《The Bright Side》歌词

[00:00:00] The Bright Side (光明的一面) - Lenka (兰卡)

[00:00:00] //

[00:00:00] I've got a glass half full and I'm making a toast to you

[00:00:06] 我手持半满的酒杯为你干杯

[00:00:08] I've got a pot of gold at the end of the rainbow too

[00:00:14] 我还有一罐金子在彩虹尽头

[00:00:17] Oh this is heaven on the lollipop stick

[00:00:22] 这是棒棒糖上的天堂

[00:00:25] Oh life is suddenly sweet

[00:00:30] 生活忽然充满甜蜜

[00:00:31] 'Cause I'm living on the bright side

[00:00:34] 因为我活在光明的一面

[00:00:35] And I wanna stay here is that okay

[00:00:39] 想永远留下来可不可以

[00:00:39] Can't believe that this is my life

[00:00:42] 不敢相信这是我的人生

[00:00:43] I was just looking but I started living on the bright side

[00:00:50] 终于不再观望 开始享受一切

[00:00:50] Oh wa oh on the bright side

[00:00:53] 在光明的一面

[00:00:53] Oh wa oh on the bright side

[00:00:57] 在光明的一面

[00:00:57] Oh wa oh on the bright side

[00:01:01] 在光明的一面

[00:01:03] I got a real dark cloud with a silver lining now

[00:01:09] 漆黑的乌云背后也出现了幸福线

[00:01:12] But the grass is greener wherever I lay me down

[00:01:17] 绿草也因为我变得更香

[00:01:20] Ooh this is heaven on the lollipop stick

[00:01:26] 这是棒棒糖上的天堂

[00:01:28] Ooh is this how happiness feels

[00:01:33] 这是不是幸福的味道

[00:01:34] When we're living on the bright side

[00:01:38] 何时我活在光明的一面

[00:01:38] And we wanna stay here is that okay

[00:01:42] 想永远留下来可不可以

[00:01:42] Can't believe that this is our life

[00:01:46] 不敢相信这是我的人生

[00:01:47] We were just looking but we started living on the bright side

[00:01:53] 终于不再观望 开始享受一切

[00:01:53] Oh wa oh on the bright side

[00:01:57] 在光明的一面

[00:01:57] Oh wa oh on the bright side

[00:02:00] 在光明的一面

[00:02:01] Oh wa oh on the bright side

[00:02:05] 在光明的一面

[00:02:11] It's a hop skip and a jump to a heart full of love

[00:02:15] 连蹦带跳找到满是爱的心灵

[00:02:19] Even if you're the type to be down in the dumps and gloomy

[00:02:23] 即使你在忧郁的氛围下容易低头

[00:02:23] Take a new look and take it from me

[00:02:25] 相信我的话 用新的视角看看

[00:02:25] There's room over here on the bright side

[00:02:30] 在光明的这面有很多空间

[00:02:31] Oh wa oh on the bright side

[00:02:34] 在光明的这面

[00:02:34] Oh wa oh on the bright side

[00:02:38] 在光明的这面

[00:02:38] Oh wa oh on the bright side

[00:02:42] 在光明的这面

[00:02:43] 'Cause I'm living on the bright side

[00:02:47] 因为我活在光明的一面

[00:02:48] And I wanna stay here is that okay

[00:02:51] 想永远留下来可不可以

[00:02:51] Can't believe that this is my life

[00:02:55] 不敢相信这是我们的人生

[00:02:56] I was just looking but I started living living on the bright side

[00:03:03] 终于不再观望 开始享受一切

[00:03:04] I wanna stay here is that okay

[00:03:07] 想永远留下来可不可以

[00:03:07] Can't believe that this is my life

[00:03:11] 不敢相信这是我们的人生

[00:03:12] I was just looking but I started living on the bright side

[00:03:17] 终于不再观望 开始享受一切

[00:03:18] Oh wa oh on the bright side

[00:03:22] 在光明的一面

[00:03:22] Oh wa oh on the bright side

[00:03:25] 在光明的一面

[00:03:26] Oh wa oh on the bright side

[00:03:30] 在光明的一面

[00:03:59] On the bright side

[00:04:01] 在光明的一面

[00:04:03] On the bright side

[00:04:05] 在光明的一面

[00:04:06] Oh wa oh on the bright side

[00:04:09] 在光明的一面

[00:04:11] The bright side

[00:04:13] 在光明的一面

[00:04:15] On the bright side

[00:04:17] 在光明的一面

[00:04:17] Oh wa oh on the bright side

[00:04:21] 在光明的一面