《In My Dream》歌词

[00:00:00] In My Dream - 스탠딩 에그 (Standing Egg)

[00:00:16] //

[00:00:16] 어젯밤 꿈에서 나 그댈 만났죠

[00:00:23] 昨天夜里我梦见你了

[00:00:23] 10년이 지난 뒤였죠

[00:00:30] 是10年以后的事情了

[00:00:30] 여전히 그대는 내 곁에 있었고

[00:00:37] 你仍然还在我身边

[00:00:37] 내 손을 잡고 있었죠

[00:00:43] 还是抓着我的手

[00:00:43] 그때 내가 그댈 보며 했던 말

[00:00:50] 那时候我看着你说过的话

[00:00:50] 잘 들어요 미리 들려줄게

[00:00:56] 听好了,提前告诉你听

[00:00:56] 거봐요 그대 내가 그랬죠 그대만 바라본다고

[00:01:03] 看吧,对你我是这样的吧,只看着你

[00:01:03] 거봐요 그대 내가 그랬죠 그대만 사랑한다고

[00:01:11] 看吧,对你我是这样的吧,只爱着你

[00:01:11] 1년이 가고 10년이 가도 이손 놓지 않겠다던

[00:01:17] 1年过去,10年也过去,绝对不会放手的

[00:01:17] 나의 약속 기억하죠 my love

[00:01:40] 我的约定记得吧,我的爱

[00:01:40] 이 세상 모든 게 다 변해가겠죠

[00:01:47] 这世界上所有的东西都改变

[00:01:47] 세월은 이길 수 없죠

[00:01:54] 赢不了岁月

[00:01:54] 하지만 한 가지는 그대로겠죠

[00:02:01] 但是有一个是维持原样的

[00:02:01] 지금 내가 줄 반지

[00:02:07] 现在我给你的戒指

[00:02:07] 이젠 내가 약속할 시간이죠

[00:02:14] 现在我和你约定的时间

[00:02:14] 잘 들어요 기억할 수 있게

[00:02:21] 听好了,能够记住

[00:02:21] 그대여 내가 약속할게요 그대만 바라볼게요

[00:02:28] 你呀,我向你保证,只会看着你

[00:02:28] 1년이 가고 10년이 가도 그대만 사랑할게요

[00:02:35] 1年过去,10年也过去,我会只爱着你

[00:02:35] 언제까지나 지금 이렇게 내 곁에 있어줄래요

[00:02:42] 到什么时候为止,都会像现在一样在你的身边

[00:02:42] 나의 손을 잡아줘요 my love

[00:02:48] 抓着我的手吧,抓住我的爱

[00:02:48] 많이 부족하지만 때론 힘들겠지만

[00:03:00] 虽然有很多的不足,有时候会很辛苦

[00:03:00] 우리 함께 해요 어젯밤 꿈처럼

[00:03:07] 我们一起度过吧,就算昨晚的梦一样

[00:03:07] 내가 그대 곁에 있을게요

[00:03:14] 我会一直在你身边

[00:03:14] 그대여 내가 약속할게요 그대만 바라볼게요

[00:03:21] 你呀,我向你保证,只会看着你

[00:03:21] 1년이 가고 10년이 가도 그대만 사랑할게요

[00:03:28] 1年过去,10年也过去,我会只爱着你

[00:03:28] 언제까지나 지금 이렇게 내 곁에 있어줄래요

[00:03:35] 到什么时候为止,都会像现在一样在你的身边

[00:03:35] 나의 손을 잡아줘요 my love

[00:03:42] 抓着我的手吧,抓住我的爱

[00:03:42] 나와 결혼해줄래요 my love

[00:03:47] 和我结婚好吗,我的爱