《Up for Air》歌词

[00:00:00] Up for Air (抽身) - Conchita Wurst

[00:00:04] //

[00:00:04] Show me your scars

[00:00:06] 给我看看你的伤疤

[00:00:06] I'll show you mine

[00:00:07] 我也会让你看一下我的

[00:00:07] My heart's a mess

[00:00:09] 我心里一团糟

[00:00:09] That you unwind

[00:00:18] 你挣脱了

[00:00:18] So let's dive in

[00:00:20] 那么 让我们潜入深处

[00:00:20] I don't need air

[00:00:22] 我不需要空气

[00:00:22] Yes I can breathe

[00:00:23] 是的 我能够呼吸

[00:00:23] Just 'cos you're there

[00:00:27] 因为有你在

[00:00:27] And 'cos you're there

[00:00:31] 因为有你在

[00:00:31] And now my heartbeat sounds like thunder

[00:00:38] 此刻 我的心跳声 砰砰如雷

[00:00:38] Baby take my hand and pull me under

[00:00:44] 宝贝 牵起我的手 将我拖向深处

[00:00:44] And I wanna dive through the river

[00:00:48] 我想要潜入水中

[00:00:48] I wanna see behind the mirror

[00:00:52] 想要探索这镜中之谜

[00:00:52] Out of the dark and into the light

[00:00:55] 冲出黑暗 奔向光明

[00:00:55] Will you be there when I'm coming up for air

[00:01:00] 我向上呼吸空气的时候 你会在原地等候吗？

[00:01:00] Come alive come alive come alive now

[00:01:03] 现在活跃起来吧 活跃起来吧 活跃起来吧

[00:01:03] Come alive come alive come come alive

[00:01:07] 活跃起来吧 活跃起来吧 活跃 活跃起来吧

[00:01:07] Come alive come alive come alive now

[00:01:10] 现在活跃起来吧 活跃起来吧 活跃起来吧

[00:01:10] I'm coming up when I'm coming up for air

[00:01:15] 我向上 我向上呼吸空气的时候

[00:01:15] Gotta get up gotta gotta get up

[00:01:18] 须得起身 须得起身

[00:01:18] Gotta get up gotta gotta get up

[00:01:21] 须得起身 须得起身

[00:01:21] So let's get lost like it's a dream

[00:01:25] 于是我们迷失了 就好像那是一场梦

[00:01:25] In technicolor ultramarine

[00:01:36] 梦里是一片鲜艳的海蓝色

[00:01:36] Too hot to burn too high to fall

[00:01:39] 热到极致即燃烧 高到顶峰会塌陷

[00:01:39] I'm in too deep but it don't matter at all yeah

[00:01:49] 我陷得太深 但没关系

[00:01:49] And now my heartbeat sounds like thunder

[00:01:56] 此刻 我的心跳声 砰砰如雷

[00:01:56] Baby take my hand and pull me under

[00:02:02] 宝贝 牵起我的手 将我拖向深处

[00:02:02] And I wanna dive through the river

[00:02:06] 我想要潜入水中

[00:02:06] I wanna see behind the mirror

[00:02:09] 想要探索这镜中之谜

[00:02:09] Out of the dark and into the light

[00:02:12] 冲出黑暗 奔向光明

[00:02:12] Will you be there when I'm coming up for air

[00:02:18] 我向上呼吸空气的时候 你会在原地等候吗？

[00:02:18] Come alive come alive come alive now

[00:02:21] 现在活跃起来吧 活跃起来吧 活跃起来吧

[00:02:21] Come alive come alive come come alive

[00:02:25] 活跃起来吧 活跃起来吧 活跃 活跃起来吧

[00:02:25] Come alive come alive come alive now

[00:02:28] 现在活跃起来吧 活跃起来吧 活跃起来吧

[00:02:28] I'm coming up 'cause I'm coming up for air

[00:02:33] 我要向上 因为我要向上呼吸空气

[00:02:33] Coming up for air air air air air

[00:02:36] 我要向上呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气

[00:02:36] Coming up for air air air air air

[00:02:39] 我要向上呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气

[00:02:39] Coming up for air air air air air

[00:02:43] 我要向上呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气

[00:02:43] Coming up for air air air air air

[00:02:45] 我要向上呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气 呼吸空气

[00:02:45] And I wanna dive through the river

[00:02:48] 我想要潜入水中

[00:02:48] I wanna see behind the mirror

[00:02:52] 想要探索这镜中之谜

[00:02:52] Out of the dark and into the light

[00:02:55] 冲出黑暗 奔向光明

[00:02:55] Will you be there 'cause I'm coming up for air

[00:03:00] 我向上呼吸空气的时候 你会在原地等候吗？

[00:03:00] Come alive come alive come alive now

[00:03:03] 现在活跃起来吧 活跃起来吧 活跃起来吧

[00:03:03] Come alive come alive come come alive

[00:03:07] 活跃起来吧 活跃起来吧 活跃 活跃起来吧

[00:03:07] Come alive come alive come alive now

[00:03:10] 现在活跃起来吧 活跃起来吧 活跃起来吧

[00:03:10] I'm coming up I'm coming up

[00:03:13] 我要向上 我要向上

[00:03:13] I wanna dive through the river

[00:03:16] 我想要潜入水中

[00:03:16] I wanna see behind the mirror

[00:03:20] 想要探索这镜中之谜

[00:03:20] Out of the dark and into the light

[00:03:23] 冲出黑暗 奔向光明

[00:03:23] Will you be there when I'm coming up for air

[00:03:34] 我向上呼吸空气的时候 你会在原地等候吗？

[00:03:34] Out of the dark and into the light

[00:03:37] 冲出黑暗 奔向光明

[00:03:37] Will you be there when I'm coming up for air

[00:03:42] 我向上呼吸空气的时候 你会在原地等候吗？