《DUELE EL CORAZON (English Version)》歌词

[00:00:00] DUELE EL CORAZON (English Version) (心痛) - Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)/Tinashe/Javada

[00:00:01] //

[00:00:01] Tinashe enrique

[00:00:04] //

[00:00:04] One love one love

[00:00:10] 唯一的爱 唯一的爱

[00:00:10] I know that you want me so why'd you turn away

[00:00:15] 我知道你渴望我 那你又为何拒我于千里之外

[00:00:15] Think of the perfect sex you and I can make

[00:00:20] 想想我们可以纵情缠绵 美妙至极

[00:00:20] You tell me you're a good girl baby I don't mind

[00:00:26] 你说你只是个简单的女孩 但亲爱的我并不在意

[00:00:26] Porque se que sueñ as con poderme ver

[00:00:29] 因为我知道你依然梦想与我相遇

[00:00:29] Mujer que vas a hacer

[00:00:31] 宝贝儿 快做决定吧

[00:00:31] Decí dete pa' ver

[00:00:33] 你意下如何

[00:00:33] Si te quedas o te vas

[00:00:35] 你是决心留下 亦或离开

[00:00:35] Si no no me busques má s

[00:00:39] 若你真要离开 请将我忘却

[00:00:39] Si te vas you know I'm gonna go

[00:00:42] 若你真要离开 我也会远走高飞

[00:00:42] Si me das I'll take you on the low

[00:00:44] 若你托付于我 我会把你捧在手心

[00:00:44] Mi amor bailamos hasta la diez

[00:00:48] 我的爱人 让我们欢舞直至夜深人静时

[00:00:48] Hasta que duelan los pies

[00:00:50] 直到腰酸脚痛

[00:00:50] Si te vas you know I'm gonna go

[00:00:52] 若你真要离开 我也会远走高飞

[00:00:52] Si me das I'll take you on the low

[00:00:54] 若你托付于我 我会把你捧在手心

[00:00:54] Mi amor I want you all to myself

[00:00:58] 亲爱的 我想要得到你的全部

[00:00:58] I'll love you like no one else

[00:01:00] 没人会像我一样如此爱你

[00:01:00] Con el te duele el corazó n

[00:01:02] 他们只会让你心碎

[00:01:02] Y conmigo te duelen los pies

[00:01:05] 而我只会让你欢舞至双脚疲惫

[00:01:05] Con el te duele el corazó n

[00:01:08] 他们只会让你心碎

[00:01:08] Y conmigo te duelen los pies

[00:01:11] 而我只会让你欢舞至双脚疲惫

[00:01:11] In the night I wake up wonder where you are

[00:01:16] 我在深夜醒来 搜寻你的身影

[00:01:16] Thinking about your touch dreamin' in the dark

[00:01:21] 留恋你在黑暗中的抚摸

[00:01:21] He don't take me dancin' not the way you do

[00:01:26] 他不会带我欢舞 不会像你对我那样

[00:01:26] I'm out of my mind for you

[00:01:29] 我为了你而发狂

[00:01:29] Cause you're in my head

[00:01:30] 因为你仍在我脑海中挥之不去

[00:01:30] In every drop of sweat you know I can't forget

[00:01:34] 你知道我难以忘记那每一滴汗水

[00:01:34] I want you when I'm alone

[00:01:36] 寂寞难耐时我多么需要你

[00:01:36] I guess it's time to let you know

[00:01:40] 我觉得是时候让你知道了

[00:01:40] Si te vas you know I'm gonna go

[00:01:42] 若你真要离开 我也会远走高飞

[00:01:42] Si me das I'll take you on the low

[00:01:45] 若你托付于我 我会把你捧在手心

[00:01:45] Mi amor I want you all to myself

[00:01:48] 亲爱的 我想要得到你的全部

[00:01:48] I'll love you like no one else

[00:01:50] 没人会像我一样如此爱你

[00:01:50] Si te vas you know I'm gonna go

[00:01:53] 若你真要离开 我也会远走高飞

[00:01:53] Si me das I'll take you on the low

[00:01:55] 若你托付于我 我会把你捧在手心

[00:01:55] Mi amor bailamos hasta la diez

[00:01:59] 我的爱人 让我们欢舞直至夜深人静时

[00:01:59] Hasta que duelan los pies

[00:02:01] 直到腰酸脚痛

[00:02:01] Con el te duele el corazó n

[00:02:03] 他们只会让你心碎

[00:02:03] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:06] 而我只会让你欢舞至双脚疲惫

[00:02:06] Con el te duele el corazó n

[00:02:09] 他们只会让你心碎

[00:02:09] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:11] 而我只会让你欢舞至双脚疲惫

[00:02:11] Girl don't even think about it

[00:02:12] 姑娘你甚至没有想过

[00:02:12] You'll never find another like me

[00:02:15] 你再也找不到一个比得上我的人了

[00:02:15] No comparison to a brother like me

[00:02:17] 我无人能敌

[00:02:17] The situation with you and your man min uh care

[00:02:20] 我一点也不在意你和那家伙的关系

[00:02:20] You can't find a lover like me

[00:02:22] 你难寻一个能比得上我的爱人

[00:02:22] Listen to I man visit the island

[00:02:25] 听我的话 去看看我那座岛

[00:02:25] Satisfaction you want girl

[00:02:26] 你想了解的一切

[00:02:26] You'll get it from a yard man

[00:02:28] 都能从那个守园的男仆那儿得到

[00:02:28] So a me you fi call on gi you the real blueprint

[00:02:31] 如果你来拜访 我会给你一幅宏伟蓝图

[00:02:31] This a nuh carbon

[00:02:32] 举世无双

[00:02:32] Si te vas you know I'm gonna go

[00:02:35] 若你真要离开 我也会远走高飞

[00:02:35] Si me das I'll take you on the low

[00:02:38] 若你托付于我 我会把你捧在手心

[00:02:38] Mi amor bailamos hasta la diez

[00:02:41] 我的爱人 让我们欢舞直至夜深人静时

[00:02:41] Hasta que duelan los pies

[00:02:43] 直到腰酸脚痛

[00:02:43] Si te vas you know I'm gonna go

[00:02:46] 若你真要离开 我也会远走高飞

[00:02:46] Si me das I'll take you on the low

[00:02:48] 若你托付于我 我会把你捧在手心

[00:02:48] Mi amor I want you all to myself

[00:02:52] 亲爱的 我想要得到你的全部

[00:02:52] I'll love you like no one else

[00:02:53] 没人会像我一样如此爱你

[00:02:53] Con el te duele el corazó n

[00:02:56] 他们只会让你心碎

[00:02:56] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:59] 而我只会让你欢舞至双脚疲惫

[00:02:59] Con el te duele el corazó n

[00:03:01] 他们只会让你心碎

[00:03:01] Y conmigo te duelen los pies

[00:03:04] 而我只会让你欢舞至双脚疲惫

[00:03:04] I know that you want me so why'd you turn away

[00:03:09] 我知道你渴望我 那你又为何拒我于千里之外

[00:03:09] Think of the perfect sex you and I can make

[00:03:14] 想想我们可以纵情缠绵 美妙至极