 며칠 동안 밤새

[00:01:36] 我通宵了几夜

[00:01:36] 마음의 준비를 마쳤지 완벽히

[00:01:38] 来完成的完美的准备

[00:01:38] 근데 왜 니가 떠오를 땐

[00:01:40] 但是 为什么想起你的时候

[00:01:40] Hey Hey 내 심장아

[00:01:41] 我的心脏啊

[00:01:41] 소리 좀 낮춰봐

[00:01:42] 也许声音有点低

[00:01:42] 그녀가 눈치챌라

[00:01:43] 她觉察到了

[00:01:43] 떨리고 자신 없는 내 마음

[00:01:45] 颤抖着没有自信的我的心

[00:01:45] 1분 전..

[00:01:47] 1分钟之前

[00:01:47] 머리 속이 새하얘져

[00:01:49] 脑海中一片空白

[00:01:49] 다리는 힘이 풀려 후들거려

[00:01:53] 双腿一个劲儿地发抖

[00:01:53] 진짜 내가 못나 보여

[00:01:56] 我看起来真没出息

[00:01:56] 말은 제대로 할 수 있을까

[00:02:01] 话能顺利地说出来吗

[00:02:01] 너무 긴장해 그래

[00:02:03] 很紧张 是啊

[00:02:03] 오늘만 손꼽아 기다렸거든

[00:02:08] 今天是盼望已久的了 我在等待着

[00:02:08] 괜히 불안해 그래

[00:02:10] 莫名其妙地不安 是啊

[00:02:10] 혹시나 니가 싫다 할 까봐 난

[00:02:15] 也许是害怕你会讨厌

[00:02:15] 매일 혀 끝에서 맴돌던 소리

[00:02:18] 每天都徘徊在舌尖上的声音

[00:02:18] 너를 볼 때 마다 하고 싶던 말

[00:02:22] 每次看到你的时候就想说的话

[00:02:22] 나는 니가 좋아 내 여자가 돼줘

[00:02:26] 我喜欢你 请成为我的女人吧

[00:02:26] 모든걸 함께 하고 싶어 forever

[00:02:32] 不管是什么事请都想一起做

[00:02:32] 내 맘을 받아준다면 좋을 텐데

[00:02:37] 如果你能接受我的心意的话就好了

[00:02:37] 이 세상을 다 가진 듯

[00:02:42] 因为就好像拥有了这个世界

[00:02:42] 나 행복할 것 같아 알아줘

[00:02:47] 我知道好像会幸福

[00:02:47] 멀리 니가 내게 오는 발소리

[00:02:50] 我脑海中响起你向我走来的脚步声

[00:02:50] 주책 없이 뛰는 내 심장 소리

[00:02:54] 无言无故跳动的我的心脏声

[00:02:54] 바로 지금이야 연습 했던 대로

[00:02:58] 就是现在呀 按照练习的

[00:02:58] 그냥 눈 딱 감고 말해버려

[00:03:02] 就那样闭上双眼说

[00:03:02] 매일 혀 끝에서 맴돌던 소리

[00:03:05] 每天都徘徊在舌尖上的声音

[00:03:05] 너를 볼 때 마다 하고 싶던 말

[00:03:09] 每次看到你的时候就想说的话

[00:03:09] 나는 니가 좋아 내 여자가 돼줘

[00:03:13] 我喜欢你 请成为我的女人吧

[00:03:13] 모든걸 함께 하고 싶어 forever

[00:03:18] 不管是什么事请都想一起做