《孤独な世代》歌词

[00:00:00] 孤独な世代 (孤独的一代) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：高見沢俊彦

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：高見沢俊彦

[00:00:03] //

[00:00:03] 孤独なmy generation

[00:00:22] 孤独的 我这一代

[00:00:22] 涙が流れる止めどなく流れる

[00:00:28] 眼泪就像决堤 流个不停

[00:00:28] 悔しくて哀しくて

[00:00:34] 懊悔着 伤心着

[00:00:34] 弱音を吐けば崩れそうな日常

[00:00:40] 只要示弱 就会崩溃的日常

[00:00:40] 足元を見失わずに

[00:00:46] 不迷失脚步

[00:00:46] いつでもlonelinessリアルな世界で

[00:00:52] 在充满孤独的 现实的世界里

[00:00:52] 傷つきながら夢を信じてきた

[00:00:58] 受着伤 却一路坚信梦想

[00:00:58] 灰色のmy generation

[00:01:00] 灰色的 我这一代

[00:01:00] 誰もが夜明け求めて

[00:01:03] 每个人 都在追逐曙光

[00:01:03] 孤独なmy revolution

[00:01:06] 孤独的 我这一代

[00:01:06] 眠れぬ夜を彷徨う

[00:01:10] 在辗转难眠的夜里 彷徨

[00:01:10] 姿なき世代へ最後のレクイエム

[00:01:37] 致无形的一代 最后的安魂曲

[00:01:37] 悩みの中で君は気がついてゆく

[00:01:43] 在烦恼中 你幡然醒悟

[00:01:43] 答えなど何処にもない

[00:01:49] 答案 并不存在于某处

[00:01:49] 荒野に群れをなす痩せた小羊達

[00:01:55] 荒野里成群的瘦小羊群们

[00:01:55] 逃げ出すな前を向け

[00:02:01] 不要逃避 向前进

[00:02:01] 決められたシステム

[00:02:03] 指定好的系统

[00:02:03] ひとり背を向けて

[00:02:07] 一个人背过身

[00:02:07] 今日を越えるため

[00:02:09] 为了超越今天

[00:02:09] 闘い続けてきた

[00:02:13] 不断战斗至今

[00:02:13] 灰色のmy generation

[00:02:15] 灰色的 我的一代

[00:02:15] 見えない未来に脅えて

[00:02:19] 被看不见的未来 威胁着

[00:02:19] 孤独なmy revolution

[00:02:21] 孤独的 我这一代

[00:02:21] その手で壁を壊そう

[00:02:25] 亲手 摧毁这道墙

[00:02:25] 姿なき世代へ最後のレクイエム

[00:03:24] 致无形的一代 最后的安魂曲

[00:03:24] 瞳からあふれる

[00:03:27] 从眼眸中浮现

[00:03:27] その涙はやがて

[00:03:30] 那眼泪马上

[00:03:30] 深い希望という河になる

[00:03:37] 幻化成深深地希望之河

[00:03:37] Love love

[00:03:41] 爱情 爱情

[00:03:41] 灰色のmy generation

[00:03:44] 灰色的 我这一代

[00:03:44] 未来に向かって解き放て

[00:03:47] 向着未来 释放枷锁

[00:03:47] 孤独なmy revolution

[00:03:50] 孤独的 我这一代

[00:03:50] 未来に向かって走り出せ

[00:03:53] 向着未来 开始奔跑

[00:03:53] 灰色のmy generation

[00:03:56] 灰色的 我这一代

[00:03:56] 怒りの鐘を鳴らして

[00:03:59] 敲响愤怒的钟声

[00:03:59] 孤独なmy revolution

[00:04:02] 孤独的 我的改头换面

[00:04:02] 怒りの拳を突き上げろ

[00:04:05] 举起愤怒的拳头

[00:04:05] 姿なき世代へ最後のレクイエム

[00:04:17] 对无形的一代 最后的安魂曲

[00:04:17] 孤独な世代へ

[00:04:20] 致孤独的一代

[00:04:20] 最後のレクイエム

[00:04:22] 最后的安魂曲

[00:04:22] Rock'n'Roll

[00:04:27] 摇滚