《ボクの宝物》歌词

[00:00:00] ボクの宝物 - BOYFRIEND (보이프렌드)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：La Terre

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：小田桐ゆうき

[00:00:31] //

[00:00:31] 切ない思いさ 君の後ろ姿探す

[00:00:41] 绝望的思绪 寻找你的背影

[00:00:41] 駅に列車がゆっくり着いた ボクはひとり

[00:00:49] 列车缓缓驶进月台 我独自一人

[00:00:49] きっと きっと 2人で街を出ようと

[00:00:58] 一定要一定要一起在街上散步哟

[00:00:58] 約束したしあわせは

[00:01:01] 我们曾经这样互相约定

[00:01:01] どこへ置いてきてしまったのさ?

[00:01:07] 但是这个约定如今去哪了呢

[00:01:07] Merry Christmas for you 何もいらないのさ

[00:01:12] 祝你圣诞节快乐 我什么都不需要

[00:01:12] Christmas for you 君さえいれば

[00:01:19] 圣诞节快乐 只要和你在一起

[00:01:19] 光の中 風を越えて 走り出そう

[00:01:26] 在光芒中 穿越风中 奔跑吧

[00:01:26] 未来の夢 語った日々はもう

[00:01:31] 讲述着未来的梦的日子已经

[00:01:31] まぶしくて 胸をしめつける

[00:01:37] 太过耀眼 内心变得沉重

[00:01:37] 君を愛した 誇りだけ ボクの宝物

[00:02:05] 唯有爱着你的这份骄傲 是我的宝物

[00:02:05] 荷物をかかえて ひとり3号車に乗る

[00:02:15] 背着行李 一个人乘坐三号车

[00:02:15] 君の切符 隣の席は空いたまま

[00:02:22] 你的车票 身旁的座位空着

[00:02:22] だけど だけど 悩んでた未来は見えていた

[00:02:31] 但是啊 但是啊 迷惘的未来清晰可见

[00:02:31] 全部が思い通りなんて

[00:02:36] 我知道不可能全部

[00:02:36] いくはずないと知っていた

[00:02:41] 都按着想法进行

[00:02:41] Merry Christmas for you 何もいらないのさ

[00:02:46] 祝你圣诞节快乐 我什么都不需要

[00:02:46] Christmas for you 君さえいれば

[00:02:52] 圣诞节快乐 只要和你在一起

[00:02:52] ほうらどこか 声が聞こえてくるのさ

[00:02:59] 看啊在哪儿 传来了声音呢

[00:02:59] 信じてれば 夢は叶うなんて

[00:03:04] 只要坚信 就能实现像这样

[00:03:04] 簡単な恋はないのさ

[00:03:10] 哪儿有像这样简单的恋爱呢

[00:03:10] 君を愛した 時間こそ ボクの青春さ

[00:03:18] 爱着你的那段时间 才是我的青春

[00:03:18] 耳澄ませてみれば 聞こえるBreath

[00:03:20] 倾耳倾听 渐渐传来的气息

[00:03:20] 高鳴るハートの声 この想いを君に…

[00:03:23] 心脏剧烈跳动的声音 这份想念传达给你

[00:03:23] Let me take on da last of this train

[00:03:25] 让我乘着这班火车的最后一趟

[00:03:25] いろんな感情背負ってNow On (Forever) Let's go

[00:03:28] 背负着许多的感情 现在 永远的 出发吧

[00:03:28] そこにあるのは愛情

[00:03:29] 在那儿等待着的是爱情

[00:03:29] わだかまりや やるせなさも

[00:03:31] 产生的隔阂 无法释怀

[00:03:31] 君と共に愛そう

[00:03:33] 也要和你一起爱下去

[00:03:33] もう 何も怖くないさ

[00:03:34] 已经 没有什么可害怕的了

[00:03:34] さあ行こう 簡単な恋はないさ

[00:03:36] 来吧前进吧 没有像这样简单的恋爱

[00:03:36] でも…大丈夫さ…

[00:03:39] 但是 没事的

[00:03:39] Merry Christmas for you 何もいらないのさ

[00:03:44] 祝你圣诞节快乐 我什么都不需要

[00:03:44] Christmas for you 君さえいれば

[00:03:50] 圣诞节快乐 只要有你

[00:03:50] 光の中 風を越えて 走り出そう

[00:03:57] 在光芒中 穿越风中 奔跑吧

[00:03:57] 未来の夢 語った日々はもう

[00:04:02] 讲述着未来的梦的日子已经

[00:04:02] まぶしくて 胸をしめつける

[00:04:09] 太过耀眼 内心变得沉重

[00:04:09] 君を愛した 誇りだけ ボクの宝物

[00:04:42] 唯有爱着你的这份骄傲 是我的宝物

[00:04:42] おわり

[00:04:47] //